Le 17 juillet 2001 (14 h 30 HAE) Nș 107

NOMINATIONS DIPLOMATIQUES

Le ministre des Affaires étrangères, M. John Manley, a annoncé aujourd'hui les nominations diplomatiques suivantes :

M. Philippe Beaulne est nommé ambassadeur auprès de la République de Guinée.

M^me Anna Biolik est nommée consule générale à Saint-Pétersbourg (Fédération de Russie).

M. Jean-Pierre Bolduc est nommé haut-commissaire auprès de la République du Ghana.

M. Denis Briand est nommé ambassadeur auprès du Burkina Faso.

M. Anthony Burger est nommé consul général à la Région sous administration spéciale de Hong Kong (République populaire de Chine).

M. Joseph Caron est nommé ambassadeur auprès de la République populaire de Chine.

M. Denis Comeau est nommé ambassadeur auprès de la République de Corée.

M. Kenneth Murray Cook est nommé ambassadeur auprès de la République d'Haïti.

M. Hector Cowan est nommé ambassadeur auprès de la République du Kazakhstan.

M. Michel de Salaberry est nommé ambassadeur auprès de la République arabe d'Égypte.

M^me Adele Dion est nommée ambassadrice auprès de la République de Finlande.

M. John Donaghy est nommé haut-commissaire auprès de la Nouvelle-Zélande, avec accréditation simultanée auprès du Royaume des Tonga et de Kiribati.

M. Paul Durand est nommé ambassadeur et représentant permanent auprès de l'Organisation des États américains à Washington.

M. Yves Gagnon est nommé ambassadeur auprès du Royaume du Maroc.

M. Émile Gauvreau est nommé ambassadeur auprès de la République de Côte d'Ivoire, avec accréditation simultanée auprès de la République du Niger.

M^me Janet Graham est nommée haut-commissaire auprès de la République-Unie de Tanzanie, avec accréditation simultanée auprès de la République des Seychelles, et ambassadrice auprès de la République de Madagascar et de la République fédérale islamique des Comores.

M^me Ingrid Hall est nommée ambassadrice auprès de la République d'Autriche, avec accréditation simultanée en qualité d'ambassadrice et de représentante permanente auprès des organisations internationales à Vienne.

M^me Susan Harper est nommée ambassadrice auprès de la République orientale de l'Uruguay.

M. Jean-Paul Hubert est nommé ambassadeur auprès de la Confédération suisse, avec accréditation simultanée auprès de la Principauté de Liechtenstein.

M. Thomas MacDonald est nommé ambassadeur auprès de la République argentine, avec accréditation simultanée auprès de la République du Paraguay.

M. Serge Marcoux est nommé haut-commissaire auprès de la République coopérative du Guyana.

M. Peter McGovern est nommé consul général à Milan (République italienne).

M^me Louise Ouimet est nommée ambassadrice auprès de la République du Mali.

M. Patrick Parisot est nommé ambassadeur auprès de la République du Chili.

M^me Evelyn Puxley est nommée ambassadrice et représentante permanente auprès de l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe.

M. Andrew Robinson est nommé ambassadeur auprès de l'Ukraine.

M. Hugues Rousseau est nommé ambassadeur auprès de la République du Pérou, avec accréditation simultanée auprès de la République de Bolivie.

M. Colin Russel est nommé ambassadeur auprès de la République du Venezuela.

M. Gerald Skinner est nommé ambassadeur auprès de la République d'Islande.

M. Ottfried von Finckenstein est nommé ambassadeur auprès de la République de l'Équateur.

- 30 -

Les notices biographiques des personnes nommées figurent en annexe.

Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :

Sanjeev Chowdhury

Attaché de presse

Cabinet du ministre des Affaires étrangères

(613) 995-1851

Le Service des relations avec les médias

Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international

(613) 995-1874

NOTICES BIOGRAPHIQUES

M. Philippe Beaulne (B.Sc.Soc. [science politique], 1979; M.Sc. A., 1981; D.B.A., 1989, Université d'Ottawa) est entré au ministère des Affaires extérieures en 1982, et a été affecté à Port-au-Prince (à deux reprises), à Paris et à Dakar. À Ottawa, il a travaillé aux dossiers de l'Amérique centrale et des Antilles, de l'analyse du renseignement et du Moyen-Orient. Il est présentement directeur adjoint de la Direction de l'Afrique centrale et occidentale. Il est marié à Élizabeth Hilaire, et a deux enfants. M. Beaulne succède à M. Denis Briand.

