Sautez tous les menus (clé d'accès : 2) Sautez le premier menu (clé d'accès : 1)
Affaires étrangères et Commerce international Canada
Affaires étrangères et Commerce international Canada
English
Accueil
Contactez-nous
Aide
Recherche
canada.gc.ca
Canada International

Affaires étrangères et Commerce international Canada

Services aux voyageurs canadiens

Services aux entreprises

Le Canada dans le monde

À propos du Ministère

COMMUNIQUÉS


2007  - 2006  - 2005  - 2004  - 2003  - 2002  - 2001  - 2000  - 1999  - 1998  - 1997  - 1996

<html> <head> <meta name="generator" content="Corel WordPerfect 10"> <meta http-equiv="content-Type" content="text/html; charset=utf-8"> <style> p { margin-top: 0px; margin-bottom: 1px } body { font-family: "Arial", sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: normal; font-style: normal } </style> </head> <body> <p><span style="font-family: 'Arial', sans-serif"><span style="font-size: 14pt"><span style="font-weight: bold">Le 16 juin 2006 (<i>13 h HAE</i>)<br> N&ordm; 66</span></span></span></p> <br> <p style="text-align: center"><span style="font-family: 'Arial', sans-serif"><span style="font-weight: bold"><span style="font-size: 14pt">NOMINATIONS DIPLOMATIQUES</span></span></span></p> <br> <p><span style="font-family: 'Arial', sans-serif">Le ministre des Affaires &eacute;trang&egrave;res et ministre de l&#8217;Agence de promotion &eacute;conomique du Canada Atlantique, M. Peter MacKay, a annonc&eacute; aujourd&#8217;hui les nominations diplomatiques suivantes :</span></p> <br> <p><span style="font-family: 'Arial', sans-serif"><span style="font-weight: bold">M. Jon Allen</span> est nomm&eacute; ambassadeur aupr&egrave;s de l'&Eacute;tat d'Isra&euml;l.<span style="font-weight: bold"></span></span></p> <br> <p><span style="font-family: 'Arial', sans-serif"><span style="font-weight: bold">M. Mark Bailey </span>est nomm&eacute; ambassadeur aupr&egrave;s de la R&eacute;publique arabe syrienne.</span></p> <br> <p><span style="font-family: 'Arial', sans-serif"><span style="font-weight: bold">M. L&eacute;opold Battel</span> est nomm&eacute; haut-commissaire aupr&egrave;s du Brun&eacute;i Darussalam.<span style="font-weight: bold"></span></span></p> <br> <p><span style="font-family: 'Arial', sans-serif"><span style="font-weight: bold">M<sup>me</sup> Anna Blauveldt </span>est nomm&eacute;e ambassadrice aupr&egrave;s de la R&eacute;publique d&#8217;Islande.</span></p> <br> <p><span style="font-family: 'Arial', sans-serif"><span style="font-weight: bold">M<sup>me</sup> Angela Bogdan</span> est nomm&eacute;e haute-commissaire aupr&egrave;s de la R&eacute;publique socialiste d&eacute;mocratique de Sri Lanka, avec accr&eacute;ditation simultan&eacute;e aupr&egrave;s de la R&eacute;publique des Maldives.</span></p> <br> <p><span style="font-family: 'Arial', sans-serif"><span style="font-weight: bold">M. Michael Calcott</span> est nomm&eacute; ambassadeur aupr&egrave;s de la R&eacute;publique tch&egrave;que.<span style="font-weight: bold"></span></span></p> <br> <p><span style="font-family: 'Arial', sans-serif"><span style="font-weight: bold">M. Graeme Clark</span> est nomm&eacute; ambassadeur et repr&eacute;sentant permanent aupr&egrave;s de l&#8217;Organisation des &Eacute;tats am&eacute;ricains, &agrave; Washington (&Eacute;tats-Unis d&#8217;Am&eacute;rique).</span></p> <br> <p><span style="font-family: 'Arial', sans-serif"><span style="font-weight: bold">M<sup>me</sup> Susan Gregson</span> est nomm&eacute;e consule g&eacute;n&eacute;rale &agrave; Shanghai (R&eacute;publique populaire de Chine).<span style="font-weight: bold"></span></span></p> <br> <p><span style="font-family: 'Arial', sans-serif"><span style="font-weight: bold">M. Alexander Himelfarb</span> est nomm&eacute; ambassadeur aupr&egrave;s de la R&eacute;publique italienne, avec accr&eacute;ditation simultan&eacute;e aupr&egrave;s de la R&eacute;publique d'Albanie et de la R&eacute;publique de Saint-Marin, et haut-commissaire aupr&egrave;s de la R&eacute;publique de Malte, et repr&eacute;sentant permanent aupr&egrave;s de l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture, du Programme alimentaire mondial et du Fonds international de d&eacute;veloppement agricole, &agrave; Rome.<span style="font-weight: bold"></span></span></p> <br> <p><span style="font-family: 'Arial', sans-serif"><span style="font-weight: bold">M. Ross Hornby</span> est nomm&eacute; ambassadeur aupr&egrave;s de l'Union europ&eacute;enne.</span></p> <br> <p><span style="font-family: 'Arial', sans-serif"><span style="font-weight: bold">M<sup>me</sup> Sara Hradecky</span> est nomm&eacute;e ambassadrice aupr&egrave;s des &Eacute;mirats arabes unis.</span></p> <br> <p><span style="font-family: 'Arial', sans-serif"><span style="font-weight: bold">M. Ross Hynes</span> est nomm&eacute; haut-commissaire aupr&egrave;s de la R&eacute;publique du Kenya, ambassadeur aupr&egrave;s de la R&eacute;publique du Burundi, et repr&eacute;sentant permanent aupr&egrave;s du Centre des Nations Unies pour les &eacute;tablissements humains et aupr&egrave;s du Programme des Nations Unies pour l'environnement, &agrave; Nairobi.<span style="font-weight: bold"></span></span></p> <br> <p><span style="font-family: 'Arial', sans-serif"><span style="font-weight: bold">M. William Johnston</span> est nomm&eacute; consul g&eacute;n&eacute;ral &agrave; H&ocirc; Chi Minh-Ville (R&eacute;publique socialiste du Vietnam).<span style="font-weight: bold"></span></span></p> <br> <p><span style="font-family: 'Arial', sans-serif"><span style="font-weight: bold">M. Norbert Kalisch</span> est nomm&eacute; ambassadeur aupr&egrave;s de la R&eacute;publique du Chili.</span></p> <br> <p><span style="font-family: 'Arial', sans-serif"><span style="font-weight: bold">M. Arif Lalani</span> est nomm&eacute; ambassadeur aupr&egrave;s du Royaume hach&eacute;mite de Jordanie.<span style="font-weight: bold"></span></span></p> <br> <p><span style="font-family: 'Arial', sans-serif"><span style="font-weight: bold">M<sup>me</sup> Mich&egrave;le L&eacute;vesque</span> est nomm&eacute;e ambassadrice aupr&egrave;s du Royaume du Maroc, avec accr&eacute;ditation simultan&eacute;e aupr&egrave;s de la R&eacute;publique islamique de Mauritanie.<span style="font-weight: bold"></span></span></p> <br> <p><span style="font-family: 'Arial', sans-serif"><span style="font-weight: bold">M. Gary Luton</span> est nomm&eacute; consul g&eacute;n&eacute;ral &agrave; Mumbai (R&eacute;publique de l'Inde).