
English		Accueil		Contactez-nous		Aide		Recherche		canada.gc.ca		Canada International

Accueil > Salle des médias

Affaires étrangères et Commerce international Canada

Le Canada à l'étranger

Services aux voyageurs canadiens

Services aux entreprises

Le Canada dans le monde

À propos du Ministère

COMMUNIQUÉS

2007 - 2006 - 2005 - 2004 - 2003 - 2002 - 2001 - 2000 - 1999 - 1998 - 1997 - 1996

Version imprimable - Trucs pour l'impression

<html> <head> <meta name="Generator" content="Corel WordPerfect 8"> <title>LA SASKATCHEWAN CÉLÈBRE L'ANNÉECANADIENNE DE L'ASIE-PACIFIQUE</title> </head> <body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0"> Le 29 juillet 1997 Nº 123 LA SASKATCHEWAN CÉLÈBRE L'ANNÉE CANADIENNE DE L'ASIE-PACIFIQUE Le ministre des Ressources naturelles, M. Ralph Goodale, a annoncé aujourd'hui à Regina au nom du ministre des Affaires étrangères, M. Lloyd Axworthy, qu'une série de manifestations prévues en Saskatchewan ont été financées dans le cadre du volet culturel de l'Année canadienne de l'Asie-Pacifique (ACAP). Vingt-six projets culturels locaux de l'ACAP, qui sont aussi bien des manifestations spéciales et des expositions d'arts visuels que des spectacles et des ateliers seront financés en Saskatchewan. Au cours des prochains mois, une série de projets culturels en tournée au Canada ou en provenance de l'étranger seront aussi présentés dans la province. « Nous sommes enchantés d'annoncer ces projets qui s'inscrivent dans un large éventail d'activités nationales qui se dérouleront en Saskatchewan durant l'Année canadienne de l'Asie-Pacifique, a indiqué M. Goodale. Ils témoignent des liens commerciaux de la province avec l'Asie-Pacifique et de nos solides liens personnels avec la région. Cette province assumera bientôt un rôle encore plus grand en tant qu'hôte du symposium de l'APEC [Coopération économique Asie-Pacifique] sur l'Alimentation, l'Énergie, l'Environnement et le Développement économique et la Population qui aura lieu au cours du mois de l'Asie-Pacifique en Saskatchewan. » « L'Année canadienne de l'Asie-Pacifique aidera à renforcer et à étendre nos relations avec la région Asie-Pacifique par la promotion des nouvelles occasions d'affaires, de la participation des jeunes et des échanges culturels, a déclaré M. Axworthy. Le programme culturel de l'ACAP célèbre les liens culturels du Canada avec la région et souligne la contribution du secteur culturel canadien au renforcement de nos relations avec l'Asie-Pacifique. » Le gouvernement canadien a désigné 1997 Année canadienne de l'Asie-Pacifique pour mettre en valeur le rôle qu'il joue cette année à titre de président de l'APEC. Des activités sont prévues toute l'année et dans tous les coins du pays, y compris des séminaires sur les affaires et le commerce aux niveau local et national, des manifestations culturelles et des activités pour les jeunes, ainsi qu'une série de conférences réunissant des ministres de l'APEC. Le symposium sur l'Alimentation, l'Énergie, l'Environnement et le Développement économique et la Population aura lieu du 1er au 4 septembre 1997 à Saskatoon. Le couronnement de l'ACAP sera la Conférence des dirigeants économiques de l'APEC où le premier ministre accueillera les dirigeants économiques de l'Asie-Pacifique, en novembre à Vancouver. Le financement de 73 000 dollars accordé à ces projets était déjà prévu dans le budget fédéral déposé en février 1997 et s'inscrit dans le cadre financier déjà en place. - 30 - La liste des projets financés par l'ACAP figure en annexe. Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :  Le Service des relations avec les médias Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international (613) 995-1874 Barbara Pollock Coordonnatrice de presse régionale de l'ACAP (603) 757-5520 Ce document se trouve également au site Internet du ministère des Affaires étrangères et du Commerce international : http://www.dfait-maeci.gc.ca Projets financés par l'ACAP - Saskatchewan <table width="100%"> <tr valign="TOP"><td>Titre du projet</td> <td>Date du projet</td> <td>Endroit</td> <td>Personne-ressource</td> <td>Téléphone</td></tr> <tr valign="TOP"><td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td></tr> <tr valign="TOP"><td>Journey of Life</td> <td>Janvier - juin</td> <td>Regina</td> <td>Kodaim Ear</td> <td>306-789-0992</td></tr> <tr valign="TOP"><td>Twin Stars</td> <td>1er janv. au 31 juil.