<html>
<head>
<meta name="generator" content="Corel WordPerfect 12">
<meta http-equiv="content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style>
p
{
margin-top: 0px;
margin-bottom: 1px
}
body
{
font-family: "Arial", sans-serif;
font-size: 12pt;
font-weight: normal;
font-style: normal
}
</style>
</head>
<body>
<p><span style="font-family: 'Arial', sans-serif"><span style="font-size: 14pt"><span style="font-weight: bold">Le 24 novembre 2005 <i>(18 h 15 HNE)</i><br>
N<sup>o</sup> 236</span></span></span></p>
<br>
<p style="text-align: center"><span style="font-family: 'Arial', sans-serif"><span style="font-size: 14pt"><span style="font-weight: bold">DÉCLARATION DU MINISTRE PETERSON À LA SUITE D</span>'<span style="font-weight: bold">UNE
CRITIQUE FORMULÉE PAR LES ÉTATS-UNIS CONCERNANT LE
SOUTIEN DU CANADA À L’INDUSTRIE FORESTIÈRE</span></span></span></p>
<br>
<p><span style="font-family: 'Arial', sans-serif"><span style="font-size: 12pt">Le ministre du Commerce international, M. Jim Peterson, a fait aujourd’hui la
déclaration suivante en réponse à un communiqué publié par le représentant américain
au Commerce, M. Rob Portman et le secrétaire américain au Commerce, M. Carlos
Gutierrez.</span></span></p>
<br>
<p><span style="font-family: 'Arial', sans-serif"><span style="font-size: 12pt">« Le Canada défendra vigoureusement le bien-fondé des efforts qu’il déploie pour venir
en aide à une industrie qui est injustement persécutée alors que les États-Unis
continuent de faire fi des décisions des groupes spéciaux de l’ALENA. </span></span></p>
<br>
<p><span style="font-family: 'Arial', sans-serif"><span style="font-size: 12pt">« L’un après l’autre, les groupes spéciaux ont établi que le bois d’œuvre résineux
canadien n’est pas subventionné. Les États-Unis affirment qu’ils se sont conformés aux
termes de l’ALENA. En réalité, les États-Unis ne se seront conformés aux termes de
l’ALENA que lorsqu’ils auront révoqué les droits compensateurs et remboursé les
sommes versées. Cela fait des années que les Américains aussi bien que les
Canadiens subissent un préjudice indu en raison du harcèlement continuel de la
coalition américaine pour les importations équitables de bois d’œuvre.</span></span></p>
<br>
<p><span style="font-family: 'Arial', sans-serif"><span style="font-size: 12pt">« Si les États-Unis en viennent à agir comme il se doit – c’est-à-dire cesser de prélever
des droits et rembourser les montants retenus –, le programme d’aide pourrait être
revu. D’ici là, le gouvernement du Canada demeurera derrière les travailleurs
canadiens et continuera de rappeler aux États-Unis qu’ils sont tenus de respecter la
lettre et l’esprit de l’ALENA. » </span></span></p>
<br>
<p><span style="font-family: 'Arial', sans-serif"><span style="font-size: 12pt">Vous pouvez consulter le communiqué publié par MM. Portman et Gutierrez à :
</span></span><a href="https://bac-lac.wayback.archive-it.org/web/20070221133733/http://www.ustr.gov/"><span style="font-family: 'Arial', sans-serif"><span style="font-size: 12pt"><span style="color: #0000ff"><span style="text-decoration: underline">www.ustr.gov</span></span></span></span></a><span style="font-family: 'Arial', sans-serif"><span style="font-size: 12pt"><span style="color: #000000"></span></span></span></p>
<br>
<p style="text-align: center"><span style="font-family: 'Arial', sans-serif"><span style="font-size: 12pt"><span style="color: #000000">- 30 -</span></span></span></p>
<br>
<p><span style="font-family: 'Arial', sans-serif"><span style="font-size: 12pt"><span style="color: #000000">Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de
communiquer avec :</span></span></span></p>
<br>
<p><span style="font-family: 'Arial', sans-serif"><span style="font-size: 12pt"><span style="color: #000000">Jacqueline LaRocque<span style="font-family: 'Arial', sans-serif"><br>
</span>Directrice des communications<span style="font-family: 'Arial', sans-serif"><br>
</span>Cabinet du ministre du Commerce international<span style="font-family: 'Arial', sans-serif"><br>
</span>(613) 992-7332</span></span></span></p>
<br>
<p><span style="font-family: 'Arial', sans-serif"><span style="font-size: 12pt"><span style="color: #000000">Le Service des relations avec les médias<span style="font-family: 'Arial', sans-serif"><br>
</span>Affaires étrangères Canada et Commerce international Canada<span style="font-family: 'Arial', sans-serif"><br>
</span>(613) 995-1874<span style="font-family: 'Arial', sans-serif"><br>
</span></span></span></span><a href="https://bac-lac.wayback.archive-it.org/web/20070221133733/http://www.international.gc.ca/"><span style="font-family: 'Arial', sans-serif"><span style="font-size: 12pt"><span style="color: #0000ff"><span style="text-decoration: underline">http://www.international.gc.ca</span></span></span></span></a><span style="font-family: 'Arial', sans-serif"><span style="font-size: 12pt"><span style="color: #000000"></span></span></span></p>
<br>
</body>
</html>