M^me Anna Biolik (B.A. [littérature et philosophie], Lycée Copernic, 1971; M.A. [études françaises], Université de Cracovie, 1975; Ph.D. [littérature comparée], Université de Montréal, 1982), a enseigné à l'Université d'Ottawa avant d'entrer au gouvernement en 1984. Elle a travaillé à la Chambre des communes, au Secrétariat d'État, au ministère des Communications, au Bureau du gouverneur général, à Postes Canada et à Investissement Canada. En 1997, elle a été nommée directrice du Centre des occasions d'affaires internationales, au ministère des Affaires étrangères et du Commerce international. Depuis 1999, elle est à la tête de la Direction de l'appui aux marchés. Elle est mariée à Terry Hargreaves. M^me Biolik succède à M^me Linda McDonald.

M. Jean-Pierre Bolduc (B.A., Séminaire de Sherbrooke, 1969; M.A. [économie], Université de Sherbrooke, 1973) est entré à l'Agence canadienne de développement international (ACDI) en 1977, après trois années comme coopérant au Niger. À l'ACDI, il a été directeur du Programme d'assistance humanitaire internationale (1984-1988), du Programme du Maghreb et des Programmes régionaux (1988-1991), ainsi que de la Direction de la politique et de la planification à la Direction générale de l'Afrique et du Moyen-Orient. En 1994, M. Bolduc a été nommé directeur général, Planification stratégique et gestion. Au cours de sa carrière, il a été, notamment, conseiller humanitaire auprès du Commandant de la Force multinationale au Zaïre oriental en 1996 et, en 2000, vice-président d'une des tables de négociation des pourparlers de paix au Burundi, et membre du « bureau des conseillers » du facilitateur Nelson Mandela. Depuis 1999, il occupe le poste d'ombudsman à l'ACDI. M. Bolduc est marié à Ghislaine Saint-Amour. Il succède à M^me Janet Graham.

M. Denis Briand (B.A. [arts et lettres], Université du Sacré-Coeur, 1962; B.Ph. [philosophie], Université Laval, 1966; M.A.P., École nationale d'administration publique, Québec, 1978) s'est joint à l'Agence canadienne de développement international en 1968 et a été affecté à Kinshasa, à Abidjan et à Dakar. Au siège de l'ACDI, il a été tour à tour directeur du Groupe de coordination des programmes géographiques, directeur du programme-pays Afrique centrale et directeur général pour l'Afrique francophone. En 1995, il a été nommé ambassadeur auprès de la République de Guinée. Il est marié, et a deux enfants. M. Briand succède à M. Jules Savaria.

M. Anthony Burger (B.A. [science politique], Université de Toronto, 1967; M.Sc. [histoire de la pensée politique], London School of Economics, 1967; M.A. [économie], Université de la Colombie-Britannique, 1969,) est entré au ministère des Affaires extérieures en 1969. Il a été affecté à Kingston, à Tokyo et à Washington. De 1990 à 1994, il a été directeur exécutif pour le Canada et cinq autres pays à la Banque asiatique de développement, à Manille. En 1997, il a été nommé ministre-conseiller et représentant permanent adjoint du Canada auprès de l'Organisation de coopération et de développement économiques, à Paris. À l'Administration centrale, M. Burger a exercé de multiples fonctions, et a notamment été détaché au ministère des Finances et à celui de l'Industrie et du Commerce. Il a été directeur chargé des finances internationales et de l'investissement tant au ministère des Finances qu'au ministère des Affaires étrangères et du Commerce international. En 1994, il a été nommé directeur des Relations de sécurité et de défense pour l'Amérique du Nord et la Région euro-atlantique. Il est marié à Pamela Deacon, et le couple a un enfant. M. Burger succède à M. Colin Russel.

