<html>
<head>
<meta name="Generator" content="Corel WordPerfect 8">
<title>LE CANADA POURSUIT SES EFFORTS DE RECONSTRUCTION EN EX-YOUGOSLAVIE</title>
</head>
<body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0">
<p><font face="Courier"></font><font face="Univers" size="+2">Le 10 avril 1996 Nº 66</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Univers" size="+2">LE CANADA POURSUIT SES EFFORTS</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Univers" size="+2"> DE RECONSTRUCTION EN EX-YOUGOSLAVIE</font></p>
<p><font face="Courier">Le ministre des Affaires étrangères, M. Lloyd Axworthy, ainsi que le ministre de
la Coopération internationale et ministre responsable de la Francophonie,
l'honorable Pierre S. Pettigrew, ont annoncé aujourd'hui à Sarajevo et à Ottawa
que le Canada entendait renouveler sa participation aux efforts de reconstruction
en ex-Yougoslavie et qu'un montant de 25 millions de dollars était consenti pour
des projets d'aide d'ici la fin de 1996. Les fonds proviennent de l'Agence
canadienne de développement international (ACDI).</font></p>
<p><font face="Courier">La contribution canadienne sera versée sur la base d'une répartition régionale et
les versements seront assujettis à l'adhésion des parties à l'esprit et à la
lettre de l'Accord de paix de Dayton.</font></p>
<p><font face="Courier">« Les parties doivent prendre des mesures concrètes afin de susciter un sentiment
de sécurité personnelle et de confiance dans la population en garantissant la
liberté de mouvement, l'indépendance des médias, le respect des droits de la
personne pour les réfugiés qui reviennent et la collaboration avec le Groupe de
police internationale », a déclaré M. Axworthy.</font></p>
<p><font face="Courier">Le Canada sera représenté par le Coordonnateur spécial pour la reconstruction de
l'ex-Yougoslavie, M. Michael Berry, à la Conférence des donateurs qui aura lieu à
Bruxelles les 12 et 13 avril. M. Berry informera la Banque mondiale et les autres
donateurs de la décision du Canada quant à sa contribution.</font></p>
<p><font face="Courier">« La contribution canadienne servira notamment à financer l'aide humanitaire, avec
le concours d'organisations internationales et des agences des Nations unies, et à
restaurer les services de soins de santé et autres programmes de réhabilitation
sociale par le biais d'organisations canadiennes. La démocratisation des
institutions et des mécanismes d'application de la loi sont d'autres initiatives
qui bénéficieront de notre appui financier », a commenté M. Pettigrew.</font></p>
<p><font face="Courier">M. Axworthy visite présentement des pays de l'ex-Yougoslavie où il a des
entretiens avec des dirigeants politiques et d'autres personnalités de marque
ainsi qu'avec des représentants d'organisations non gouvernementales. Ses
entretiens portent notamment sur le processus de paix, dont la reconstruction, les
droits de la personne, l'aide aux réfugiés, ainsi que les possibilités de
collaboration économique.</font></p>
<p><font face="Courier">La contribution du Canada aux efforts de reconstruction en ex-Yougoslavie est
prévue dans le budget fédéral déposé en mars 1996 et s'inscrit dans le cadre
financier déjà en place.</font></p>
<p><font face="Courier">Cette mesure montre comment ce gouvernement établit ses priorités pour mieux
servir les Canadiens et Canadiennes et faire une utilisation rationnelle des fonds
publics.</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Courier">-30-</font></p>
<p><font face="Courier">Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de
communiquer avec :</font></p>
<p><font face="Courier">Hugues Rousseau</font></p>
<p><font face="Courier">Cabinet de l'honorable Pierre S. Pettigrew</font></p>
<p><font face="Courier">(819) 953-6238</font></p>
<p><font face="Courier">ou avec le :</font></p>
<p><font face="Courier">Service des relations avec les médias</font></p>
<p><font face="Courier">Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international</font></p>
<p><font face="Courier">(613) 995-1874</font></p>
</body>
</html>