</span></p> <br> <p><span style="font-family: 'Arial', sans-serif"><span style="font-weight: bold">M. Ralph Lysyshyn</span> est nomm&eacute; ambassadeur aupr&egrave;s de la F&eacute;d&eacute;ration de Russie, avec accr&eacute;ditation simultan&eacute;e aupr&egrave;s de la R&eacute;publique d'Arm&eacute;nie.</span></p> <br> <p><span style="font-family: 'Arial', sans-serif"><span style="font-weight: bold">M<sup>me</sup> Marta Moszczenska</span> est nomm&eacute;e ambassadrice aupr&egrave;s de la Roumanie, avec accr&eacute;ditation simultan&eacute;e aupr&egrave;s de la R&eacute;publique de Bulgarie et aupr&egrave;s de la R&eacute;publique de Moldova, et haut-commissaire aupr&egrave;s de la R&eacute;publique de Chypre.</span></p> <br> <p><span style="font-family: 'Arial', sans-serif"><span style="font-weight: bold">M. Robert Noble</span> est nomm&eacute; consul g&eacute;n&eacute;ral &agrave; Detroit (&Eacute;tats-Unis d'Am&eacute;rique).</span></p> <br> <p><span style="font-family: 'Arial', sans-serif"><span style="font-weight: bold">M. Henri-Paul Normandin</span> est nomm&eacute; ambassadeur et repr&eacute;sentant permanent adjoint aupr&egrave;s de l&#8217;Organisation des Nations Unies, &agrave; New York (&Eacute;tats-Unis d&#8217;Am&eacute;rique).</span></p> <br> <p><span style="font-family: 'Arial', sans-serif"><span style="font-weight: bold">M. Norris Pettis</span> est nomm&eacute; consul g&eacute;n&eacute;ral &agrave; Dallas (&Eacute;tats-Unis d'Am&eacute;rique).</span></p> <br> <p><span style="font-family: 'Arial', sans-serif"><span style="font-weight: bold">M. Bruno Picard</span> est nomm&eacute; ambassadeur aupr&egrave;s de la R&eacute;publique tunisienne.</span></p> <br> <p><span style="font-family: 'Arial', sans-serif"><span style="font-weight: bold">M. Georges Rioux</span> est nomm&eacute; consul g&eacute;n&eacute;ral &agrave; Chicago (&Eacute;tats-Unis d'Am&eacute;rique).</span></p> <br> <p><span style="font-family: 'Arial', sans-serif"><span style="font-weight: bold">M. Haig Sarafian</span> est nomm&eacute; ambassadeur aupr&egrave;s de la Jamahiriya arabe libyenne populaire et socialiste.</span></p> <br> <p><span style="font-family: 'Arial', sans-serif"><span style="font-weight: bold">M<sup>me</sup></span> <span style="font-weight: bold">Margaret Skok</span> est nomm&eacute;e ambassadrice aupr&egrave;s de la R&eacute;publique du Kazakhstan, avec accr&eacute;ditation simultan&eacute;e aupr&egrave;s de la R&eacute;publique kirghize et de la R&eacute;publique du Tadjikistan.</span></p> <br> <p style="text-align: center"><span style="font-family: 'Arial', sans-serif">- 30 -</span></p> <br> <p><span style="font-family: 'Arial', sans-serif">Les notices biographiques des personnes nomm&eacute;es figurent en annexe.</span></p> <br> <p><span style="font-family: 'Arial', sans-serif">Pour de plus amples renseignements, les repr&eacute;sentants des m&eacute;dias sont pri&eacute;s de communiquer avec :</span></p> <br> <p><span style="font-family: 'Arial', sans-serif">Le Service des relations avec les m&eacute;dias<br> Affaires &eacute;trang&egrave;res Canada<br> (613) 995-1874<br> </span><a href="https://bac-lac.wayback.archive-it.org/web/20070221143159/http://www.international.gc.ca/"><span style="font-family: 'Arial', sans-serif"><span style="color: #0000ff"><span style="text-decoration: underline">http://www.international.gc.ca</span></span></span></a><span style="font-family: 'Arial', sans-serif"><span style="color: #000000"></span></span></p> <br> <br> <p style="text-align: center"><span style="font-family: 'Arial', sans-serif"><span style="color: #000000"><span style="font-size: 14pt"><span style="font-weight: bold">NOTICES BIOGRAPHIQUES</span></span></span></span></p> <br> <p><span style="font-family: 'Arial', sans-serif"><span style="color: #000000"><span style="font-weight: bold">M. Jon Allen</span> (LL.B., Universit&eacute; de Western Ontario,1976; LL.M. [droit international], Universit&eacute; de Londres, 1977) est entr&eacute; au minist&egrave;re des Affaires ext&eacute;rieures en 1981. Outre ses affectations &agrave; l&#8217;&eacute;tranger, notamment &agrave; Mexico (de 1983 &agrave; 1985) et &agrave; New Delhi (de 1989 &agrave; 1992), M. Allen a pass&eacute; une grande partie des premi&egrave;res ann&eacute;es de sa carri&egrave;re &agrave; la Direction g&eacute;n&eacute;rale des affaires juridiques o&ugrave; il a repr&eacute;sent&eacute; le Canada dans le r&egrave;glement des diff&eacute;rends en vertu de l&#8217;Accord de libre-&eacute;change Canada&#8211;&Eacute;tats-Unis et &agrave; diverses tribunes internationales. Plus r&eacute;cemment, il a occup&eacute; les postes de directeur du Mexique, de ministre-conseiller et de chef de la section politique &agrave; l&#8217;ambassade du Canada &agrave; Washington (de 1997 &agrave; 2001) et celui de directeur g&eacute;n&eacute;ral de l'Am&eacute;rique du Nord (de 2001 &agrave; 2004). En septembre 2004, M.&#160;Allen a acc&eacute;d&eacute; au poste de sous-ministre adjoint et est retourn&eacute; &agrave; Washington o&ugrave; il a &eacute;t&eacute; nomm&eacute; ministre (Affaires politiques). Il est mari&eacute; &agrave; Clara Hirsch. Ils ont deux enfants, Jake et AJ. M. Allen succ&egrave;de &agrave; M. Donald Sinclair.</span></span></p> <br> <p><span style="font-family: 'Arial', sans-serif"><span style="color: #000000"><span style="font-weight: bold">M. Mark Bailey </span>(B.A. avec sp&eacute;cialisation [sciences politiques], Universit&eacute; de Victoria, 1973) est entr&eacute; au minist&egrave;re des Affaires ext&eacute;rieures en 1973, et a &eacute;t&eacute; affect&eacute; &agrave; Rabat, &agrave; Abidjan, &agrave; Djedda et &agrave; la Mission permanente du Canada aupr&egrave;s de l&#8217;Office des Nations Unies &agrave; Gen&egrave;ve. De 1992 &agrave; 1996, il a rempli les fonctions de ministre-conseiller &agrave; Washington. En 1998, il a &eacute;t&eacute; nomm&eacute; ambassadeur du Canada au Maroc. &Agrave; Ottawa, il a occup&eacute; des postes dans un certain nombre de directions, notamment la Direction du personnel, la Direction des relations &eacute;conomiques internationales, la Direction des finances et des investissements internationaux, la Direction du Maghreb et de la p&eacute;ninsule arabe, et la Direction des affectations. Il est actuellement directeur g&eacute;n&eacute;ral du Moyen-Orient et de l&#8217;Afrique du Nord. M. Bailey est mari&eacute; &agrave; Raja Bailey, et ils ont trois filles. M. Bailey succ&egrave;de &agrave; M.