<html>
<head>
<meta name="Generator" content="Corel WordPerfect 8">
<title>M. MARCHI DÉCERNE LA COUPE DÉFI DUMINISTRE DU COMMERCE INTERNATIONALÀ L'UNIVERSITÉ D'OTTAWA</title>
</head>
<body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0">
<p><font face="Courier"></font><font face="Univers" size="+2">Le 10 mars 1998 Nº 49</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Univers" size="+2">M. MARCHI DÉCERNE LA COUPE DÉFI DU</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Univers" size="+2">MINISTRE DU COMMERCE INTERNATIONAL</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Univers" size="+2">À L'UNIVERSITÉ D'OTTAWA</font><font face="Univers" size="+2"></font></p>
<p><font face="Courier"></font><font face="Courier">Le ministre du Commerce international, M. Sergio Marchi, a remis aujourd'hui la
coupe Défi du ministre du Commerce international à une équipe d'étudiants
diplômés en gestion d'entreprise de l'Université d'Ottawa (Ontario).</font></p>
<p><font face="Courier">L'équipe canadienne de l'Université d'Ottawa a remporté la coupe du ministre en
se classant première au concours international annuel d'étude de cas en gestion
d'entreprise, organisé par l'Université Dalhousie. Les membres de l'équipe
canadienne gagnante sont Manon Abud, Banu Ozlem Unal, Armand de Vasselot, John Di
Schiavi, Robert Mariani et Jason Shane. Leurs conseillers pédagogiques étaient
Helen Joncas et Steven Quesnelle. L'Université Northeastern de Boston, quant à
elle, a remporté le trophée International Maritime Tel & Tel en se classant
première toutes catégories au concours.</font></p>
<p><font face="Courier">« Je suis heureux de féliciter l'équipe de l'Université d'Ottawa de l'avoir
emporté sur ses concurrentes, a déclaré M. Marchi. La coupe Défi rend hommage au
haut niveau de connaissance et d'aptitude en commerce international qui permettra
à ces étudiants de relever les défis du marché international. » </font></p>
<p><font face="Courier">« L'Université Dalhousie a encore une fois accompli un travail remarquable en
organisant ce concours international à l'aide d'un service de téléconférence. »</font></p>
<p><font face="Courier">Cette année, 12 universités ont participé au concours, dont des équipes du
Canada, des États-Unis et du Brésil.</font></p>
<p><font face="Courier">Ce concours a été créé en 1987 par des étudiants de troisième cycle de
l'Université Dalhousie avec le parrainage de la Maritime Telegraph and Telephone
Company.</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Courier">- 30 -</font></p>
<p><font face="Courier">Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de
communiquer avec :</font></p>
<p><font face="Courier">Leslie Swartman</font></p>
<p><font face="Courier">Cabinet du ministre du Commerce international</font></p>
<p><font face="Courier">(613) 992-7332</font></p>
<p><font face="Courier">Le Service des relations avec les médias</font></p>
<p><font face="Courier">Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international</font></p>
<p><font face="Courier">(613) 995-1874</font></p>
<p><font face="Courier">Ce document se trouve également au site Internet du Ministère : http://www.dfait-maeci.gc.ca</font></p>
</body>
</html>
