<html>
<head>
<meta name="Generator" content="Corel WordPerfect 8">
<title>LE SECRÉTAIRE D'ÉTAT BRITANNIQUE AUX AFFAIRES ÉTRANGÈRES ET LE VICE-PRÉSIDENT DE LA COMMISSION EUROPÉENNE EFFECTUERONT UNE VISITE AU CANADA</title>
</head>
<body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0">
<p><font face="Courier"></font><font face="Univers" size="+2">Le 15 janvier 1998 Nº 12</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Univers" size="+2">LE SECRÉTAIRE D'ÉTAT BRITANNIQUE AUX AFFAIRES
ÉTRANGÈRES ET LE VICE-PRÉSIDENT DE LA COMMISSION
EUROPÉENNE EFFECTUERONT UNE VISITE AU CANADA</font></p>
<p><font face="Courier">Le ministre des Affaires étrangères, M. Lloyd Axworthy, a annoncé aujourd'hui que
le secrétaire d'État britannique aux Affaires étrangères et au Commonwealth, M.
Robin Cook, effectuera une visite à Ottawa le 16 janvier en qualité de président
du Conseil des affaires générales de l'Union européenne. M. Cook sera accompagné
de sir Leon Brittan, vice-président de la Commission européenne. En effet,
jusqu'en juin, la Grande-Bretagne assume la présidence de l'Union européenne
(UE), exercée par rotation entre pays membres.</font></p>
<p><font face="Courier">Il s'agira de la première visite officielle de M. Cook au Canada depuis sa
nomination au poste de secrétaire d'État aux Affaires étrangères, consécutive aux
élections législatives tenues en Grande-Bretagne en mai dernier.</font></p>
<p><font face="Courier">« Au cours de cette visite nous examinerons un certain nombre de questions de
politique étrangère d'un intérêt mutuel pour le Canada, l'Union européenne et le
Royaume-Uni, notamment l'Algérie, la Bosnie, l'Iraq et le processus de paix au
Moyen-Orient, a déclaré le ministre Axworthy. Nos discussions serviront de
préparation au sommet Canada-UE qui se tiendra en mai. De plus, elles permettront
d'évaluer les progrès accomplis en vertu de la déclaration commune entre le
Canada et le Royaume-Uni, dans le but de raviver nos relations bilatérales. »</font></p>
<p><font face="Courier">« Lors de la rencontre, M. Cook et moi discuterons de questions telles que la
situation au Nigéria, l'application de la Convention sur l'interdiction des mines
antipersonnel et la création d'une cour criminelle internationale, a déclaré
M. Axworthy. Je m'attends également à ce que M. Cook m'informe de la situation en
Irlande du Nord. »</font></p>
<p><font face="Courier">M. Axworthy, M. Cook et sir Leon Brittan participeront à un symposium du
Conference Board du Canada intitulé <em>Europe Towards the New Millennium : The
Relevance to Canada</em>. De plus, au cours de la visite, sir Leon Brittan rencontrera
le ministre des Finances, M. Paul Martin.</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Courier">- 30 -</font></p>
<p><font face="Courier">Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de
communiquer avec :</font></p>
<p><font face="Courier">Debora Brown</font></p>
<p><font face="Courier">Cabinet du ministre des Affaires étrangères</font></p>
<p><font face="Courier">(613) 995-1851</font></p>
<p><font face="Courier">ou avec le :</font></p>
<p><font face="Courier">Service des relations avec les médias</font></p>
<p><font face="Courier">Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international</font></p>
<p><font face="Courier">(613) 995-1874</font></p>
<p><font face="Courier">Ce document se trouve également au site Internet du Ministère :</font></p>
<p><font face="Courier">http://www.dfait-maeci.gc.ca</font></p>
</body>
</html>