&#160;Brian&#160;Davis.<span style="font-weight: bold"></span></span></span></p> <br> <p><span style="font-family: 'Arial', sans-serif"><span style="color: #000000"><span style="font-weight: bold">M. L&eacute;opold Battel </span>(M.A. [sciences politiques], Universit&eacute; d&#8217;Ottawa, 1974), a travaill&eacute; comme attach&eacute; de programme en Alg&eacute;rie au sein du Programme des Nations Unies pour le d&eacute;veloppement avant d&#8217;entrer &agrave; la fonction publique du Canada en 1977. Il a alors assum&eacute; les fonctions d&#8217;analyste r&eacute;gional des relations f&eacute;d&eacute;rales-provinciales au Bureau du Conseil priv&eacute; et de secr&eacute;taire intergouvernemental pour la politique a&eacute;rienne bilat&eacute;rale, &agrave; Transports Canada. En 1980, il est parti &agrave; l&#8217;Agence canadienne de d&eacute;veloppement international (ACDI) comme gestionnaire de projet pour le Za&iuml;re-Congo. Pendant ses ann&eacute;es pass&eacute;es &agrave; l&#8217;ACDI, M. Battel a &eacute;t&eacute; affect&eacute; &agrave; Abidjan, puis &agrave; l&#8217;administration centrale il a occup&eacute; les postes d&#8217;agent de projet (d&#8217;abord pour l&#8217;Afrique occidentale et centrale, ensuite pour l&#8217;Europe de l&#8217;Ouest), d&#8217;analyste, puis de directeur du programme d&#8217;Ha&iuml;ti. Il est entr&eacute; au minist&egrave;re des Affaires ext&eacute;rieures en 1983 o&ugrave; il a &eacute;t&eacute; &agrave; nouveau affect&eacute; &agrave; Abidjan, &agrave; Port-au-Prince, &agrave; Helsinki, &agrave; Rabat et &agrave; Paris. &Agrave; Ottawa, il a rempli les fonctions d&#8217;agent de d&eacute;veloppement du commerce international &agrave; la Direction de l'Europe du Nord ainsi que de directeur adjoint &agrave; la Direction du financement &agrave; l'exportation. M. Battel et son &eacute;pouse, Giovanna, ont un fils, Christian. M.&#160;Battel succ&egrave;de &agrave; M. Paul Lau.<span style="font-weight: bold"></span></span></span></p> <br> <p><span style="font-family: 'Arial', sans-serif"><span style="color: #000000"><span style="font-weight: bold">M<sup>me</sup> Anna Blauveldt</span> (B.A. avec sp&eacute;cialisation, Universit&eacute; du Nouveau-Brunswick, 1974) est entr&eacute;e &agrave; la fonction publique du Canada en 1974 et a travaill&eacute; dans diff&eacute;rents minist&egrave;res avant d&#8217;entrer au minist&egrave;re des Affaires ext&eacute;rieures et du Commerce ext&eacute;rieur, en 1985. Elle y a occup&eacute; les fonctions d&#8217;agente du commerce international &agrave; la Direction g&eacute;n&eacute;rale des relations commerciales sp&eacute;ciales et de directrice adjointe de cette direction g&eacute;n&eacute;rale et de celle de la Politique sur le libre-&eacute;change. En 1989, elle est pass&eacute;e au Commissariat aux langues officielles et, en 1991, &agrave; Industrie Canada. &Agrave; la suite d&#8217;un cong&eacute; d&#8217;une dur&eacute;e de cinq ans pendant lesquelles elle a travaill&eacute; &agrave; l&#8217;&eacute;tranger comme consultante dans le secteur priv&eacute;, M<sup>me</sup>&#160;Blauveldt est revenue &agrave; la fonction publique du Canada en 2000, au minist&egrave;re du Patrimoine canadien. Elle y a d&#8217;abord occup&eacute; le poste de directrice de la Conf&eacute;rence mondiale des Nations Unies contre le racisme, puis celui de directrice des Programmes autochtones et des Droits de la personne. En 2002, elle est devenue directrice, Division de l&#8217;enfance et de la jeunesse, &agrave; la Direction g&eacute;n&eacute;rale de la sant&eacute; des Premi&egrave;res nations et des Inuits de Sant&eacute; Canada. Elle est actuellement directrice g&eacute;n&eacute;rale de la Coordination des politiques aupr&egrave;s de l&#8217;Agence de gestion des ressources humaines de la fonction publique du Canada. M<sup>me</sup> Blauveldt est mari&eacute;e &agrave; John Brooks, et ils ont une fille, Katya. M<sup>me</sup>&#160;Blauveldt succ&egrave;de &agrave; M.&#160;Richard T&ecirc;tu.</span></span></p> <br> <p><span style="font-family: 'Arial', sans-serif"><span style="color: #000000"><span style="font-weight: bold">M<sup>me</sup> Angela Bogdan</span> (B.A. [relations internationales]; B.Ed.; M.A. [&eacute;tudes strat&eacute;giques], Universit&eacute; York) est entr&eacute;e au minist&egrave;re des Affaires ext&eacute;rieures et du Commerce ext&eacute;rieur en 1984 et a &eacute;t&eacute; affect&eacute; &agrave; Melbourne, &agrave; Bruxelles (d&eacute;l&eacute;gation canadienne &agrave; l&#8217;OTAN), &agrave; Varsovie et, plus r&eacute;cemment, comme ambassadrice du Canada aupr&egrave;s de la Serbie-et-Mont&eacute;n&eacute;gro. M<sup>me</sup> Bogdan a &eacute;galement occup&eacute; plusieurs postes &agrave; l&#8217;administration centrale, notamment dans les directions de l&#8217;Asie-Pacifique, des Nations Unies et des Relations de d&eacute;fense, ainsi que dans l&#8217;ancienne Direction g&eacute;n&eacute;rale des programmes de d&eacute;fense, o&ugrave; elle &eacute;tait agente commerciale. Elle est actuellement directrice, Science, Politique et Applications minist&eacute;rielles au Programme de partenariat mondial. M<sup>me</sup> Bogdan a deux enfants, Jason et Kate, et sera accompagn&eacute;e de son &eacute;poux, Gary Firth. M<sup>me</sup> Bogdan succ&egrave;de &agrave; M<sup>me</sup>&#160;Val&eacute;rie Raymond.</span></span></p> <br> <p><span style="font-family: 'Arial', sans-serif"><span style="color: #000000"><span style="font-weight: bold">M. Michael Calcott</span> ( B.A. avec sp&eacute;cialisation [&eacute;tudes anglaises et fran&ccedil;aises], Universit&eacute; de Toronto, 1972) est entr&eacute; &agrave; la fonction publique du Canada en 1979. En 1993, il a occup&eacute; le poste de directeur, puis celui de directeur ex&eacute;cutif des Services minist&eacute;riels et ex&eacute;cutifs &agrave; Citoyennet&eacute; et Immigration Canada. En 1996, il est entr&eacute; au Secr&eacute;tariat du Conseil du Tr&eacute;sor o&ugrave; il a occup&eacute; les m&ecirc;mes postes qu&#8217;&agrave; Citoyennet&eacute; et Immigration Canada. Toujours au Conseil du Tr&eacute;sor, il a ensuite travaill&eacute; &agrave; la Direction des affaires publiques, puis est devenu directeur ex&eacute;cutif d&#8217;abord des Communications puis des Communications et services ex&eacute;cutifs. Il est entr&eacute; au minist&egrave;re des Affaires &eacute;trang&egrave;res et du Commerce international en 2003 comme directeur g&eacute;n&eacute;ral des Services ex&eacute;cutifs. Il est actuellement directeur g&eacute;n&eacute;ral de l&#8217;Institut canadien du service ext&eacute;rieur. M. Calcott succ&egrave;de &agrave; M. Bruce Jutzi.