M. Joseph Caron (B.A. spéc. [science politique], Université d'Ottawa, 1970) est entré au Service des délégués commerciaux en 1972, et il a été affecté à Saigon et à Ankara. En 1975, il a commencé l'étude du japonais, après quoi il a été affecté à trois reprises à l'ambassade du Canada à Tokyo, notamment en qualité de ministre et de chef de la chancellerie. Il a également eu des affectations à la Potash Corporation of Saskatchewan (1982) et au Council of Forest Industries (COFI) of B.C., et a couvert la Chine, Hong Kong, la Corée et Taïwan depuis le bureau régional du COFI à Tokyo (1984-1987). À Ottawa, M. Caron a occupé plusieurs postes avec responsabilité pour l'Asie et les affaires économiques internationales, notamment le processus des Sommets du G-7. En 1998, il a été nommé sous-ministre adjoint pour l'Asie-Pacifique et l'Afrique. Parallèlement, il a agi aussi en qualité de haut fonctionnaire du Canada pour l'APEC. Il est marié à Kumru Caron, et le couple a trois enfants. M. Caron succède à M. Howard Balloch.

M. Denis Comeau (B.Com.,Université d'Ottawa, 1973) est entré au ministère de l'Industrie et du Commerce en 1973, et a été affecté à Cleveland, à Paris, à Berne, à Jakarta, à Singapour et à Washington. À Ottawa, il a été directeur des Relations avec les médias, directeur du Secrétariat des Comités consultatifs sur le commerce et la compétitivité, et directeur de la Direction du Japon. Il est présentement ministre à l'ambassade du Canada à Tokyo. Il est marié à Jocelyne Boulay, et le couple a deux enfants. M. Comeau succède à M. Arthur Perron.

M. Kenneth Murray Cook (B.A. [science politique], Université Carleton, 1969) est entré au ministère des Affaires extérieures en 1976, après avoir enseigné l'économie, le droit et l'anglais au Togo, et avoir rédigé, pour le compte du Ministère, une histoire de la Francophonie. Il a été affecté à Caracas, à Dakar, à Athènes et à Madrid. À Ottawa, il a travaillé dans des domaines comme le commerce et l'économie, les relations fédérales-provinciales, les relations avec les États-Unis, et le personnel. Il est marié à

Jane Margaret Cook (née Ducker). M. Cook succède à M. Gilles Bernier.

M. Hector Cowan (B.A. [anglais], Université Trent, 1971; M.A. [littérature], Université

de Sherbrooke, 1979) est devenu agent des visas en 1974, et a été affecté à Buenos Aires, à New Delhi, à Paris, à Moscou (à deux reprises), à Port-au-Prince, à Genève et à Singapour. À Ottawa, il a oeuvré dans le domaine de la politique concernant les réfugiés et les migrations internationales, à titre de directeur des Affaires relatives aux réfugiés, de 1988 à 1990. Il est présentement conseiller (Immigration) à l'ambassade à Moscou. Il est marié à Hilda Creswick, et le couple a quatre filles. M. Cowan succède à M. Gerald Skinner.

M. Michel de Salaberry (B. Ph. [philosophie], Université Saint-Paul, 1966; B.A. [arts], Université d'Ottawa, 1966; M.A. [science politique], Université Queen's, 1970) est entré au ministère des Affaires extérieures en 1975. Il a été affecté à Alger, à Rome, à Tel Aviv et, en qualité d'ambassadeur, en Jordanie et en Iran. À l'Administration centrale, il a occupé des postes liés aux affaires de l'Europe et du Moyen-Orient, notamment celui de directeur des Relations avec le Moyen-Orient. Il a également été chef de cabinet du ministre responsable des Affaires constitutionnelles. En 1999, il a été détaché au Centre canadien de gestion. M. de Salaberry succède à M^me Marie-Andrée Beauchemin.

