<html>
<head>
<meta name="Generator" content="WordPerfect 9">
<title></title>
</head>
<body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0">
<p><span style="font-size: 14pt"><strong>Le 27 mai 2005 </strong></span><span style="font-size: 14pt"><strong><em>(17x h 25 HAE)</em><br>
N</strong></span><span style="font-size: 14pt"><strong><sup>o</sup> 96</strong></span></p>
<p style="text-align: CENTER"><strong><span style="font-size: 14pt">LE MINISTRE PETTIGREW SOUHAITE UN REDOUBLEMENT DES
EFFORTS EN FAVEUR DU DÉSARMEMENT ET DE LA
NON-PROLIFÉRATION DANS LA FOULÉE DE LA CONFÉRENCE
D'EXAMEN DU TNP</strong></span><span style="font-size: 14pt"></span></p>
<p>Le ministre des Affaires étrangères, M. Pierre Pettigrew, s'est dit déçu aujourd'hui que la Conférence
d'examen de 2005 du Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires (TNP) n'ait pas débouché sur
des engagements concrets. Il a convié la communauté internationale à aborder dans d'autres enceintes,
et avec une ardeur renouvelée, les enjeux de la non-prolifération et du désarmement nucléaires.</p>
<p>La conférence s'est déroulée à New York du 3 au 27 mai. Embourbés dans des retards de procédure et
incapables de trouver un terrain d'entente propice aux négociations, les États parties au TNP n'ont pas
pu s'entendre sur un texte de nature à faire avancer les travaux portant sur les assises du Traité, à savoir
la non-prolifération, le désarmement et les applications pacifiques de l'énergie nucléaire.</p>
<p>« L'objectif du Canada demeure le même : renforcer le pouvoir et l'intégrité du Traité, a déclaré le
ministre Pettigrew. Le Canada va redoubler d'efforts, avec ses partenaires de toutes les régions, pour
relever les défis auxquels la communauté internationale fait face en matière de non-prolifération et de
désarmement. Les solutions sont connues. Ce qui manque, c'est une volonté politique concertée aux
plus hauts niveaux, la volonté de mettre ces solutions en application. À cet égard, le sommet des
Nations Unies qui doit avoir lieu en septembre présente une occasion unique. »</p>
<p>Pour renforcer les normes en matière de désarmement et de non-prolifération et atteindre les objectifs
définis dans le TNP pour l'utilisation pacifique de l'énergie nucléaire, les principales mesures à prendre
sont les suivantes :</p>
<ul>
<li>dénouer l'impasse à la Conférence sur le désarmement pour permettre la négociation d'un traité
interdisant la production de matières fissiles destinées aux armes nucléaires et permettre d'y aborder
d'autres questions cruciales relatives au désarmement;</li>
<li>mettre en vigueur le Traité d'interdiction complète des essais nucléaires;</li>
<li>promouvoir l'acceptation universelle des garanties globales de l'Agence internationale de l'énergie
atomique, et de son protocole de garanties additionnel, comme moyen d'empêcher que les
applications pacifiques de l'énergie nucléaire ne contribuent au développement d'armes nucléaires;</li>
<li>renforcer les mesures nationales de contrôle des exportations de technologies nucléaires et la
coopération internationale touchant l'application de nouveaux traitements du combustible nucléaire
réduisant les risques de prolifération.</li>
</ul>
<p>Le Canada va continuer d'encourager tous les États parties au TNP à tenir les engagements qu'ils ont
pris lors des Conférences d'examen de 1995 et de 2000. Il va également promouvoir de manière
intensive les réformes institutionnelles grâce auxquelles les États parties au TNP pourront aborder
rapidement et concrètement les grandes questions de désarmement et de non-prolifération.</p>
<p>Le texte de l'intervention du Canada à la séance de clôture de la Conférence d'examen figure dans le site
Web suivant : <a href="https://bac-lac.wayback.archive-it.org/web/20070221141435/http://www.disarmament.gc.ca/...."></a><a href="https://bac-lac.wayback.archive-it.org/web/20070221141435/http://www.desarmement.gc.ca/2005nptclosing-fr.asp">http://www.desarmement.gc.ca/2005nptclosing-fr.asp</a>.</p>
<p style="text-align: CENTER">- 30 -</p>
<p>Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :</p>
<p>Sébastien Théberge<br>
Directeur des communications<br>
Cabinet du ministre des Affaires étrangères<br>
(613) 995-1851</p>
<p>Le Service des relations avec les médias<br>
Affaires étrangères Canada<br>
(613) 995-1874<br>
</p>
</body>
</html>