<span style="font-weight: bold"></span></span></span></p> <br> <p><span style="font-family: 'Arial', sans-serif"><span style="color: #000000"><span style="font-weight: bold">M. Graeme Clark </span>(B.A. avec sp&eacute;cialisation [anglais et histoire], Universit&eacute; de Toronto, 1982; ma&icirc;trise en litt&eacute;rature [langues modernes], Merton College, Oxford, 1986) est entr&eacute; au minist&egrave;re des Affaires ext&eacute;rieures et du Commerce ext&eacute;rieur en 1989. Auparavant, il a &eacute;t&eacute; professeur de fran&ccedil;ais et d&#8217;anglais, communicateur pigiste aupr&egrave;s de la Soci&eacute;t&eacute; Radio-Canada, stagiaire parlementaire &agrave; la Chambre des communes et adjoint l&eacute;gislatif aupr&egrave;s de plusieurs d&eacute;put&eacute;s. Il a travaill&eacute; dans diff&eacute;rentes directions, notamment les suivantes&#160;:&#160;Relations &eacute;conomiques internationales, Affaires sovi&eacute;tiques, S&eacute;curit&eacute; internationale et relations de d&eacute;fense, et direction du Mexique, dont il a &eacute;t&eacute; directeur. Il a en outre &eacute;t&eacute; adjoint l&eacute;gislatif et minist&eacute;riel aupr&egrave;s de deux ministres des Affaires &eacute;trang&egrave;res, de 1993 &agrave; 1995, et adjoint l&eacute;gislatif aupr&egrave;s du premier ministre, de 1995 &agrave; 1997. Il a par ailleurs &eacute;t&eacute; affect&eacute; &agrave; San Jos&eacute; (Costa Rica), &agrave; Boston et &agrave; Lima, o&ugrave; il &eacute;t&eacute; ambassadeur du Canada aupr&egrave;s du P&eacute;rou et de la Bolivie de 1997 &agrave; 2001. M.&#160;Clark est actuellement directeur du Service des relations avec les m&eacute;dias &agrave; Affaires &eacute;trang&egrave;res Canada. Il a collabor&eacute; &agrave; des ouvrages sur la r&eacute;forme parlementaire et sur les questions de s&eacute;curit&eacute; en Am&eacute;rique latine. M.&#160;Clark succ&egrave;de &agrave; M.&#160;Paul Durand.</span></span></p> <br> <p><span style="font-family: 'Arial', sans-serif"><span style="color: #000000"><span style="font-weight: bold">M<sup>me</sup> Susan Gregson </span>(B.A. [anthropologie], Universit&eacute; de la Colombie-Britannique, 1978) est entr&eacute;e au minist&egrave;re des Affaires ext&eacute;rieures en 1981. Elle a &eacute;t&eacute; affect&eacute;e &agrave; Hong Kong, &agrave; Bangkok, &agrave; Beijing (&agrave; deux reprises) et &agrave; Rome (&agrave; deux reprises). &Agrave; Ottawa, M<sup>me</sup> Gregson a &eacute;t&eacute; directrice, Coordination des programmes et des politiques, au minist&egrave;re des Affaires &eacute;trang&egrave;res et du Commerce international en 1991; directrice du personnel, R&eacute;gion internationale, en 1993, et directrice g&eacute;n&eacute;rale par int&eacute;rim, Services minist&eacute;riels et ex&eacute;cutifs, &agrave; Citoyennet&eacute; et Immigration Canada en 1996. De retour au minist&egrave;re des Affaires &eacute;trang&egrave;res et du Commerce international en 2001, elle a &eacute;t&eacute; directrice, Droits de la personne, affaires humanitaires et promotion internationale de la femme. Par la suite, elle a occup&eacute; pendant deux ans le poste de directrice principale, Direction des affaires internationales, de l&#8217;immigration et de la d&eacute;fense. Depuis janvier 2006, elle est directrice g&eacute;n&eacute;rale par int&eacute;rim, March&eacute;s r&eacute;gionaux, Secteur des march&eacute;s mondiaux. Elle est mari&eacute;e &agrave; Eugenio Clini et a deux enfants, Julian et Livia. M<sup>me</sup>&#160;Gregson succ&egrave;de &agrave; Robert Mackenzie.</span></span></p> <br> <p><span style="font-family: 'Arial', sans-serif"><span style="color: #000000"><span style="font-weight: bold">M.&#160;Alexander Himelfarb</span> (B.A. [sociologie], Universit&eacute; de Toronto, 1969; M.A. [sociologie], Universit&eacute; de Toronto, 1970; Ph.D. [sociologie], Universit&eacute; de Toronto, 1975) est entr&eacute; &agrave; la fonction publique du Canada en 1981 au minist&egrave;re du Solliciteur g&eacute;n&eacute;ral du Canada. Depuis, il a occup&eacute; divers postes, dont les suivants&#160;: directeur g&eacute;n&eacute;ral, Groupe de la planification et des syst&egrave;mes, Secteur de la planification et de la gestion, au minist&egrave;re du Solliciteur g&eacute;n&eacute;ral du Canada; directeur ex&eacute;cutif de la Commission nationale des lib&eacute;rations conditionnelles; secr&eacute;taire adjoint du Cabinet, Politique du d&eacute;veloppement social, Bureau du Conseil priv&eacute;; secr&eacute;taire associ&eacute; du Conseil du Tr&eacute;sor. Pendant qu&#8217;il exer&ccedil;ait les fonctions de ce dernier poste, il a aussi &eacute;t&eacute; chef du Groupe de travail sur l&#8217;union sociale. En juin 1999, M. Himelfarb est devenu sous-ministre du Patrimoine canadien, poste qu&#8217;il a occup&eacute; jusqu&#8217;&agrave; sa nomination comme greffier du Conseil priv&eacute; et secr&eacute;taire du Cabinet, en mai 2002. Depuis mars 2006, il est conseiller sp&eacute;cial du premier ministre. M.&#160;Himelfarb succ&egrave;de &agrave; M.&#160;Fowler.<span style="font-weight: bold"></span></span></span></p> <br> <p><span style="font-family: 'Arial', sans-serif"><span style="color: #000000"><span style="font-weight: bold">M. Ross Hornby</span> (B.A. avec sp&eacute;cialisation, Universit&eacute; de la Colombie-Britannique, 1975; M.A., Universit&eacute; de Toronto,1976; LL.B., Osgoode Hall Law School, Universit&eacute; York, 1980) est entr&eacute; au minist&egrave;re des Affaires ext&eacute;rieures en 1981. De 1981 &agrave; 1986, il a travaill&eacute; &agrave; la Direction g&eacute;n&eacute;rale des affaires juridiques et a &eacute;t&eacute; affect&eacute; &agrave; la Mission permanente du Canada &agrave; Gen&egrave;ve. De 1986 &agrave; 1993, M. Hornby a travaill&eacute; au sein du groupe du droit public du minist&egrave;re de la Justice. De 1994 &agrave; 1996, il a occup&eacute; le poste d&#8217;avocat g&eacute;n&eacute;ral au minist&egrave;re des Communications et au minist&egrave;re des Finances. De 1996 &agrave; 2000, il a assum&eacute; les fonctions d'avocat g&eacute;n&eacute;ral principal au Secr&eacute;tariat du Conseil du Tr&eacute;sor. De 2000 &agrave; 2003, il a &eacute;t&eacute; secr&eacute;taire adjoint au Secteur des op&eacute;rations gouvernementales du Secr&eacute;tariat du Conseil du Tr&eacute;sor. M. Hornby est actuellement sous-ministre adjoint, Politique strat&eacute;gique et diplomatie ouverte &agrave; Affaires &eacute;trang&egrave;res Canada. M. Hornby succ&egrave;de &agrave; M. Jeremy Kinsman.