M^me Adele Dion a travaillé avec l'ambassadeur pour les négociations commerciales multilatérales, de 1984 à 1988, puis pour le ministère des Finances, et celui des Affaires extérieures et du Commerce extérieur. Elle a été gestionnaire du Programme de promotion du Ministère. En 1992, elle s'est jointe à la Direction des droits de la personne, de la promotion de la femme et des affaires sociales. En 1994, elle a été nommée coordonnatrice ministérielle pour la promotion internationale de la femme, et, en 1995, directrice adjointe, Droits de la personne et promotion internationale de la femme. Elle est présentement directrice, Droits de la personne, affaires humanitaires et promotion internationale de la femme. M^me Dion succède à M. Craig MacDonald.

M. John Donaghy (B.A. [géographie et anglais], Université de la Colombie-Britannique, 1966) est entré au ministère du Commerce en 1966, et a travaillé dans plusieurs directions s'occupant de politique commerciale, de négociations commerciales, de ressources énergétiques et naturelles, ainsi que des relations du Canada avec l'Europe, les États-Unis et l'Amérique latine. De 1981 à 1985, il a travaillé au ministère de l'Énergie, des Mines et des Ressources. En 1988, il a été affecté à Genève, à titre de chef de la Section de l'accès aux marchés, puis, en 1993, à Canberra. À son retour à Ottawa en 1997, il a été nommé directeur de l'Asie du Sud-Est. Il est marié à Sandra Woodley, et a deux enfants. M. Donaghy succède à M^me Valerie Raymond.

M. Paul Durand (B.A., Université de Toronto, 1980) est entré à l'Agence canadienne de développement international en 1975, après plusieurs années dans le secteur bancaire international en Amérique latine. Il a été affecté à Bridgetown et à New Delhi, et a été ambassadeur au Costa Rica de 1992 à 1995. À l'ACDI, M. Durand a oeuvré à l'élaboration des politiques, et a été directeur du Programme de développement pour la Tanzanie. Il a par la suite été nommé directeur des Relations avec l'Amérique du Sud au ministère des Affaires étrangères et du Commerce international, puis directeur général de l'Amérique latine et des Antilles. En 2000, il a été nommé ambassadeur au Chili. Il est marié à Patricia Fortier, et a trois enfants. M. Durand succède à M. Peter Boehm.

M. Yves Gagnon (B.A., 1968; B.Sc.Soc. [science politique], Université Laval, 1971; ENA [École Nationale d'Administration], 1977, Paris) est entré au ministère des Affaires extérieures en 1971, et a été par la suite affecté au Guatemala et à Paris (à deux reprises). Il a été nommé ambassadeur au Venezuela en 1995. À l'Administration centrale, il a occupé des postes liés aux relations avec les médias et aux relations académiques internationales. Il a également travaillé à la Direction des Antilles et de l'Amérique centrale. Il a été détaché pendant trois ans à titre de vice-président de la Corporation Petro-Canada pour l'assistance internationale. Depuis 1999, il est directeur général des Relations culturelles internationales. Il est marié à Patricia Dunberry, et le couple a trois enfants. M. Gagnon succède à M. Mark Bailey.

M. Émile Gauvreau (B.A., Université Laval, 1967; M.A. [économie], Université de Sherbrooke, 1970) est entré à l'Agence canadienne de développement international en 1973, après avoir enseigné l'économie à l'Université du Rwanda. Il a été par la suite affecté à Ouagadougou (Burkina Faso), et a été nommé en 1988 haut-commissaire au Bangladesh et ambassadeur au Myanmar. À l'Administration centrale, il a passé plusieurs années à la gestion des programmes africains, et est devenu directeur régional de l'Afrique équatoriale en 1981, puis directeur général pour la région du Sahel en 1982, et directeur général de la Coopération industrielle en 1984. En 1995, il a assumé les fonctions de directeur général, Planification et gestion stratégiques, Direction générale des Amériques. Depuis 1997, il est vice-président, Afrique et Moyen-Orient. Il est marié à Marie-Thérèse Fournier, et le couple a cinq enfants. M. Gauvreau succède à M. Donald McMaster.

