Sautez tous les menus (clé d'accès : 2) Sautez le premier menu (clé d'accès : 1)
Affaires étrangères et Commerce international Canada
Affaires étrangères et Commerce international Canada
English
Accueil
Contactez-nous
Aide
Recherche
canada.gc.ca
Canada International

Affaires étrangères et Commerce international Canada

Services aux voyageurs canadiens

Services aux entreprises

Le Canada dans le monde

À propos du Ministère

COMMUNIQUÉS


2007  - 2006  - 2005  - 2004  - 2003  - 2002  - 2001  - 2000  - 1999  - 1998  - 1997  - 1996

<html> <head> <meta name="Generator" content="Corel WordPerfect 8"> <title>LE CANADA ANNONCE LES PREMIERS PROJETS FINANC&Eacute;S EN VERTU DU PROGRAMME D'INITIATIVES CULTURELLES POUR LES ENFANTS TOUCH&Eacute; PAR LA GUERRE</title> </head> <body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0"> <p><font face="Arial"></font><font face="Arial" size="+1">Le 5 f&eacute;vrier 1999 <em>(16 h 30 HNE)</em> Nº 21</font></p> <p align="CENTER"><font face="Arial" size="+1">LE CANADA ANNONCE LES PREMIERS PROJETS FINANC&Eacute;S</font></p> <p align="CENTER"><font face="Arial" size="+1">EN VERTU DU PROGRAMME D'INITIATIVES CULTURELLES POUR LES ENFANTS TOUCH&Eacute;S PAR LA GUERRE</font><font face="Arial"></font></p> <p><font face="Arial">Madame la s&eacute;natrice Landon Pearson a annonc&eacute; aujourd'hui, au nom du ministre des Affaires &eacute;trang&egrave;res, M. Lloyd Axworthy, les 14&nbsp;premiers projets qui seront financ&eacute;s en vertu du Programme d'initiatives culturelles pour les enfants touch&eacute;s par la guerre du minist&egrave;re des Affaires &eacute;trang&egrave;res et du Commerce international (MAECI).</font></p> <p><font face="Arial">Madame Pearson, la conseill&egrave;re sp&eacute;ciale du ministre Axworthy en mati&egrave;re de droits de l'enfant, a fait cette annonce alors qu'elle assistait &agrave; l'ouverture de l'exposition <em>Children of the Wind</em> faisant partie du projet de th&eacute;rapie par les arts «&nbsp;Mapping Our World&nbsp;», l'un des 14 projets. Les projets peuvent prendre la forme d'une th&eacute;rapie par les arts, de l'&eacute;change d'histoires et d'exp&eacute;riences entre les peuples autochtones des Am&eacute;riques, ou d'un jeu int&eacute;ressant sur les mines qui pourra servir au Programme des jeunes ambassadeurs pour l'action contre les mines.</font></p> <p><font face="Arial">L'exposition se d&eacute;roule au Mus&eacute;e McCord &agrave; Montr&eacute;al et pr&eacute;sente des images et des histoires, oeuvre d'enfants de partout au Canada et d'autres pays, notamment la Bosnie, l'&Eacute;thiopie, le Guatemala, le Nicaragua, l'Afrique du Sud, le Sri Lanka et l'Ouganda, qui t&eacute;moignent de la perception qu'ils ont d'eux-m&ecirc;mes, de la fa&ccedil;on dont la guerre les affecte et des espoirs qu'ils entretiennent face &agrave; leur avenir. Le financement accord&eacute; par le Minist&egrave;re permettra de poursuivre le projet de th&eacute;rapie par les arts et de faire conna&icirc;tre aux Canadiens le sort des enfants touch&eacute;s par la guerre, gr&acirc;ce entre autres &agrave; des expositions comme<em> Children of the Wind</em>.</font></p> <p><font face="Arial">« Les histoires &eacute;mouvantes pr&eacute;sent&eacute;es lors de cette exposition montrent comment la guerre fait du mal aux enfants -- &agrave; leur corps, &agrave; leur &acirc;me et &agrave; leur esprit. Elles t&eacute;moignent &eacute;galement du ressort inn&eacute; des enfants et de leur espoir de b&acirc;tir un monde meilleur et plus pacifique, a d&eacute;clar&eacute; M<sup>me</sup> Pearson. Les promoteurs de ce projet aussi bien que de nos autres projets sont des ambassadeurs culturels canadiens de l'&eacute;dification de la paix dans le monde entier.