<span style="font-weight: bold"></span></span></span></p> <br> <p><span style="font-family: 'Arial', sans-serif"><span style="color: #000000"><span style="font-weight: bold">M<sup>me</sup> Sara Hradecky</span> (B.A. [affaires internationales], Universit&eacute; Carleton, 1981; M.A. [affaires internationales], Universit&eacute; Carleton,1983; M.Sc. [sciences a&eacute;rospatiales], Embry-Riddle Aeronautical University, 2004) est entr&eacute;e au minist&egrave;re des Affaires ext&eacute;rieures et du Commerce ext&eacute;rieur en 1983 et a &eacute;t&eacute; affect&eacute;e &agrave; Buenos Aires, &agrave; Belgrade, &agrave; Tel Aviv, et, comme consule g&eacute;n&eacute;rale, &agrave; H&ocirc; Chi Minh-Ville. &Agrave; l&#8217;administration centrale, elle a occup&eacute; le poste de directrice du Financement international et elle remplit actuellement les fonctions de directrice g&eacute;n&eacute;rale de l'Expansion internationale des affaires, politique et innovation. En 2001, elle a re&ccedil;u le Prix du ministre du Commerce international pour le service commercial. De plus, au nom du minist&egrave;re du Commerce international, elle a accept&eacute; le Prix d&#8217;excellence de la fonction publique de 2005 dans la cat&eacute;gorie Contribution exemplaire dans des circonstances extraordinaires pour l&#8217;appui au secteur priv&eacute; canadien dans le cadre du groupe d&#8217;intervention du tsunami &eacute;tabli par le gouvernement. M<sup>me</sup> Hradecky succ&egrave;de &agrave; M. David Hutton.<span style="font-weight: bold"></span></span></span></p> <br> <p><span style="font-family: 'Arial', sans-serif"><span style="color: #000000"><span style="font-weight: bold">M. Ross Hynes </span>(LL.B., Universit&eacute; de Toronto, 1975; M.A.P., Universit&eacute; Queen&#8217;s,1980) est entr&eacute; au minist&egrave;re des Affaires ext&eacute;rieures en 1976. Il a &eacute;t&eacute; affect&eacute; notamment &agrave; Varsovie, &agrave; Lagos et aupr&egrave;s des missions du Canada aupr&egrave;s des Nations Unies &agrave; Gen&egrave;ve et &agrave; New York. Il a &eacute;galement assum&eacute; les fonctions de repr&eacute;sentant du Canada aupr&egrave;s de la Commission des droits de l&#8217;homme des Nations Unies. &Agrave; Ottawa, M. Hynes a occup&eacute; plusieurs postes, entre autres, ceux d&#8217;adjoint minist&eacute;riel principal aupr&egrave;s du secr&eacute;taire d&#8217;&Eacute;tat aux Affaires ext&eacute;rieures, de coordonnateur minist&eacute;riel des questions relatives aux droits de la personne et de directeur des Droits de la personne, de l&#8217;&Eacute;galit&eacute; des femmes et des Affaires juridiques ainsi que de directeur ex&eacute;cutif adjoint du Secr&eacute;tariat de l&#8217;&eacute;valuation du renseignement au Bureau du Conseil priv&eacute;. Il est actuellement ambassadeur du Canada pour l&#8217;action contre les mines (nomm&eacute; en 2002) et directeur g&eacute;n&eacute;ral du Secr&eacute;tariat du Groupe de travail sur la stabilisation et la reconstruction d&#8217;Affaires &eacute;trang&egrave;res Canada. Il est mari&eacute; &agrave; Vanessa et ils ont deux fils adultes, Darren et Jason. M. Hynes succ&egrave;de &agrave; M. James Wall.<span style="font-weight: bold"></span></span></span></p> <br> <p><span style="font-family: 'Arial', sans-serif"><span style="color: #000000"><span style="font-weight: bold">M. William Johnston</span> (B.A. [relations internationales], Universit&eacute; de la Colombie-Britannique, 1972; dipl&ocirc;m&eacute;, Coll&egrave;ge de la D&eacute;fense nationale, Kingston, 1994) est directeur et d&eacute;l&eacute;gu&eacute; commercial principal au bureau r&eacute;gional de Commerce international Canada (CICan) &agrave; Vancouver. M. Johnston, un agent de carri&egrave;re du Service ext&eacute;rieur, poss&egrave;de 33 ans d&#8217;exp&eacute;rience en expansion internationale des affaires, et ses domaines de sp&eacute;cialisation comprennent l&#8217;Asie, la promotion de l&#8217;investissement, la cr&eacute;ation d&#8217;alliances strat&eacute;giques et la mesure du rendement. Il a &eacute;t&eacute; affect&eacute; &agrave; S&eacute;oul, &agrave; Sao Paulo, &agrave; Londres, &agrave; Atlanta, puis &agrave; New Delhi. Il est &agrave; la fois copr&eacute;sident du R&eacute;seau commercial r&eacute;gional de la Colombie-Britannique et champion national de la mesure du rendement pour les bureaux r&eacute;gionaux de CICan. Jusqu&#8217;&agrave; r&eacute;cemment, il si&eacute;geait aux conseils consultatifs de la Commission de d&eacute;veloppement &eacute;conomique de Vancouver et du McRae Institute au Coll&egrave;ge Capilano, de m&ecirc;me qu&#8217;au conseil d&#8217;administration du festival Cherry Blossom de Vancouver. M.&#160;Johnston succ&egrave;de &agrave; M.&#160;Sanjeev Chowdhury.<span style="font-weight: bold"></span></span></span></p> <br> <p><span style="font-family: 'Arial', sans-serif"><span style="color: #000000"><span style="font-weight: bold">M. Norbert Kalisch </span>(B.A. [&eacute;conomie], Universit&eacute; de la Colombie-Britannique, 1973) est entr&eacute; &agrave; Statistique Canada &agrave; titre d&#8217;&eacute;conomiste-statisticien en 1973, et au minist&egrave;re des Affaires ext&eacute;rieures &agrave; titre d&#8217;agent du Service ext&eacute;rieur en 1974. Il a &eacute;t&eacute; affect&eacute; &agrave; Bogota, &agrave; Nairobi, &agrave; Helsinki, &agrave; Rome, &agrave; Bonn et &agrave; Berlin. Il a occup&eacute; divers postes &agrave; l&#8217;administration centrale, notamment les suivants&#160;: analyste &agrave; la Direction g&eacute;n&eacute;rale des renseignements &eacute;conomiques, agent commercial &agrave; la Direction du Moyen-Orient, directeur de la Politique de promotion du commerce et directeur des Contr&ocirc;les &agrave; l&#8217;importation. Il est actuellement directeur g&eacute;n&eacute;ral de l&#8217;Union europ&eacute;enne, de l&#8217;Europe du Nord et de l&#8217;Ouest. M. Kalisch est mari&eacute; &agrave; Kaarina Kalisch. M.&#160;Kalisch succ&egrave;de &agrave; M.&#160;Bernard Giroux.