M^me Janet Graham (B.A. [géographie], Université McMaster, 1973) est entrée au ministère des Affaires extérieures en 1975, et a été par la suite affectée à Pretoria, à Port of Spain, à Harare et à Lagos, où elle a occupé le poste de haut-commissaire par intérim. En 1998, elle a été nommée haut-commissaire au Ghana. À Ottawa, elle a exercé diverses fonctions, notamment dans les domaines de la politique commerciale, des relations avec les États-Unis, des communications et du personnel. Elle est mariée à John Shearman, et a trois enfants. M^me Graham succède à M. Wayne Hammond.

M^me Ingrid Hall (B.A., 1964; M.A., 1969, Université McGill) est entrée au ministère des Affaires extérieures en 1968, et a été par la suite affectée à Washington et à Manille. À Ottawa, elle a occupé divers postes au sein des directions géographiques et fonctionnelles. En 1986, elle a été nommée à la tête de la Direction de l'Europe de l'Ouest, et plus tard directrice générale de l'Analyse du renseignement extérieur. De 1989 à 1992, elle a été ambassadrice en Indonésie. En 1993, elle a été détachée au Bureau du Conseil privé et, l'année suivante, elle est devenue doyenne par intérim de l'Institut du service extérieur. Elle a été nommée directrice générale de l'Asie du Sud et du Sud-Est en 1996. Elle est mariée à Jerome Rogers, et le couple a deux enfants. M^me Hall succède à M. Paul Dubois.

M^me Susan Harper (B.A. avec spécialisation [mathématiques et anglais], Université Queen's, 1975; M.B.A., Université Western Ontario, 1983) est entrée au ministère des Affaires extérieures et du Commerce extérieur en 1983, et a été par la suite affectée à Yaoundé, à Paris et à Buenos Aires. À Ottawa, elle a travaillé dans le secteur du personnel, et a exercé les fonctions de directrice adjointe des Droits de douane et de l'accès aux marchés. En 1999, elle a été nommée directrice de la Politique commerciale sur les services. Elle a un enfant. M^me Harper succède à M. Brian Northgrave.

M. Jean-Paul Hubert (B.A. [philosophie et littérature], Université Laval, 1963; B.C.L. [droit], Université McGill, 1966; M.I.A. [affaires internationales], Université Columbia, 1969; Ph.D. [science politique], Université de Paris, 1971; Doctorat honoris causa [relations internationales], Université de Moncton, 1998) est entré au ministère des Affaires extérieures en 1971, et a été affecté à Madrid, à La Havane et à Paris. En 1988, il a été nommé ambassadeur au Sénégal, en 1990, ambassadeur auprès de l'Organisation des États américains, en 1994, ambassadeur en Belgique, et en 1998, ambassadeur en Argentine. À Ottawa, il a été directeur du Droit économique et des traités, coordonnateur adjoint et plus tard représentant du premier ministre pour le Sommet de la Francophonie, coordonnateur fédéral pour la Francophonie, et, en 1993, conseiller principal pour les Sommets de la Francophonie et du Commonwealth et les affaires de l'hémisphère. Il est marié à Florence Péloquin, et le couple a cinq enfants. M. Hubert succède à M. John Noble.

M. Thomas MacDonald (B.A., Université Queen's, 1972; M.A., Université de Calgary, 1976) est entré au ministère de l'Industrie et du Commerce en 1974, et a été affecté à Mexico, à Bruxelles (CEE) et à Londres. À l'Administration centrale, il a occupé plusieurs postes de nature commerciale et économique, notamment ceux de directeur général des Licences d'exportation et d'importation, et de directeur général de la Politique commerciale et économique avec les États-Unis. Il a représenté le Canada lors de nombreuses négociations commerciales bilatérales et multilatérales, notamment en qualité de directeur des affaires relatives au GATT, de négociateur en chef du Canada pour le textile, et de négociateur pour l'ALENA; il a en outre géré de nombreux dossiers commerciaux entre le Canada et les États-Unis, et entre le Canada et l'Union européenne. Depuis 1996, M. MacDonald est ministre (Affaires commerciales et économiques) au haut-commissariat du Canada à Londres, et administrateur suppléant du Canada à la Banque européenne pour la reconstruction et le développement. Il est marié à Susan MacDonald, et le couple a un fils. M. MacDonald succède à M. Jean-Paul Hubert.