&nbsp;» </font></p> <p><font face="Arial">Le Fonds d'initiatives culturelles pour les enfants touch&eacute;s par la guerre a &eacute;t&eacute; annonc&eacute; l'&eacute;t&eacute; dernier par le ministre Axworthy. Le but de ce Fonds est de sensibiliser le public au sort des enfants touch&eacute;s par des conflits arm&eacute;s en faisant la promotion d'activit&eacute;s culturelles sur le plan international.</font></p> <p><font face="Arial">Les fonds n&eacute;cessaires &agrave; cette initiative ont &eacute;t&eacute; pr&eacute;vus dans le budget de f&eacute;vrier 1998 et s'inscrivent donc dans le cadre financier existant.</font></p> <p align="CENTER"><font face="Arial">- 30 -</font></p> <p><font face="Arial">La liste des projets approuv&eacute;s figure en annexe.</font></p> <p><font face="Arial">Le MAECI encourage la communaut&eacute; artistique et culturelle du Canada &agrave; pr&eacute;senter de nouvelles demandes. Cette ann&eacute;e, la date limite est le 14 mai pour les projets qui commenceront &agrave; l'&eacute;t&eacute; ou &agrave; l'automne 1999, et le 15 octobre pour les projets qui se d&eacute;rouleront &agrave; l'hiver 1999-2000. Les candidats &eacute;ventuels sont invit&eacute;s &agrave; communiquer avec le Minist&egrave;re au (613) 996-3649 et &agrave; consulter son site Web (http://www.dfait-maeci.gc.ca/culture/children/menu-f.htm) pour conna&icirc;tre la description des projets s&eacute;lectionn&eacute;s, du programme et des crit&egrave;res de s&eacute;lection.</font></p> <p><font face="Arial">Pour de plus amples renseignements, les repr&eacute;sentants des m&eacute;dias sont pri&eacute;s de communiquer avec&nbsp;:</font></p> <p><font face="Arial">Debora Brown</font></p> <p><font face="Arial">Cabinet du ministre des Affaires &eacute;trang&egrave;res</font></p> <p><font face="Arial">(613) 995-1851</font></p> <p><font face="Arial">Annie Daoust</font></p> <p><font face="Arial">Mus&eacute;e McCord</font></p> <p><font face="Arial">(514) 398-7100, poste 251</font></p> <p><font face="Arial">Le Service des relations avec les m&eacute;dias</font></p> <p><font face="Arial">Minist&egrave;re des Affaires &eacute;trang&egrave;res et du Commerce international</font></p> <p><font face="Arial">(613)&nbsp;995-1874</font></p> <p><font face="Arial">Ce document se trouve &eacute;galement au site Internet du Minist&egrave;re&nbsp;:</font></p> <p><font face="Arial">http://www.dfait-maeci.gc.ca</font></p> <p align="CENTER"><font face="Arial" size="+1">INITIATIVES CULTURELLES POUR LES ENFANTS</font></p> <p align="CENTER"><font face="Arial" size="+1">TOUCH&Eacute;S PAR LA GUERRE</font></p> <p align="CENTER"><font face="Arial" size="+1">PROJETS APPROUV&Eacute;S</font><font face="Arial"></font></p> <table width="100%"> <tr valign="TOP"><td><font face="Arial"><strong>NOM/ORGANISATION</strong></font></td> <td><font face="Arial"> <p align="CENTER"><strong>MONTANT $</strong></font></td> <td><font face="Arial"><strong>BUT/M&Eacute;DIUM</strong></font></td></tr> <tr valign="TOP"><td><font face="Arial"></td> <td></td> <td></td></tr> <tr valign="TOP"><td></font><font face="Arial"></font><font face="Arial"></font><font face="Arial">1. War Orphans/ Felix Atencio-Gonzales</font></td> <td><font face="Arial"> <p align="CENTER">10 950</font></td> <td><font face="Arial">Sensibilisation et th&eacute;rapie/radio, journaux</font></td></tr> <tr valign="TOP"><td><font face="Arial">2. Th&eacute;rapie par l'art/Centre canadien pour les victimes de la torture</font></td> <td><font face="Arial"> <p align="CENTER">15 000</font></td> <td><font face="Arial">Sensibilisation et th&eacute;rapie,</font></p> <p><font face="Arial">th&eacute;rapie par l'art/</font></p> <p><font face="Arial">ateliers</font></td></tr> <tr valign="TOP"><td><font face="Arial">3. R&eacute;seau de sensibilisation/</font></p> <p><font face="Arial">Comit&eacute; de