<html>
<head>
<meta name="Generator" content="Corel WordPerfect 8">
<title>WINNIPEG ACCUEILLE TROIS PROJETS CULTURELS INTERNATIONAUX</title>
</head>
<body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0">
<p><font face="Arial"></font><font face="Arial" size="+1">Le 22 février 1999 <em>(16 h 25 HNE)</em> Nº 36</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Arial" size="+1">WINNIPEG ACCUEILLE TROIS PROJETS CULTURELS INTERNATIONAUX</font><font face="Arial"></font></p>
<p><font face="Arial">Le ministre des Affaires étrangères, M. Lloyd Axworthy, a annoncé trois projets internationaux faisant appel aux
ressources culturelles de la communauté musicale et chorégraphique de Winnipeg. Deux de ces projets ajouteront
un volet culturel aux Jeux panaméricains, qui se tiendront à Winnipeg cet été. Le troisième, également de nature
culturelle, contribuera à resserrer encore davantage les relations entre le Canada et la Russie. </font></p>
<p><font face="Arial">Le Royal Winnipeg Ballet a reçu une subvention de 80 000 dollars pour produire un ballet à l'occasion des Jeux,
sous la supervision du directeur artistique André Lewis.</font></p>
<p><font face="Arial">La compagnie Winnipeg's Contemporary Dancers a pour sa part reçu une subvention de 40 000 dollars pour
lancer le Pan-American New Creation Project, une initiative qui réunira des artistes de la danse contemporaine du
Mexique, des États-Unis et du Canada. Le projet a pour but de souligner et d'enrichir les Jeux panaméricains.</font></p>
<p><font face="Arial">« Aux Jeux panaméricains de 1999, les pays des Amériques viendront au Canada pour célébrer l'excellence dans
le sport. C'est dans le même esprit que le Royal Winnipeg Ballet et la compagnie Winnipeg's Contemporary
Dancers travailleront avec des artistes du reste des Amériques pour souligner l'excellence dans la création », a
déclaré M. Axworthy.</font></p>
<p><font face="Arial">Le ministre a également annoncé que l'Orchestre symphonique de Winnipeg recevra la somme de 25 000 dollars
pour organiser un échange de jeunes musiciens avec la Russie.</font></p>
<p><font face="Arial">« Ma récente visite en Russie avait pour but de resserrer les liens entre le Canada et la Russie. Nos jeunes
musiciens, avec leur passion commune de l'excellence, devraient participer à la réalisation de cet objectif », a
ajouté M. Axworthy.</font></p>
<p><font face="Arial">Deux jeunes musiciens, un du Canada et un de la Russie, iront étudier dans l'autre pays pendant plusieurs mois. Ils
auront également l'occasion de se produire en public.</font></p>
<p><font face="Arial">Ces subventions sont versées dans le cadre du Programme des relations culturelles internationales du ministère
des Affaires étrangères et du Commerce international. Ce programme soutient des initiatives, dans les domaines
des arts et de l'enseignement supérieur, qui favorisent les relations extérieures.</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Arial">- 30 -</font></p>
<p><font face="Arial">Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :</font></p>
<p><font face="Arial">Debora Brown</font></p>
<p><font face="Arial">Cabinet du ministre des Affaires étrangères</font></p>
<p><font face="Arial">(613) 995-1851</font></p>
<p><font face="Arial">Le Service des relations avec les médias</font></p>
<p><font face="Arial">Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international</font></p>
<p><font face="Arial">(613) 995-1874</font></p>
<p><font face="Arial">Ils sont également invités à communiquer avec :</font></p>
<p><font face="Arial">Andrew Wilhelm-Boyles</font></p>
<p><font face="Arial">Directeur exécutif</font></p>
<p><font face="Arial">Royal Winnipeg Ballet</font></p>
<p><font face="Arial">(204) 956-0183</font></p>
<p><font face="Arial">M<sup>me</sup> Judy Slivinski</font></p>
<p><font face="Arial">Liaison internationale</font></p>
<p><font face="Arial">Winnipeg's Contemporary Dancers</font></p>
<p><font face="Arial">(204) 452-0229</font></p>
<p><font face="Arial">Courriel : wcd@mb.sympatico.ca</font></p>
<p><font face="Arial">M<sup>me</sup> Young-Mi Snyder</font></p>
<p><font face="Arial">Directrice des opérations artistiques</font></p>
<p><font face="Arial">Orchestre symphonique de Winnipeg</font></p>
<p><font face="Arial">(204) 949-3970</font></p>
</body>
</html>