</span></span></p> <br> <p><span style="font-family: 'Arial', sans-serif"><span style="color: #000000"><span style="font-weight: bold">M. Arif Lalani</span> (B.A. [relations internationales], Universit&eacute; de la Colombie-Britannique, 1989) est entr&eacute; au minist&egrave;re des Affaires ext&eacute;rieures et du Commerce ext&eacute;rieur en 1991. Il a &eacute;t&eacute; affect&eacute; &agrave; Ankara (avec accr&eacute;ditation aupr&egrave;s de la G&eacute;orgie et de l&#8217;Azerba&iuml;djan), &agrave; New York (&agrave; titre de suppl&eacute;ant du repr&eacute;sentant permanent aupr&egrave;s du Conseil de s&eacute;curit&eacute; des Nations Unies), puis &agrave; Washington. &Agrave; Ottawa, il a travaill&eacute; au Bureau du conseiller principal pour le processus de paix au Moyen-Orient, et il a &eacute;t&eacute; coordonnateur pour les Balkans &agrave; la Direction de l&#8217;Europe du Sud. En 2003, il a &eacute;t&eacute; nomm&eacute; directeur, Asie du Sud, et il a assum&eacute; &agrave; ce titre la responsabilit&eacute; relative &agrave; l&#8217;engagement du Canada en Afghanistan. Il exerce actuellement les fonctions de directeur g&eacute;n&eacute;ral par int&eacute;rim, Asie du Sud et du Pacifique. M. Lalani a obtenu le Prix d&#8217;excellence du Ministre pour le travail qu&#8217;il a accompli au Conseil de s&eacute;curit&eacute; de l&#8217;ONU, de m&ecirc;me que la M&eacute;daille du jubil&eacute; de la Reine pour les services exceptionnels qu&#8217;il a rendus au Canada et aux Canadiens. Il sera accompagn&eacute; par Katie Naumai Kerr. M.&#160;Lalani succ&egrave;de &agrave; M.&#160;John Holmes.<span style="font-weight: bold"></span></span></span></p> <br> <p><span style="font-family: 'Arial', sans-serif"><span style="color: #000000"><span style="font-weight: bold">M<sup>me</sup> Mich&egrave;le L&eacute;vesque</span> (B.A., Universit&eacute; d&#8217;Ottawa, 1975) est entr&eacute;e &agrave; l&#8217;Agence canadienne de d&eacute;veloppement international (ACDI) en 1984. Avant d&#8217;entrer &agrave; la fonction publique du Canada, elle a travaill&eacute; au Centre de recherches pour le d&eacute;veloppement international et &agrave; l&#8217;Organisation des Nations Unies, &agrave; New York. &Agrave; l&#8217;ACDI, elle s&#8217;est int&eacute;ress&eacute;e aux organisations non gouvernementales internationales et au syst&egrave;me multilat&eacute;ral. Elle est ensuite pass&eacute;e au Bureau du Conseil priv&eacute;, o&ugrave; elle s&#8217;est consacr&eacute;e aux questions relevant du Secr&eacute;tariat des op&eacute;rations gouvernementales et des relations de travail, puis de celles li&eacute;es au Secr&eacute;tariat des affaires &eacute;trang&egrave;res et de la d&eacute;fense. De retour &agrave; l&#8217;ACDI, elle a occup&eacute; les postes de directrice, puis de directrice g&eacute;n&eacute;rale de l&#8217;Assistance humanitaire internationale. En 1998, elle a &eacute;t&eacute; nomm&eacute;e ambassadrice aupr&egrave;s du S&eacute;n&eacute;gal. &Agrave; son retour au Canada, elle a rempli les fonctions de sous-secr&eacute;taire (politiques, programme et protocole) au Bureau du chef de cabinet de la gouverneure g&eacute;n&eacute;rale avant d&#8217;&ecirc;tre nomm&eacute;e ambassadrice aupr&egrave;s de la C&ocirc;te d&#8217;Ivoire. M<sup>me</sup>&#160;L&eacute;vesque succ&egrave;de &agrave; M<sup>me</sup> Carmen Sylvain.<span style="font-weight: bold"></span></span></span></p> <br> <p><span style="font-family: 'Arial', sans-serif"><span style="color: #000000"><span style="font-weight: bold">M. Gary Luton</span> (B.A. avec sp&eacute;cialisation [&eacute;tudes politiques], Universit&eacute; Queen&#8217;s, 1984; M.A. [&eacute;tudes de politique &eacute;trang&egrave;re], Universit&eacute; Dalhousie, 1984; LL. B., Universit&eacute; d&#8217;Ottawa, 1999) est entr&eacute; au minist&egrave;re des Affaires ext&eacute;rieures et du Commerce ext&eacute;rieur en 1987, et a &eacute;t&eacute; affect&eacute; &agrave; Kowe&iuml;t (avec accr&eacute;ditation aupr&egrave;s de Bahre&iuml;n, du Qatar, d&#8217;Oman et des &Eacute;mirats arabes unis), de 1989 &agrave; 1991, &agrave; Paris, de 1991 &agrave; 1994, et, derni&egrave;rement, &agrave; la Mission du Canada aupr&egrave;s de l&#8217;Union europ&eacute;enne &agrave; Bruxelles, o&ugrave; il &eacute;tait chef de la Section de la politique &eacute;conomique et commerciale. Au Canada, il a occup&eacute; divers postes, notamment les suivants&#160;: directeur adjoint &agrave; la Direction de la politique commerciale sur l&#8217;investissement, coordonnateur du r&egrave;glement des diff&eacute;rends (chapitre 11 de l&#8217;ALENA [Investissement]), gestionnaire de l&#8217;Examen de la <i>Loi sur l&#8217;expansion des exportations,</i> directeur int&eacute;rimaire de la Direction de la politique &eacute;conomique et commerciale (Groupe des politiques) et n&eacute;gociateur en chef adjoint pour le Canada de l&#8217;Accord de libre-&eacute;change entre le Canada et le Chili. En 1999 et 2000, M. Luton a pris un cong&eacute; d&#8217;&eacute;tudes pour faire un stage au cabinet d&#8217;avocats Stikeman Elliott, &agrave; Ottawa. M. Luton succ&egrave;de &agrave; M.&#160;Ping Kitnikone.</span></span></p> <br> <p><span style="font-family: 'Arial', sans-serif"><span style="color: #000000"><span style="font-weight: bold">M. Ralph Lysyshyn</span> (B.A., Universit&eacute; McGill, 1969; M.A., Universit&eacute; de l&#8217;Alberta, 1971) est entr&eacute; au minist&egrave;re des Affaires ext&eacute;rieures en 1972, et a &eacute;t&eacute; affect&eacute; &agrave; Moscou, &agrave; Lagos, &agrave; Washington, et &agrave; Bruxelles, o&ugrave; il a &eacute;t&eacute; ministre-conseiller &agrave; la Mission canadienne aupr&egrave;s de l&#8217;OTAN de 1990 &agrave; 1994. &Agrave; Ottawa, il a &eacute;t&eacute; d&eacute;tach&eacute; aupr&egrave;s du Bureau du Conseil priv&eacute; en 1978 et 1979. &Agrave; l&#8217;administration centrale, M. Lysyshyn a occup&eacute; divers postes, dont celui de directeur du Contr&ocirc;le des armements et du d&eacute;sarmement, puis, de 1994 &agrave; 1998, celui de directeur g&eacute;n&eacute;ral de la S&eacute;curit&eacute; internationale et du contr&ocirc;le des armements. De 1998 &agrave; 2002, il a &eacute;t&eacute; pr&eacute;sident du Forum des f&eacute;d&eacute;rations. De 2002 &agrave; 2005, il a &eacute;t&eacute; ambassadeur aupr&egrave;s de la Pologne et du B&eacute;larus. Il est mari&eacute; &agrave; Susan Margaret Lysyshyn, et il a trois enfants. M.&#160;Lysyshyn succ&egrave;de &agrave; M.&#160;Christopher Westdal.