<html>
<head>
<meta name="Generator" content="Corel WordPerfect 8">
<title>LE CANADA CONTRIBUERA À DES PROJETSDE CONSOLIDATION DE LA PAIX EN AFRIQUE</title>
</head>
<body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0">
<p><font face="Courier"></font><font face="Univers" size="+2">Le 9 juin 1998 Nº 153</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Univers" size="+2">LE CANADA CONTRIBUERA À DES PROJETS</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Univers" size="+2">DE CONSOLIDATION DE LA PAIX EN AFRIQUE</font><font face="Courier"></font></p>
<p><font face="Courier">Le ministre des Affaires étrangères, M. Lloyd Axworthy, et la ministre de la
Coopération internationale et ministre responsable de la Francophonie, M<sup>me</sup> Diane
Marleau, ont annoncé aujourd'hui que le Canada appuiera quatre projets de
consolidation de la paix en Afrique. M. Axworthy a annoncé cette nouvelle à
Ouagadougou, au Burkina Faso, où il assiste au sommet de l'Organisation de
l'unité africaine.</font></p>
<p><font face="Courier">« Je suis particulièrement heureux, à l'occasion de mon premier voyage en
Afrique, de pouvoir annoncer la contribution du Canada à ces projets, a déclaré
M. Axworthy. Le Canada reconnaît que les États africains sont déterminés à
surmonter les obstacles à la paix et à la stabilité auxquels le continent est
confronté. Les projets de consolidation de la paix comme ceux-ci offrent
l'occasion de renforcer cet engagement et de soutenir le processus de paix à
partir de la base, en fortifiant les relations et en resserrant les liens entre
les collectivités. Ils peuvent donc conduire à une sécurité réelle et durable des
personnes en Afrique. »</font></p>
<p><font face="Courier">« Sans paix, il ne peut y avoir de développement, ni en Afrique, ni ailleurs, a
déclaré pour sa part M<sup>me</sup> Marleau. L'appui que le Canada donne à ces initiatives
aidera les sociétés africaines à jeter une base solide pour la paix. Avec notre
aide, les collectivités pourront commencer à panser les plaies ouvertes par les
conflits, et travailler à la réanimation du développement économique et social
sur le continent. »</font></p>
<p><font face="Courier">Le Canada apportera une contribution d'au moins 1 175 000 dollars aux projets
suivants :</font></p>
<p><font face="Courier">Mali (Afrique occidentale) : Le Canada verse une contribution au Programme des
Nations unies pour le développement afin d'appuyer les efforts fructueux du Mali
pour favoriser un moratoire sur les armes légères en Afrique occidentale. Ce
projet comprend une campagne de lobbying visant à persuader les gouvernements
d'Afrique occidentale d'adopter un tel moratoire, la coordination des efforts des
États membres et une assistance technique en matière de paix, de sécurité et de
désarmement. Il comporte également une campagne de sensibilisation et de
persuasion au cours de laquelle des émissions diffusées en langues locales dans
les médias encourageront les ex-combattants à rendre leurs armes. Il devrait
permettre de réduire le nombre d'armes légères qui pénètrent en Afrique
occidentale et d'augmenter la sensibilité à la sécurité des personnes, ainsi que
de contribuer à un climat plus propice au développement. Le Canada versera
400 000 dollars au titre de ce projet.</font></p>
<p><font face="Courier">Burundi : Le Centre canadien d'étude et de coopération internationales offre des
sessions de formation sur mesure en techniques de résolution et de prévention des
conflits au niveau des collectivités à l'intention des organismes de la société
civile, y compris les organisations religieuses, les groupements féminins et les
associations de défense des droits de la personne. Ce projet permet aux
organismes de la société civile qui ont montré leur intérêt pour la paix
d'apprendre les techniques de résolution des conflits. Le Canada verse une
contribution de 125 000 dollars au titre de ce projet.</font></p>
<p><font face="Courier">Somalie : Le Canada contribuera à une étude de l'Institut de recherche des
Nations unies pour le développement social sur les défis que pose la
reconstruction d'une société ravagée par la guerre. Ce projet offre une tribune
pour un débat neutre et démocratique visant à jeter des ponts entre des
collectivités qui auparavant s'affrontaient. Il renforce également la capacité de
ces collectivités à analyser et à résoudre elles-mêmes leurs problèmes de
consolidation de la paix. La contribution du Canada s'élève à 150 000 dollars.</font></p>
<p><font face="Courier">Rwanda : L'Institut canadien pour la résolution des conflits (ICRC) exécutera un
programme de formation d'instructeurs inspiré d'un projet pilote qu'il a déjà
réalisé avec succès en 1997. Dans le cadre de son nouveau programme, l'ICRC
formera un cadre d'instructeurs rwandais civils en techniques de résolution des
conflits et un grand nombre de médiateurs et facilitateurs civils praticiens de
toutes les couches sociales. La formation initiale sera donnée au Rwanda et
suivie d'un cours complémentaire dispensé dans le cadre du programme de formation
régulier de l'ICRC à Ottawa. Grâce à ce programme, un nombre croissant de
Rwandais connaîtront et pratiqueront des techniques efficaces de résolution des
conflits, et la société civile sera habilitée à régler elle-même pacifiquement
ses conflits internes. L'ICRC recevra jusqu'à 500 000 dollars du Canada pour la
mise en oeuvre de ce programme.</font></p>
<p><font face="Courier">Ces projets seront financés au moyen du Fonds de consolidation de la paix, qui
est géré par l'Agence canadienne de développement international (ACDI). Doté à
hauteur de 20 millions de dollars pour deux ans, le Fonds est un mécanisme de
réaction rapide qui doit servir à financer des initiatives de paix urgentes,
notamment des accords de paix et le renforcement d'initiatives locales de
consolidation de la paix, ainsi qu'à développer la gestion des affaires publiques
et la société civile. Il constitue un élément crucial de l'Initiative canadienne
de consolidation de la paix, qui a été lancée en octobre 1996 et que mènent
conjointement l'ACDI et le ministère des Affaires étrangères et du Commerce
international.</font></p>
<p><font face="Courier">Les fonds qui serviront à financer les projets annoncés aujourd'hui étaient
prévus au budget fédéral de février 1998 et s'inscrivent par conséquent dans le
cadre financier existant.</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Courier">- 30 -</font></p>
<p><font face="Courier">Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de
communiquer avec :</font></p>
<p><font face="Courier">Debora Brown</font></p>
<p><font face="Courier">Cabinet du ministre des Affaires étrangères</font></p>
<p><font face="Courier">(613) 995-1851</font></p>
<p><font face="Courier">André Doren</font></p>
<p><font face="Courier">Cabinet de la ministre de la Coopération internationale et ministre responsable
de la Francophonie</font></p>
<p><font face="Courier">(819) 997-6919</font></p>
<p><font face="Courier">Le Service des relations avec les médias</font></p>
<p><font face="Courier">Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international</font></p>
<p><font face="Courier">(613) 995-1874</font></p>
<p><font face="Courier">Le Service des relations avec les médias</font></p>
<p><font face="Courier">Agence canadienne de développement international</font></p>
<p><font face="Courier">(819) 953-6534</font></p>
<p><font face="Courier">Ce document se trouve également au site Internet du ministère des Affaires
étrangères et du Commerce international : http://www.dfait-maeci.gc.ca</font></p>
</body>
</html>
