<html>
<head>
<meta name="Generator" content="Corel WordPerfect 8">
<title>LE MINISTRE MARCHI ACCUEILLE UN NOUVEAU COMMANDITAIRE DES PRIX D'EXCELLENCEÀ L'EXPORTATION CANADIENNE</title>
</head>
<body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0">
<p><font face="Courier"></font><font face="Univers" size="+2">Le 2 avril 1998 Nº 80</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Univers" size="+2">LE MINISTRE MARCHI ACCUEILLE UN NOUVEAU COMMANDITAIRE
DES PRIX D'EXCELLENCE</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Univers" size="+2">À L'EXPORTATION CANADIENNE</font><font face="Courier"></font></p>
<p><font face="Courier">Le ministre du Commerce international, l'honorable Sergio Marchi, a
officiellement accueilli aujourd'hui un nouveau commanditaire des Prix
d'excellence à l'exportation canadienne de 1998, Téléglobe Inc.</font></p>
<p><font face="Courier">C'est sous le thème « Partenaires pour le commerce » que Téléglobe se joint à
deux autres commanditaires de ce prix créé il y a 16 ans. Ces deux autres
organisations, réputées pour le soutien qu'elles apportent aux exportateurs
canadiens, sont la CIBC et la Société pour l'expansion des exportations.</font></p>
<p><font face="Courier">« La collaboration entre le gouvernement et le secteur privé témoigne de
l'approche d'Équipe Canada en ce qui concerne le commerce international, a
déclaré M. Marchi. C'est avec grand plaisir que le Ministère accueille la
participation de Téléglobe Inc. à la reconnaissance du succès des exportateurs
canadiens. »</font></p>
<p><font face="Courier">« À titre de leader mondial dans le domaine des télécommunications
internationales, nous comprenons le défi que représente, pour les entreprises
canadiennes, l'exportation de produits et de services dans un environnement
concurrentiel comme celui d'aujourd'hui, a indiqué M. Richard Gendron,
vice-président, Ventes et marketing, Services d'affaires, Services de
Communications Téléglobe Inc. Téléglobe est fière de reconnaître la contribution
des exportateurs canadiens à l'économie du pays et leur succès sur le marché
international. »</font></p>
<p><font face="Courier">Le réseau de câbles sous-marins et de satellites de Téléglobe, qui relie
l'Amérique du Nord à plus de 240 pays et territoires, répond aux besoins de
connectivité internationale de télécommunicateurs du monde entier.</font></p>
<p><font face="Courier">Le ministère des Affaires étrangères et du Commerce international décerne chaque
année les Prix d'excellence à l'exportation canadienne à des entreprises
canadiennes qui se sont illustrées par l'exportation de leurs produits et
services partout dans le monde.</font></p>
<p><font face="Courier">Les noms des lauréats de cette année seront annoncés à l'occasion d'une cérémonie
spéciale qui se déroulera à Calgary (Alberta) le 5 octobre dans le cadre du
troisième congrès annuel de l'Alliance des manufacturiers et exportateurs du
Canada.</font></p>
<p><font face="Courier">- 30 -</font></p>
<p><font face="Courier">Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de
communiquer avec :</font></p>
<p><font face="Courier">Leslie Swartman</font></p>
<p><font face="Courier">Cabinet du ministre du Commerce international</font></p>
<p><font face="Courier">(613) 992-7332</font></p>
<p><font face="Courier">ou avec le :</font></p>
<p><font face="Courier">Service des relations avec les médias</font></p>
<p><font face="Courier">Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international </font></p>
<p><font face="Courier">(613) 995-1874</font></p>
<p><font face="Courier">Ce document se trouve également au site Internet du Ministère : http://www.dfait-maeci.gc.ca</font></p>
</body>
</html>