</span></span></p> <br> <p><span style="font-family: 'Arial', sans-serif"><span style="color: #000000"><span style="font-weight: bold">M<sup>me</sup> Marta Moszczenska</span> (B.A., Universit&eacute; Carleton) est entr&eacute;e au minist&egrave;re de l&#8217;Industrie et du Commerce en 1977, en qualit&eacute; de d&eacute;l&eacute;gu&eacute;e commerciale. En 1985, elle est devenue agente du Service ext&eacute;rieur et a &eacute;t&eacute; affect&eacute;e &agrave; Milan et &agrave; Boston, &agrave; titre de d&eacute;l&eacute;gu&eacute;e commerciale. &Agrave; Ottawa, elle a occup&eacute; le poste d&#8217;adjointe minist&eacute;rielle au cabinet du ministre du Commerce international, &agrave; la suite de nombreuses affectations dans le domaine de la politique commerciale, ainsi qu&#8217;au Programme de d&eacute;veloppement des march&eacute;s d&#8217;exportation. Elle a &eacute;galement occup&eacute; le poste de directrice adjointe &agrave; la Direction de la liaison et des projets sp&eacute;ciaux en mati&egrave;re de d&eacute;veloppement du commerce. De 1994 &agrave; 1996, elle a dirig&eacute; la Direction du personnel administratif permutant. De 1996 &agrave; 1999, elle a &eacute;t&eacute; conseill&egrave;re commerciale et consule &agrave; l&#8217;ambassade du Canada en Indon&eacute;sie. En 1999, elle a &eacute;t&eacute; nomm&eacute;e ambassadrice du Canada aupr&egrave;s de la Hongrie, avec accr&eacute;ditation simultan&eacute;e aupr&egrave;s de la Slov&eacute;nie. Elle a r&eacute;cemment &eacute;t&eacute; directrice des Pays baltes, de l&#8217;Europe centrale et de la M&eacute;diterran&eacute;e orientale. M<sup>me</sup> Moszczenska succ&egrave;de &agrave; M.&#160;Franco Pillarella.<span style="font-weight: bold"></span></span></span></p> <br> <p><span style="font-family: 'Arial', sans-serif"><span style="color: #000000"><span style="font-weight: bold">M. Robert Noble </span>(B.A., Universit&eacute; de Toronto, 1970) est entr&eacute; au Service des d&eacute;l&eacute;gu&eacute;s commerciaux en 1974, apr&egrave;s avoir travaill&eacute; pendant quelque temps dans le secteur priv&eacute; et &agrave; la fonction publique de l&#8217;Ontario. Il a &eacute;t&eacute; affect&eacute; &agrave; Dakar, &agrave; Madrid, &agrave; Mexico (&agrave; deux reprises) et &agrave; Boston. Il a &eacute;t&eacute; ambassadeur du Canada aupr&egrave;s du Gabon de 1997 &agrave; 2000. &Agrave; Ottawa, il a exerc&eacute; diverses fonctions, et a notamment &eacute;t&eacute; d&eacute;tach&eacute; aupr&egrave;s de l&#8217;Association des exportateurs canadiens &agrave; titre de directeur des Relations gouvernementales charg&eacute; des projets de coop&eacute;ration industrielle en Afrique centrale et en Afrique australe, de 1983 &agrave; 1987. Il a par ailleurs &eacute;t&eacute; directeur de l&#8217;Europe centrale de 1995 &agrave; 1997. Il occupe actuellement le poste de consul g&eacute;n&eacute;ral adjoint du Canada &agrave; New York. M. Noble est mari&eacute; &agrave; Janet Boyer, et ils ont une fille. M. Noble succ&egrave;de &agrave; M.&#160;Rocco Delvecchio.</span></span></p> <br> <p><span style="font-family: 'Arial', sans-serif"><span style="color: #000000"><span style="font-weight: bold">M. Henri-Paul Normandin</span> (B.C.L., Universit&eacute; McGill, 1981; M.A. [relations internationales], Universit&eacute; d'Ottawa, 1996) a d&#8217;abord travaill&eacute; comme chercheur, puis comme directeur du Groupe de recherche sur l&#8217;information juridique, &eacute;tabli &agrave; Montr&eacute;al, et il a exerc&eacute; les fonctions d'avocat &agrave; la Commission des services juridiques, Bas-Saint-Laurent&#8211;Gasp&eacute;sie. Il est entr&eacute; &agrave; l'Agence canadienne de d&eacute;veloppement international, en 1983, et a &eacute;t&eacute; affect&eacute; &agrave; Kinshasa et &agrave; Beijing (&agrave; deux reprises), la deuxi&egrave;me fois &agrave; titre de conseiller et chef de la Section du d&eacute;veloppement. &Agrave; Ottawa, il a notamment occup&eacute; les postes suivants : sp&eacute;cialiste principal en gouvernance, Direction g&eacute;n&eacute;rale de l'Asie; directeur de la Coordination des politiques et directeur du Secr&eacute;tariat du Fonds canadien pour l'Afrique. Il est pass&eacute; &agrave; Affaires &eacute;trang&egrave;res Canada, en 2004, et il est actuellement directeur, Droits de la personne, &Eacute;galit&eacute; des sexes, Sant&eacute; et Population. Il est mari&eacute; &agrave; Carole Courchesne, et le couple a deux fils. M. Normandin succ&egrave;de &agrave; M.&#160;Gilbert Laurin.<span style="font-weight: bold"></span></span></span></p> <br> <p><span style="font-family: 'Arial', sans-serif"><span style="color: #000000"><span style="font-weight: bold">M. Norris Pettis</span> (B.A., Universit&eacute; Western Ontario; M.B.A., Universit&eacute; Athabasca) s&#8217;est enr&ocirc;l&eacute; dans les Forces canadiennes en 1971 et, apr&egrave;s avoir termin&eacute; ses &eacute;tudes universitaires, il est entr&eacute; au Royal Canadian Regiment. Il a occup&eacute; plusieurs postes au sein des Premier et Deuxi&egrave;me Bataillons de ce r&eacute;giment, dont celui de commandant. La fiche de service de M. Pettis &agrave; l&#8217;&eacute;tranger comprend : une affectation d&#8217;officier stagiaire au sein de la British Army of the Rhine, en Allemagne; deux affectations de maintien de la paix &agrave; Chypre, soit au commandement du secteur central de l&#8217;&icirc;le et dans le contingent canadien; une affectation d&#8217;un an sous la direction des Nations Unies pendant la guerre des Balkans, &agrave; titre de chef d&#8217;&eacute;tat-major du commandement en Croatie et de commandant adjoint du contingent canadien dans la r&eacute;gion; et une affectation de cinq ans au poste d&#8217;attach&eacute; de d&eacute;fense du Canada dans la r&eacute;gion du golfe Arabo-Persique. Apr&egrave;s avoir assum&eacute; le commandement de la r&eacute;gion militaire du Nord du Canada, M.&#160;Pettis a &eacute;t&eacute; nomm&eacute; directeur du Protocole et des relations avec l&#8217;&eacute;tranger pour le minist&egrave;re de la D&eacute;fense nationale. M.&#160;Pettis succ&egrave;de &agrave; M.&#160;Jean-Michel Roy.