</td> <td>Jilin, Regina et Saskatoon</td> <td>Gerald Sperling</td> <td>306-525-9888</td></tr> <tr valign="TOP"><td>Symboles dans la neige </td> <td>Jusqu'à juillet</td> <td></td> <td>Wally Start</td> <td>306-244-7788</td></tr> <tr valign="TOP"><td>De vieux amis et un Nouveau monde </td> <td>Mars - septembre</td> <td>Regina et Saigon</td> <td>Don List/ C.A. Gilhooly</td> <td>306-359-3070</td></tr> <tr valign="TOP"><td>Présentations Asie-Pacifique</td> <td>18 et 19 mars </td> <td>Swift Current et Zones rurales - SO</td> <td>Linda Kemp</td> <td>306-778-4424</td></tr> <tr valign="TOP"><td>Art d'enfants de villes jumelées en Asie (Région du Pacifique)</td> <td>Avril - octobre</td> <td>Partout dans la province de la Saskatchewan</td> <td>Donna Kriekle</td> <td>306-586-1250</td></tr> <tr valign="TOP"><td>Murales (Culture et paysages des Philippines </td> <td>Mai - juin</td> <td>Regina</td> <td>Pepito Escanlar</td> <td>306-352-2666</td></tr> <tr valign="TOP"><td>Cultures en transition</td> <td>Mai - décembre </td> <td>Winnipeg, Edmonton, Calgary, Regina, Saskatoon, Yukon, etc.</td> <td>Stuart Black</td> <td>604-738-8815</td></tr> <tr valign="TOP"><td>La culture et l'exécution de la « Danse du Lion » </td> <td>1er mai au 31 juillet</td> <td>Saskatoon et environs </td> <td>Wey Lee</td> <td>306-933-8533</td></tr> <tr valign="TOP"><td>Célébration de la diversité culturelle </td> <td>16 mai</td> <td>Yorkton et Winnipeg</td> <td>Roshan Hemani</td> <td>306-783-6566</td></tr> <tr valign="TOP"><td>Affichage visuel culturel et démonstration d'Arnis</td> <td>Juin</td> <td>Regina</td> <td>Fracy Redaja</td> <td>306-791-6929</td></tr> <tr valign="TOP"><td>Capsules radio du patrimoine de l'Asie-Pacifique </td> <td>1er au 30 juin </td> <td>Saskatoon</td> <td>Ted Stensrud</td> <td>306-664-6678</td></tr> <tr valign="TOP"><td>Du Taiko au Gat Fei Gai : Lieux et sons liés à l'enfance en Asie-Pacifique </td> <td>3 au 7 juin </td> <td>Saskatoon</td> <td>Cass Cozens Joan Flood</td> <td>306-934-3378</td></tr> <tr valign="TOP"><td>Pavillon des arts; invité : Hou-Tien Cheng</td> <td>11 au 14 juin</td> <td>Regina</td> <td>Christa Donaldson</td> <td>306-352-7655</td></tr> <tr valign="TOP"><td>Atelier de danse Kathak, et Vieux chemins - Nouveau monde </td> <td>13 juin au 4 octobre </td> <td>Conservatoire de musique, et Darke Hall, Regina</td> <td>Rosa Mirijello-Haynes</td> <td>306-522-8858</td></tr> <tr valign="TOP"><td>Regina Folk Festival</td> <td>20 au 22 juin </td> <td>Parc Victoria, Regina</td> <td>Greg Bodnarchuk</td> <td>306-757-7684</td></tr> <tr valign="TOP"><td>Célébrons l'Année canadienne de l'Asie-Pacifique - Concert spécial </td> <td>28 juin </td> <td>Regina</td> <td>Sylvia Yam</td> <td>306-789-2148</td></tr> <tr valign="TOP"><td>Hard into Soft</td> <td>1er au 15 octobre </td> <td>Persephone Theatre/écoles de Saskatoon</td> <td>Carla-Marie Powers</td> <td>306-652-6415</td></tr> <tr valign="TOP"><td>Créations et atelier de danse Sompradaya </td> <td>29 et 30 août </td> <td>Persephone Theatre, Saskatoon</td> <td>Megha Lai</td> <td>306-653-8002</td></tr> <tr valign="TOP"><td>Festival des canots dragons de Regina </td> <td>29 et 30 août</td> <td>Regina</td> <td>Olivia Shumski</td> <td>306-780-9259</td></tr> <tr valign="TOP"><td>La parenté de Taiwan : Structure d'une société </td> <td>12 sept. - 19 oct. </td> <td>Galerie satellite AKA au Midtown Mall, et Université de la Saskatchewan </td> <td>Anthony Kiendl</td> <td>306-652-0044</td></tr> <tr valign="TOP"><td>Japon d'aujourd'hui - Échantillonnage de design </td> <td>15 sept. au 10 nov. </td> <td>Saskatchewan Science Centre</td> <td>John Snell</td> <td>306-791-7930</td></tr> <tr valign="TOP"><td>Chen Pei Zhong - Exposition d'art, atelier de peinture à l'aquarelle et artiste invité </td> <td>2 oct. au 16 nov. </td> <td>Moose Jaw</td> <td>Heather Smith</td> <td>306-692-4471</td></tr> <tr valign="TOP"><td>Défi de danser 97</td> <td>11 octobre </td> <td>Saskatoon</td> <td>Jill Reid</td> <td>306-931-8480</td></tr> <tr valign="TOP"><td>Gala de danse chinoise </td> <td>25 octobre </td> <td>Peacock Collegiate de Moose Jaw</td> <td>Josephine Chow</td> <td>306-691-0515</td></tr> <tr valign="TOP"><td>L'Asie, d'hier à aujourd'hui </td> <td>Novembre (événement durant une semaine)</td> <td>Salle de cinéma de la Bibliothèque publique de Regina </td> <td>Brenda New</td> <td>306-777-6104</td></tr></table> </body> </html>

2007 - 2006 - 2005 - 2004 - 2003 - 2002 - 2001 - 2000 - 1999 - 1998 - 1997 - 1996

Version imprimable - Trucs pour l'impression



Dernière mise à jour : 2006-10-30	Haut de la page	Avis importants