No 274 - Le 21 décembre 2000
LE MINISTRE MANLEY PRÉSENTE SES CONDOLÉANCES À L'OCCASION DU DÉCÈS DU LIEUTENANT-GÉNÉRAL GORDON REAY
No 273 - Le 20 décembre 2000
L'HONORABLE GILBERT PARENT EST NOMMÉ
AMBASSADEUR À L'ENVIRONNEMENT
No 272 - Le 18 décembre 2000
LA MISSION COMMERCIALE DU MINISTRE PETTIGREW EN RUSSIE CONTINUE À PORTER FRUIT : SNC-LAVALIN SIGNE UNE ENTENTE AVEC UN NOUVEAU PARTENAIRE RUSSE
No 271 - Le 15 décembre 2000
L'OMC CONSIDÈRE LES POLITIQUES DU CANADA EN MATIÈRE DE COMMERCE ET D'INVESTISSEMENT COMME LES MEILLEURES
No 270 - Le 13 décembre 2000
LE GOUVERNEMENT DU CANADA REND PUBLIQUES LES PROPOSITIONS DU CANADA POUR L'ACCORD DE LA ZLEA
No 269 - Le 12 décembre 2000
L'OMC AUTORISE LE CANADA À IMPOSER DES SANCTIONS CONTRE LE BRÉSIL DANS LE DIFFÉREND SUR LES SUBVENTIONS À L'EXPORTATION D'AVIONS
No 268 - Le 11 décembre 2000
L'ÉTAT DU MICHIGAN RÉDUIRA DES DEUX TIERS L'IMPÔT SUR LE CHIFFRE D'AFFAIRES DES TRANSPORTEURS CANADIENS
No 267 - Le 30 novembre 2000
LE GOUVERNEMENT CANADIEN RÉFUTE LES ALLÉGATIONS DU QUÉBEC
No 266 - Le 13 novembre 2000
LE TRIBUNAL DE L'ALENA SE PRONONCE CONTRE LE CANADA
No 265 - Le 11 novembre 2000
NOMINATION D'UN DEUXIÈME JUGE CANADIEN POUR L'ENQUÊTE RELATIVE AU « DIMANCHE SANGLANT »
No 264 - Le 26 octobre 2000
LE CANADA SOUHAITE LE RETOUR IMMÉDIAT AU CALME
ET À LA DÉMOCRATIE EN CÔTE D'IVOIRE
No 263 - Le 20 octobre 2000
LE CANADA ANNONCE UNE CONTRIBUTION DE 10 MILLIONS DE DOLLARS EN APPUI À LA CONSTITUTION D'UNE RÉPUBLIQUE FÉDÉRALE DE YOUGOSLAVIE DÉMOCRATIQUE
No 262 - Le 16 octobre 2000
MISSION COMMERCIALE DU MINISTRE PETTIGREW : SNC-LAVALIN SIGNE UN PROTOCOLE D'ACCORD DE 600 MILLIONS DE DOLLARS EN ALGÉRIE
No 261 - Le 13 octobre 2000
LE MINISTRE PETTIGREW PROPOSE DES MESURES AFIN D'ACCROÎTRE LA TRANSPARENCE DE L'OMC
No 260 - Le 13 octobre 2000
LA PREMIÈRE ÉTAPE DE LA MISSION COMMERCIALE DU MINISTRE PETTIGREW AU MAGHREB : UN SUCCÈS ÉCLATANT
No s.o. - Le 12 octobre 2000
VISITE DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL
DE LA FRANCOPHONIE, M. BOUTROS BOUTROS-GHALI,
À WINNIPEG ET À SAINT-BONIFACE
No 259 - Le 12 octobre 2000
UN PREMIER TRIMESTRE DE 100 MILLIARDS DE DOLLARS
EN EXPORTATIONS POUR LE CANADA
No 258 - Le 12 octobre 2000
VISITE DE M. KILGOUR À MOSCOU, À PRAGUE ET À ZAGREB
No 265 - Le 11 octobre 2000
NOMINATION D'UN DEUXIÈME JUGE CANADIEN POUR L'ENQUÊTE RELATIVE AU « DIMANCHE SANGLANT »