Solidarit&eacute; de Trois-Rivi&egrave;res</font></td> <td><font face="Arial"> <p align="CENTER">20 000</font></td> <td><font face="Arial">Sensibilisation/</font></p> <p><font face="Arial">Internet</font></td></tr> <tr valign="TOP"><td><font face="Arial">4. Mapping Our World/Cultural Connections</font></td> <td><font face="Arial"> <p align="CENTER">20 000</font></td> <td><font face="Arial">Sensibilisation et th&eacute;rapie par l'art/ expositions</font></td></tr> <tr valign="TOP"><td><font face="Arial">5. After the War/Frameline Productions</font></td> <td><font face="Arial"> <p align="CENTER">19 795</font></td> <td><font face="Arial">Sensibilisation/</font></p> <p><font face="Arial">film pour la t&eacute;l&eacute;vision</font></td></tr> <tr valign="TOP"><td><font face="Arial">6. Les enfants nous apprennent /Institut International des Enfants</font></td> <td><font face="Arial"> <p align="CENTER">16 000</font></td> <td><font face="Arial">Sensibilisation et th&eacute;rapie/</font></p> <p><font face="Arial">Internet</font></td></tr> <tr valign="TOP"><td><font face="Arial">7. Soigner les plaies de l'&acirc;me/</font></p> <p><font face="Arial">Lowry Productions</font></td> <td><font face="Arial"> <p align="CENTER">20 000</font></td> <td><font face="Arial">Sensibilisation et th&eacute;rapie/</font></p> <p><font face="Arial">journaux, film</font></td></tr> <tr valign="TOP"><td><font face="Arial">8. Jeux de simulation/</font></p> <p><font face="Arial">Mines Action Canada</font></td> <td><font face="Arial"> <p align="CENTER">9 170</font></td> <td><font face="Arial">Sensibilisation/</font></p> <p><font face="Arial">arts visuels</font></td></tr> <tr valign="TOP"><td><font face="Arial">9. Rhythm of the Street/Reelworld Productions</font></td> <td><font face="Arial"> <p align="CENTER">10 000</font></td> <td><font face="Arial">Sensibilisation et th&eacute;rapie/</font></p> <p><font face="Arial">tourn&eacute;e de promotion</font></td></tr> <tr valign="TOP"><td><font face="Arial">10. Roots and Wings/ Subtonic Monks</font></td> <td><font face="Arial"> <p align="CENTER">20 000</font></td> <td><font face="Arial">Sensibilisation et th&eacute;rapie/</font></p> <p><font face="Arial">arts de la sc&egrave;ne</font></td></tr> <tr valign="TOP"><td><font face="Arial">11. De l'aube jusqu'au cr&eacute;puscule/Vision/TV</font></td> <td><font face="Arial"> <p align="CENTER">20 000</font></td> <td><font face="Arial">Sensibilisation et th&eacute;rapie/</font></p> <p><font face="Arial">film pour la t&eacute;l&eacute;vision</font></td></tr> <tr valign="TOP"><td><font face="Arial">12. Rainbow Revolution/</font></p> <p><font face="Arial">MicroChronicle</font></td> <td><font face="Arial"> <p align="CENTER">20 000</font></td> <td><font face="Arial">Sensibilisation et th&eacute;rapie/</font></p> <p><font face="Arial">Internet</font></td></tr> <tr valign="TOP"><td><font face="Arial">13. Circus Ethiopia</font></p> <p><font face="Arial">Harbourfront/Vancouver International Children's Festival</font></td> <td><font face="Arial"> <p align="CENTER">10 000</font></td> <td><font face="Arial">Sensibilisation/arts de la sc&egrave;ne</font></td></tr> <tr valign="TOP"><td><font face="Arial">14. Drawing Out Our Memories/ Cultural Connections</font></td> <td><font face="Arial"> <p align="CENTER">12 750</font></td> <td><font face="Arial">Th&eacute;rapie/</font></p> <p><font face="Arial">arts visuels</font></td></tr> <tr valign="TOP"><td><font face="Arial"><strong>TOTAL $</strong></font></td> <td><font face="Arial"> <p align="CENTER"><strong>223 665</strong></font></td> <td><font face="Arial"></td></tr></table> </p> </body> </html>

2007  - 2006  - 2005  - 2004  - 2003  - 2002  - 2001  - 2000  - 1999  - 1998  - 1997  - 1996

Dernière mise à jour : 2006-10-30 Haut de la page
Haut de la page
Avis importants