M. Serge Marcoux (B.Sc., 1966; M.A., 1969, Université de Montréal) est entré au ministère des Affaires extérieures en 1969, et a été affecté à Tunis, à Accra, à Berlin, à Bonn, à Abidjan, à La Haye et à Budapest. En 1996, il est devenu le premier ambassadeur du Canada en Bosnie-Herzégovine. À Ottawa, il a été directeur de la Francophonie, et est présentement à la tête de la Direction des pays baltes, de l'Europe centrale et de l'AELE [Association européenne de libre-échange]. M. Marcoux succède à M. Jacques Crête.

M. Peter McGovern (B.A., avec spécialisation [histoire], Université McGill, 1976) est entré au ministère de l'Industrie et du Commerce en 1982, après avoir travaillé pour les sociétés Impreglio et Spino (Milan) et à la baie James, puis, en 1981-1982, au ministère des Affaires indiennes et du Nord. Il a par la suite été affecté à Tunis, à Bruxelles et à Paris (OCDE). Il a également été détaché au ministère de l'Expansion industrielle régionale, et au Conseil privé, en qualité de conseiller en politique étrangère auprès du premier ministre. En 1997, il a été nommé à la tête de la Direction d'Équipe Canada au ministère des Affaires étrangères et du Commerce international. Il est marié à Sharon Newcomen, et le couple a un enfant. M. McGovern succède à M. Peter Donolo.

M^me Louise Ouimet (B.A. [psychologie], Université d'Ottawa, 1974) est entrée à l'Agence canadienne de développement international en 1973, et a consacré la majeure partie de sa carrière au développement de l'Afrique. Elle a été chargée de la gestion des programmes concernant le Maroc, le Mali, le Burkina Faso, la Côte d'Ivoire et la Guinée. Elle a également été responsable des programmes de formation au Canada pour l'ACDI et les Nations Unies, et de la programmation incluant les politiques sectorielles pour le personnel scientifique et technique à l'ACDI. De 1989 à 1993, elle a été affectée à Bamako comme conseillère et directrice adjointe. En 1995, elle a été nommée ambassadrice au Burkina Faso. À son retour à Ottawa, elle est devenue analyste principale chargée de la planification stratégique et de l'évaluation de la performance à la Direction de l'Afrique et du Moyen-Orient à l'ACDI. Elle a été détachée au Conseil privé en 2000 comme conseillère en politique étrangère. M^me Ouimet succède à M. Yves Boulanger.

M. Patrick Parisot (CGE, École des hautes études commerciales, 1976; B.Sp. [relations humaines], 1979; B.A. [science politique], Université du Québec à Montréal, 1984; CIJ, Université de Montréal, 1987) a été nommé secrétaire de presse du premier ministre en 1993, et conseiller spécial en politiques en 1999. Avant d'entrer au gouvernement, M. Parisot a été journaliste à la Société Radio-Québec, à la Société Radio-Canada et à Télévision Quatre-Saisons. Sa conjointe est Carmen Altamirano, et le couple à trois enfants. M. Parisot succède à M. Paul Durand.

M^me Evelyn Puxley (B.A., Université McGill, 1982) est entrée au ministère des Affaires extérieures en 1983, et a par la suite été affectée à Moscou et à Bruxelles (OTAN), puis détachée pour une période d'un an auprès du Grand Quartier général des Puissances alliées en Europe, à Bruxelles. Elle a occupé le poste de conseiller à l'ambassade du Canada à Washington de 1996 à 2000, et est depuis ambassadrice et représentante permanente adjointe auprès de l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe. À l'Administration centrale, M^me Puxley a travaillé à la Direction des relations de défense, à la Direction des relations générales avec les États-Unis, à la Direction des relations avec l'Europe centrale et l'Europe de l'Est, et à la Direction de l'Union européenne. De 1992 à 1993, elle a été adjointe ministérielle du secrétaire d'État aux Affaires extérieures. Elle est mariée à James Hyatt, et le couple a deux enfants. M^me Puxley succède à M. Paul Dubois.

