<html>
<head>
<meta name="Generator" content="Corel WordPerfect 8">
<title>LE CANADA DÉPLORE PROFONDÉMENT LES ESSAIS NUCLÉAIRES AUXQUELS A PROCÉDÉ L'INDE</title>
</head>
<body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0">
<p><font face="Courier"></font><font face="Univers" size="+2">Le 11 mai 1998 Nº 116</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Univers" size="+2">LE CANADA DÉPLORE PROFONDÉMENT LES ESSAIS NUCLÉAIRES
AUXQUELS A PROCÉDÉ L'INDE</font></p>
<p><font face="Courier">Le ministre des Affaires étrangères, M. Lloyd Axworthy, a déploré profondément,
aujourd'hui à Londres, les essais d'armes nucléaires auxquels a procédé l'Inde
plus tôt dans la journée et qui ont été annoncés par le premier ministre Vajpayee
de ce pays.</font></p>
<p><font face="Courier">« Nous sommes extrêmement inquiets et très déçus que l'Inde ait décidé
d'effectuer ces essais nucléaires. Cet incident va à l'encontre des normes
internationales établies par le Traité sur la non-prolifération des armes
nucléaires (TNP) et le Traité d'interdiction complète des essais nucléaires
(CTBT), a déclaré M. Axworthy. Ces essais pourraient avoir de graves
répercussions sur la non-prolifération et le désarmement dans le monde ainsi que
sur la sécurité régionale. Nous demandons instamment aux Indiens de renoncer à
leur programme d'armes nucléaires et de signer le TNP et le CTBT. »</font></p>
<p><font face="Courier">M. Axworthy a annoncé que le gouvernement canadien a demandé au haut-commissaire
du Canada à New Delhi de veiller à ce que le gouvernement indien comprenne
clairement la position du Canada sur la question.</font></p>
<p><font face="Courier">Il a également exhorté les pays de la région à faire preuve de modération. « À la
veille du sommet du G-8 à Birmingham, les chefs d'État et du gouvernement de ce
groupe voudront sans aucun doute discuter de ce grave événement. »</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Courier">- 30 -</font></p>
<p><font face="Courier">Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de
communiquer avec :</font></p>
<p><font face="Courier">Debora Brown</font></p>
<p><font face="Courier">Cabinet du ministre des Affaires étrangères</font></p>
<p><font face="Courier">(613) 995-1851</font></p>
<p><font face="Courier">ou avec le :</font></p>
<p><font face="Courier">Service des relations avec les médias</font></p>
<p><font face="Courier">Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international</font></p>
<p><font face="Courier">(613) 995-1874</font></p>
<p><font face="Courier">Ce document se trouve également au site Internet du Ministère :</font></p>
<p><font face="Courier">http://www.dfait-maeci.gc.ca</font></p>
</body>
</html>