No 257 - Le 10 octobre 2000
LE MINISTRE PETTIGREW ANNONCE DES NOMINATIONS AU CONSEIL D'ADMINISTRATION DE LA CORPORATION COMMERCIALE CANADIENNE
No 256 - Le 9 octobre 2000
LIBÉRATION DU DEUXIÈME CANADIEN EMPRISONNÉ
EN RÉPUBLIQUE FÉDÉRALE DE YOUGOSLAVIE
No 255 - Le 9 octobre 2000
LE MINISTRE AXWORTHY ANNONCE LA LEVÉE
DES SANCTIONS CONTRE LA YOUGOSLAVIE
No 254 - Le 7 octobre 2000
LE MINISTRE AXWORTHY LANCE UN APPEL AU CALME
AU MOYEN-ORIENT
No 253 - Le 6 octobre 2000
LE MINISTRE AXWORTHY SALUE LA LIBÉRATION D'UN CANADIEN DÉTENU EN YOUGOSLAVIE
No 252 - Le 6 octobre 2000
LE CANADA CONCLUT UNE ENTENTE DE PRINCIPE VISANT À RÉGLER LE DIFFÉREND SUR LE BOIS TEXTURÉ AU PLANAGE
No 251 - Le 5 octobre 2000
LE MINISTRE PETTIGREW DIRIGERA UNE MISSION COMMERCIALE
AU MAGHREB ET DANS LA PÉNINSULE IBÉRIQUE
No 250 - Le 4 octobre 2000
UNE DÉLÉGATION COMMERCIALE DU JAPON VISITE LE CANADA
À LA RECHERCHE DE TECHNOLOGIES DE L'INFORMATION
No 249 - Le 4 octobre 2000
LE MINISTRE PETTIGREW FÉLICITE LES LAURÉATS DES
PRIX D'EXCELLENCE À L'EXPORTATION CANADIENNE
No 248 - Le 3 octobre 2000
LE MINISTRE AXWORTHY EST VIVEMENT PRÉOCCUPÉ PAR LA VIOLENCE ENTRE LES ISRAÉLIENS ET LES PALESTINIENS
No 247 - Le 2 octobre 2000
DES REPRÉSENTANTS ÉTRANGERS ASSISTERONT
AUX FUNÉRAILLES DE PIERRE ELLIOTT TRUDEAU
No S.O. - Le 26 septembre 2000
LE CANADA EST PRÉOCCUPÉ DES DÉCISIONS D'APPEL DANS L'AFFAIRE DES PROCÈS POUR ESPIONNAGE EN IRAN
No 246 - Le 25 septembre 2000
LE MINISTRE AXWORTHY DEMANDE AUX AUTORITÉS YOUGOSLAVES DE RESPECTER LA VOLONTÉ DU PEUPLE
No 245 - Le 22 septembre 2000
LE MINISTRE PETTIGREW S'ADRESSERA AU FORUM SUR LE COMMERCE MONDIAL
No 244 - Le 22 septembre 2000
LE CANADA RÉCLAME L'ENTRÉE EN VIGUEUR RAPIDE DU CTBT
No 243 - Le 21 septembre 2000
LE MINISTRE CROATE DES AFFAIRES ÉTRANGÈRES
EN VISITE À OTTAWA
No 242 - Le 19 septembre 2000
M. AXWORTHY S'ENTRETIENT DU PROCESSUS DE PAIX AVEC LE SECRÉTAIRE D'ÉTAT POUR L'IRLANDE DU NORD
No 241 - Le 19 septembre 2000
LE MINISTRE PETTIGREW ANNONCE LA CRÉATION D'UN NOUVEAU BUREAU COMMERCIAL À HIROSHIMA AU JAPON
No 240 - Le 18 septembre 2000
LE CANADA EST DÉÇU DE LA DÉCISION RENDUE PAR L'ORGANE D'APPEL DE L'OMC
No 239 - Le 18 septembre 2000
LE CANADA PORTERA EN APPEL LA DÉCISION DE L'OMC SUR L'INTERDICTION DE L'AMIANTE CHRYSOTILE PAR LA FRANCE
No 238 - Le 17 septembre 2000
