<html>
<head>
<meta name="Generator" content="WordPerfect 9">
<title></title>
</head>
<body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0">
<p><span style="font-size: 14pt"><strong>Le 30 juin 2006 (</strong></span><span style="font-size: 14pt"><strong><em>17 h 25 HAE</em>)<br>
Nº 72</strong></span></p>
<p style="text-align: CENTER"><span style="font-size: 14pt"><strong>LE MINISTRE MACKAY SE DIT PRÉOCCUPÉ PAR LA SITUATION DANS LA BANDE DE
GAZA</strong></span></p>
<p>Le ministre des Affaires étrangères et ministre de l'Agence de promotion économique du Canada atlantique, l'honorable
Peter MacKay, a fait aujourd'hui la déclaration suivante en réaction à la situation actuelle à Gaza :</p>
<p>« Le Canada est préoccupé par l'escalade de la violence et demande à toutes les parties de faire preuve de retenue et de
prendre toutes les mesures possibles pour protéger la vie des civils innocents et réduire les tensions.</p>
<p>« Nous réclamons la libération immédiate et inconditionnelle du caporal israélien Gilad Shalit.</p>
<p>« L'Autorité palestinienne doit assumer sa part de responsabilité et assurer son retour sain et sauf.</p>
<p>« Nous comprenons que la situation est grave pour Israël et reconnaissons son droit de protéger ses citoyens.</p>
<p>« Tout comme ses partenaires du G8, le Canada réitère son engagement envers un règlement global, négocié et durable au
Moyen-Orient. »</p>
<p style="text-align: CENTER">- 30 -</p>
<p>Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec le :</p>
<p>Service des relations avec les médias des Affaires étrangères<br>
Affaires étrangères et Commerce international Canada<br>
(613) 995-1874<br>
<a href="https://bac-lac.wayback.archive-it.org/web/20070221053427/http://www.international.gc.ca/">http://www.international.gc.ca</a></p>
</body>
</html>