</span></span></p> <br> <p><span style="font-family: 'Arial', sans-serif"><span style="color: #000000"><span style="font-weight: bold">M. Bruno Picard</span> (B.Sc., administration des affaires [&eacute;conomie de gestion], Universit&eacute; Laval, 1977) est entr&eacute; au Service ext&eacute;rieur en 1978. Il a exerc&eacute; les fonctions de d&eacute;l&eacute;gu&eacute; commercial au Caire, &agrave; Guatemala, &agrave; Rabat et &agrave; Bruxelles. De 1999 &agrave; 2002, il a &eacute;t&eacute; ambassadeur du Canada aupr&egrave;s de la R&eacute;publique dominicaine. &Agrave; titre de jeune agent en poste &agrave; Ottawa, il a travaill&eacute; &agrave; la Direction de la promotion du commerce avec les Antilles et l&#8217;Am&eacute;rique centrale, &agrave; la Direction de la liaison avec le Cabinet et des affaires parlementaires, de m&ecirc;me qu&#8217;&agrave; la Direction de l&#8217;Europe de l&#8217;Ouest. Il a &eacute;t&eacute; adjoint minist&eacute;riel aupr&egrave;s du ministre d&#8217;&Eacute;tat au Commerce international en 1989, puis directeur des communications au cabinet du ministre du Commerce international, de 1994 &agrave; 1996. Il a ensuite &eacute;t&eacute; nomm&eacute; directeur (perfectionnement professionnel) de l&#8217;Institut canadien du service ext&eacute;rieur et, en 2002, il a &eacute;t&eacute; directeur de la Liaison avec le Cabinet et le Parlement. M. Picard est actuellement haut-commissaire aupr&egrave;s de la R&eacute;publique du Guyana, avec accr&eacute;ditation simultan&eacute;e aupr&egrave;s du Suriname et du Secr&eacute;tariat du CARICOM. Il est mari&eacute; &agrave; Nicole Proulx, et le couple a trois enfants. M.&#160;Picard succ&egrave;de &agrave; M.&#160;Wilfrid-Guy Licari.</span></span></p> <br> <p><span style="font-family: 'Arial', sans-serif"><span style="color: #000000"><span style="font-weight: bold">M. Georges Rioux </span>(B.A. [lettres et sciences humaines], Universit&eacute; de Moncton, campus d'Edmundston, 1980) est originaire de Grand-Sault, au Nouveau-Brunswick. Il est entr&eacute; au minist&egrave;re des Affaires ext&eacute;rieures et du Commerce ext&eacute;rieur en 1982, et a &eacute;t&eacute; affect&eacute; &agrave; Riyad, &agrave; Tel Aviv, et &agrave; Washington (&agrave; deux reprises). Il a aussi &eacute;t&eacute; affect&eacute; &agrave; court terme &agrave; l'ONU et &agrave; Amman. &Agrave; l&#8217;administration centrale, il a occup&eacute; divers postes, dont celui d&#8217;adjoint l&eacute;gislatif aupr&egrave;s du ministre des Affaires &eacute;trang&egrave;res. En juillet 1998, il est pass&eacute; au minist&egrave;re de la D&eacute;fense nationale &agrave; titre de directeur g&eacute;n&eacute;ral des Affaires publiques. Depuis novembre 2003, il &eacute;tait secr&eacute;taire adjoint au Secr&eacute;tariat du Conseil du Tr&eacute;sor. M. Rioux succ&egrave;de &agrave; M<sup>me</sup>&#160;Anne Charles.</span></span></p> <br> <p><span style="font-family: 'Arial', sans-serif"><span style="color: #000000"><span style="font-weight: bold">M. Haig Sarafian</span> (B.A.A., &Eacute;cole des hautes &eacute;tudes commerciales, Universit&eacute; de Montr&eacute;al, 1973) est un diplomate de carri&egrave;re qui est entr&eacute; &agrave; la fonction publique du Canada en 1974. Il a &eacute;t&eacute; affect&eacute; &agrave; Lima, &agrave; Bagdad, &agrave; Sao Paulo, &agrave; Tunis, &agrave; Damas et &agrave; Paris, et, plus r&eacute;cemment, &agrave; Beyrouth o&ugrave; il a &eacute;t&eacute; ambassadeur de 1998 &agrave; 2002. &Agrave; l'administration centrale, il a &eacute;t&eacute;, de 1981 &agrave; 1984, directeur adjoint &agrave; la Direction du Moyen-Orient, responsable des questions commerciales avec l'Iraq, l'Iran et les pays du Golfe puis quelques ann&eacute;es plus tard, soit de 1990 &agrave; 1993, il a &eacute;t&eacute; directeur g&eacute;n&eacute;ral du Centre de commerce international &agrave; Montr&eacute;al. &Agrave; son retour du Liban, il a &eacute;t&eacute; directeur ex&eacute;cutif du Centre canadien de gestion responsable du Fonds de stimulation de l&#8217;innovation et de l&#8217;apprentissage pendant deux ans. Depuis l'&eacute;t&eacute; 2004, il est chef adjoint du Protocole et directeur du Corps diplomatique &agrave; Affaires &eacute;trang&egrave;res Canada. M.&#160;Sarafian est mari&eacute; &agrave; Joan (n&eacute;e) Brodie. M.&#160;Sarafian succ&egrave;de &agrave; M. David Viveash. </span></span></p> <br> <p><span style="font-family: 'Arial', sans-serif"><span style="color: #000000"><span style="font-weight: bold">M<sup>me</sup> Margaret Skok</span> (B.A. avec sp&eacute;cialisation [litt&eacute;rature et histoire], Universit&eacute; Carleton, 1972). N&eacute;e &agrave; Winnipeg (Manitoba), elle a entam&eacute; sa carri&egrave;re &agrave; la Gendarmerie royale du Canada, avant de passer &agrave; la Commission de l&#8217;emploi et de l&#8217;immigration du Canada, puis &agrave; Parcs Canada &#8212; &agrave; Ottawa et &agrave; Montr&eacute;al. En 1981, elle est entr&eacute;e au minist&egrave;re des P&ecirc;ches et des Oc&eacute;ans, o&ugrave; elle a travaill&eacute; sp&eacute;cifiquement dans le domaine international des politiques et des n&eacute;gociations. En 1987, elle est entr&eacute;e dans l&#8217;&eacute;quipe internationale d&#8217;Agriculture Canada, &agrave; titre d&#8217;agente de commercialisation internationale, puis d&#8217;agente de la politique commerciale internationale. Pendant son passage &agrave; ce minist&egrave;re, de 1990 &agrave; 1994, elle a travaill&eacute; pour le MAECI, et &agrave; l&#8217;ambassade du Canada &agrave; Moscou, o&ugrave; elle &eacute;tait charg&eacute;e de superviser et de g&eacute;rer les relations agricoles ainsi que le commerce avec l&#8217;Union sovi&eacute;tique, puis avec l&#8217;ex-Union sovi&eacute;tique. En 1995, elle est rentr&eacute;e &agrave; Ottawa pour travailler au minist&egrave;re du Patrimoine canadien, afin de s&#8217;occuper de dossiers internationaux qui gagnaient en importance dans le secteur du d&eacute;veloppement culturel, et, en 1998, elle a &eacute;t&eacute; directrice du d&eacute;veloppement du commerce et de l&#8217;investissement. En 2003, elle est entr&eacute;e au Media Awareness Group dans le cadre d&#8217;un &eacute;change de personnel de direction. Actuellement, M<sup>me</sup> Skok est conseill&egrave;re principale en politiques au sein de Spectre, Technologies de l&#8217;information et T&eacute;l&eacute;communications, &agrave; Industrie Canada. Elle a une fille et un fils adultes. M<sup>me</sup>&#160;Skok succ&egrave;de &agrave; M<sup>me</sup>&#160;Anna Biolik.</span></span></p> </body> </html>

2007  - 2006  - 2005  - 2004  - 2003  - 2002  - 2001  - 2000  - 1999  - 1998  - 1997  - 1996

Dernière mise à jour : 2006-10-30 Haut de la page
Haut de la page
Avis importants