M. Andrew Robinson est entré au ministère des Affaires extérieures en 1969 et est présentement directeur général de l'Afrique. Il a été ambassadeur en Jordanie de 1992 à 1995, et avait été affecté auparavant à Prague, à Londres, à Beyrouth et au Caire. De 1995 à 2000, il a été coordonnateur spécial pour le processus de paix au Moyen-Orient, et a, à ce titre, présidé le Groupe de travail sur les réfugiés pour le compte du Canada. Il a été directeur du Moyen-Orient de 1988 à 1992, période pendant laquelle il a dirigé le Groupe de travail du Ministère sur la crise du Golfe. À l'Administration centrale, M. Robinson a aussi occupé divers postes dans des domaines comme le maintien de la paix, les affaires européennes et l'analyse politique. Il est marié à Regina Robinson, et le couple a six enfants. M. Robinson succède à M. Derek Fraser.

M. Hugues Rousseau (B.Sc. [science politique], Université de Montréal, 1975) est entré au ministère des Affaires extérieures en 1976, et a été par la suite affecté à Paris (UNESCO), à La Havane, à Bruxelles et à Santiago. À Ottawa, il a exercé des fonctions liées aux affaires latino-américaines, au personnel et à l'élaboration des politiques. En 1994, il a été nommé directeur des Relations avec le Cabinet et le Parlement, et a occupé par la suite le poste d'adjoint ministériel principal auprès de quatre ministres, dont celui des Affaires étrangères et celui du Développement international et de la Francophonie. Sa conjointe est Maryse Harvey, et il a trois enfants. M. Rousseau succède à M. Graeme Clark.

M. Colin Russel (B.Ing., 1962; M.B.A., 1971, Université McGill) est entré au ministère de l'Industrie et du Commerce en 1971, après avoir travaillé plusieurs années comme ingénieur dans le secteur privé. Il a été affecté à Madrid, à Rabat, à Manille, à Londres, à New Delhi et à Hong Kong (à trois reprises), dont la dernière à titre de consul général. À Ottawa, il a été directeur de l'Expansion du commerce avec le Japon, directeur du Commerce avec l'Asie de l'Est, et directeur de la Direction de la Chine. Il est marié à Linden Russel, et le couple a trois enfants. M. Russel succède à M. Allan Stewart.

M. Gerald Skinner (B.A. avec spécialisation [science politique], Université de la Colombie-Britannique, 1965; M.A. [relations internationales], Université Carleton, 1979) est entré au ministère des Affaires extérieures en 1966, et a par la suite été affecté au Caire (à deux reprises), ainsi qu'à Varsovie, à Genève, à Bonn, à Moscou et à Riga. En 1999, il a été nommé ambassadeur au Kazakhstan. À Ottawa, M. Skinner a occupé diverses fonctions, notamment à la Direction de l'Europe de l'Est et à la Direction du contrôle des armements et du désarmement. Il a également été directeur de l'Asie du Sud, et directeur des Mesures d'urgence. Il est marié à Ilham Moyine Al-Arab, et le couple a deux enfants. M. Skinner sera le premier ambassadeur résident du Canada à Reykjavik.

M. Ottfried von Finckenstein (M.A. [science politique], Université Carleton, 1964) est entré à l'Office du tourisme du Canada en 1965, après avoir été reporter pour la Presse canadienne. Il s'est joint au ministère de l'Industrie et du Commerce en 1977, et a été affecté à Francfort, à Hambourg, à Bogotá, à Singapour, à Bonn et à Varsovie. À Ottawa, il a travaillé au développement du marché du tourisme, et à Bonn, à la promotion de l'investissement à titre de délégué commercial. Il s'est occupé également, à Ottawa comme à Varsovie, des programmes d'aide au développement. Il est présentement conseiller (Affaires commerciales) au haut-commissariat en Malaisie. Il est marié à Grazyna Bandurra von Finckenstein. M. von Finckenstein succède à M. John Kneale.