ANNONCE PAR LE CANADA D'UNE ENTENTE
SUR LES ENFANTS ENLEVÉS PAR
L'ARMÉE DE RÉSISTANCE DU SEIGNEUR
No 237 - Le 17 septembre 2000
LES MINISTRES CANADIEN ET NORVÉGIEN
DES AFFAIRES ÉTRANGÈRES
ANNONCENT UN APPUI À OLYMPIC AID
No 236 - Le 15 septembre 2000
LE CANADA CONDAMNE L'UTILISATION DES MINES TERRESTRES ET APPELLE À LA PLEINE MISE EN OEUVRE DU TRAITÉ D'INTERDICTION
No 235 - Le 15 septembre 2000
LE CANADA ET LA SLOVÉNIE SIGNENT UN ACCORD DE DOUBLE IMPOSITION À L'OCCASION DE LA MISSION COMMERCIALE DU MINISTRE PETTIGREW
No 234 - Le 14 septembre 2000
RÉÉLECTION DE MAXWELL YALDEN AU COMITÉ DES DROITS DE L'HOMME DES NATIONS UNIES
No 233 - Le 14 septembre 2000
LE MINISTRE AXWORTHY LANCE LA COMMISSION INTERNATIONALE DE L'INTERVENTION ET DE LA SOUVERAINETÉ DES ÉTATS
No 232 - Le 13 septembre 2000
LE CANADA ET LA NORVÈGE SALUENT L'EXAMEN DE MME MACHEL
No 231 - Le 13 septembre 2000
LE SECRÉTAIRE D'ÉTAT CHAN PARTICIPERA À LA RÉUNION DU GAMC À NEW YORK
No 230 - Le 13 septembre 2000
LE MINISTRE PETTIGREW ANNONCE LA SIGNATURE DE CONTRATS
DE 7,7 MILLIONS DE DOLLARS EN RÉPUBLIQUE TCHÈQUE
No 229 - Le 13 septembre 2000
LE MINISTRE AXWORTHY LANCE UNE CAMPAGNE SUR LA COUR PÉNALE INTERNATIONALE
No 228 - Le 12 septembre 2000
LE MINISTRE AXWORTHY ANNONCE LA REPRISE DES RELATIONS
AVEC L'AUTRICHE À L'ÉCHELON MINISTÉRIEL
No 227 - Le 12 septembre 2000
LE CANADA ET LA JORDANIE ÉTABLISSENT UN CENTRE RÉGIONAL POUR LA SÉCURITÉ HUMAINE
No 226 - Le 12 septembre 2000
LE MINISTRE PETTIGREW OUVRE DES PORTES AUX ENTREPRISES CANADIENNES EN RÉPUBLIQUE SLOVAQUE
No 225 - Le 12 septembre 2000
LE MINISTRE AXWORTHY ASSISTERA
À LA 55E ASSEMBLÉE GÉNÉRALE DES NATIONS UNIES
No 224 - Le 12 septembre 2000
LE MINISTRE PETTIGREW ANNONCE DES CONSULTATIONS SUR UN CADRE D'ÉVALUATION ENVIRONNEMENTALE DES NÉGOCIATIONS COMMERCIALES
No 223 - Le 12 septembre 2000
LE MINISTRE AXWORTHY ACCUEILLE AVEC SATISFACTION LA DÉCISION PALESTINIENNE DE DIFFÉRER LA DÉCLARATION DU STATUT D'ÉTAT
No 222 - Le 11 septembre 2000
LE CANADA ANNONCE UN PROGRAMME DE 10 MILLIONS DE DOLLARS POUR LA FORMATION D'ENSEIGNANTS AU KOSOVO
No 221 - Le 11 septembre 2000
LE MINISTRE PETTIGREW ANNONCE LA CRÉATION
D'UN GROUPE SPÉCIAL DE L'OMC
No 220 - Le 11 septembre 2000
LE MINISTRE PETTIGREW ET UNE DÉLÉGATION DE GENS D'AFFAIRES CANADIENS TISSENT DES LIENS EN HONGRIE
No 219 - Le 11 septembre 2000
