<html>
<head>
<meta name="Generator" content="Corel WordPerfect 8">
<title>LE CANADA CHERCHE À CONNAÎTRE LE POINT DE VUE DE SES CITOYENS SUR LE COMMERCE AVEC LES PAYS LES MOINS AVANCÉS</title>
</head>
<body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0">
<p><font face="Arial"></font><font face="Arial" size="+1"><strong>Le 27 mars 2002 (<em>9 h 30 HNE</em>) Nº 29</strong></font></p>
<p align="CENTER"><font face="Arial" size="+1"><strong>LE CANADA CHERCHE À CONNAÎTRE LE POINT DE VUE DE </strong></font></p>
<p align="CENTER"><font face="Arial" size="+1"><strong>SES CITOYENS SUR LE COMMERCE AVEC LES PAYS </strong></font></p>
<p align="CENTER"><font face="Arial" size="+1"><strong>LES MOINS AVANCÉS</strong></font><font face="Arial"></font></p>
<p><font face="Arial">Le gouvernement du Canada consultera les Canadiens sur des propositions qui visent à aider les pays les
moins avancés du monde par l'élimination des droits et des contingents applicables à la majeure partie des
produits que ces pays vendent au Canada.</font></p>
<p><font face="Arial" size="-1">«</font><font face="Arial"> La réduction de la pauvreté dans les pays les plus pauvres est une préoccupation majeure des Canadiens et
est au centre des priorités des grandes organisations internationales. Nous contribuerons à ces efforts en
ouvrant les marchés aux produits de ces pays, a déclaré le ministre du Commerce international,
M. Pierre Pettigrew. Le gouvernement du Canada souhaite susciter une discussion éclairée sur l'approche
commerciale que doit adopter le Canada dans cet important débat international. </font><font face="Arial" size="-1">»</font><font face="Arial"></font></p>
<p><font face="Arial">Le gouvernement cherchera à connaître le point de vue des intervenants, tels que les secteurs clés de
l'industrie, les organisations non gouvernementales et les citoyens intéressés, sur les propositions et toutes les
répercussions sociales ou économiques qu'elles pourraient avoir. Le Comité permanent des affaires étrangères
et du commerce international tiendra aussi des audiences sur cette question en avril.</font></p>
<p><font face="Arial">Les importations des pays les moins avancés ne représentent qu'un dixième de un pour cent de la totalité des
importations du Canada -- 300 millions de dollars en moyenne chaque année au cours de la dernière
décennie. Environ la moitié des produits que nous importons des pays les moins avancés entre déjà au
Canada en franchise de droits. Les produits dont l'offre est réglementée (produits laitiers, volaille, oeufs) ne
seront pas visés par cette initiative.</font></p>
<p><font face="Arial">Plus de 600 millions de personnes vivent dans les 49 pays les moins avancés -- soit un dixième de l'humanité.
Ces pays ne disposent que d'un revenu annuel par habitant de quelques centaines de dollars et d'une
espérance de vie de 52 ans. Leur part du commerce international a reculé au cours des 20 dernières années et
ne représente maintenant que 0,5 p. 100 du commerce international. </font></p>
<p><font face="Arial">Le premier ministre Chrétien a souligné l'importance que revêt l'ouverture des marchés pour les pays les moins
avancés dans une déclaration qu'il a faite la semaine dernière à la Conférence internationale des Nations
Unies sur le financement du développement, à Monterrey, au Mexique. Le premier ministre a affirmé que
l'accès aux marchés développés du monde était la condition préalable à l'accroissement des échanges
commerciaux et des flux d'investissement dans les pays en développement.</font></p>
<p><font face="Arial">Les grandes organisations internationales, telles que les Nations Unies, la Banque mondiale et l'Organisation
mondiale du commerce, ont insisté sur le fait que l'aide n'était pas suffisante -- que le développement exigeait
un apport de capitaux privés découlant d'une intensification des échanges commerciaux et des
investissements. Le renforcement de la croissance économique mondiale sera un des trois principaux thèmes
du Sommet du G8 cet été, à Kananaskis (Alberta).</font></p>
<p><font face="Arial">Le ministère des Affaires étrangères et du Commerce international invite toutes les personnes intéressées à
donner leur avis sur ces questions. Un document de travail sur le sujet et des renseignements sur la façon de
participer aux consultations figureront, dès le 28 mars 2002, dans le site suivant :
<a href="https://bac-lac.wayback.archive-it.org/web/20070221125154/http://www.dfait-maeci.gc.ca/tna-nac/consult-f.asp">http://www.dfait-maeci.gc.ca/tna-nac/consult-f.asp</a></font></p>
<p><font face="Arial">- 30 -</font></p>
<p><font face="Arial">Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :</font></p>
<p><font face="Arial">Sébastien Théberge</font></p>
<p><font face="Arial">Cabinet du ministre du Commerce international</font></p>
<p><font face="Arial">(613) 992-7332</font></p>
<p><font face="Arial">Le Service des relations avec les médias</font></p>
<p><font face="Arial">Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international</font></p>
<p><font face="Arial">(613) 995-1874</font></p>
<p><a href="https://bac-lac.wayback.archive-it.org/web/20070221125154/http://www.dfait-maeci.gc.ca/"><font face="Arial">http://www.dfait-maeci.gc.ca</a></font></p>
</body>
</html>