LE CANADA PRÉSIDERA UN ATELIER DE L'APEC SUR LA FACILITATION DU COMMERCE
No 218 - Le 8 septembre 2000
LE CANADA SIGNE DES ACCORDS SUR L'ENVIRONNEMENT ET L'ÉNERGIE AVEC L'ARGENTINE
No 217 - Le 8 septembre 2000
LE CANADA ANNONCE L'ENTRÉE EN VIGUEUR D'UN PROTOCOLE ADDITIONNEL À SON ACCORD DE GARANTIES NUCLÉAIRES
No 216 - Le 7 septembre 2000
LE CANADA CONDAMNE L'ATTAQUE PERPÉTRÉE
CONTRE LE PERSONNEL DU HAUT COMMISSARIAT DES NATIONS UNIES POUR LES RÉFUGIÉS AU TIMOR OCCIDENTAL
No 215 - Le 7 septembre 2000
LE CANADA CONDAMNE LES MESURES
RÉCENTES DU RÉGIME BIRMAN
No 214 - Le 7 septembre 2000
VISITE AU CANADA DU MINISTRE DES AFFAIRES ÉTRANGÈRES ET DU COMMERCE ET MINISTRE DE LA JUSTICE
DE NOUVELLE-ZÉLANDE
No 213 - Le 7 septembre 2000
LE MINISTRE RUSSE DES AFFAIRES ÉTRANGÈRES EFFECTUERA UNE VISITE AU CANADA
No 212 - Le 7 septembre 2000
LE MINISTRE PETTIGREW DIRIGERA LA MISSION COMMERCIALE
DU CANADA EN EUROPE CENTRALE
No 211 - Le 1er septembre 2000
LE CANADA SE RÉJOUIT DE LA LIBÉRATION DE TRAN THI CAM ET DE TROIS RESSORTISSANTS CANADIENS EMPRISONNÉS AU VIETNAM
No 210 - Le 29 août 2000
LE CANADA CONDAMNE LES RESTRICTIONS IMPOSÉES AU LEADER DE LA DÉMOCRATIE EN BIRMANIE
No 209 - Le 28 août 2000
L'OMC AUTORISE LE CANADA À EXIGER UN MONTANT RECORD À TITRE DE RÉTORSION CONTRE DES SUBVENTIONS À L'INDUSTRIE AÉRONAUTIQUE DU BRÉSIL
No 208 - Le 25 août 2000
ACCÈS ACCRU AU MARCHÉ CANADIEN
POUR LES PAYS LES MOINS DÉVELOPPÉS
No 207 - Le 24 août 2000
NOMINATION DE M. ANDREW E. SAXTON
AU CONSEIL D'ADMINISTRATION
DE LA CORPORATION COMMERCIALE CANADIENNE
No 206 - Le 24 août 2000
LE CANADA APPUIE LA COOPÉRATION ENTRE LES PEUPLES AUTOCHTONES DU CANADA ET DE LA DOMINIQUE
No 205 - Le 23 août 2000
LE CANADA SE FÉLICITE DES RECOMMANDATIONS
FORMULÉES DANS LE CADRE DE L'EXAMEN DES OPÉRATIONS
DE MAINTIEN DE LA PAIX
No 204 - Le 20 août 2000
TORONTO ACCUEILLERA
LA JOURNÉE MONDIALE DE LA JEUNESSE EN 2002
No 203 - Le 17 août 2000
UNE DÉLÉGATION CANADIENNE PRENDRA PART À LA XVE JOURNÉE MONDIALE DE LA JEUNESSE À ROME
No 202 - Le 15 août 2000
LE CANADA DÉPLORE LA VIOLENCE AU CACHEMIRE
No 201 - Le 14 août 2000
LE CANADA APPUIE LA MISE EN PLACE D'UN TRIBUNAL SPÉCIAL POUR LA SIERRA LEONE
No 200 - Le 14 août 2000
M. KILGOUR SE RENDRA EN RÉPUBLIQUE DOMINICAINE,
AU GUYANA ET À LA DOMINIQUE
No 199 - Le 12 août 2000
COMMUNIQUÉ DE LA RÉUNION MINISTÉRIELLE TRILATÉRALE
No 198 - Le 11 août 2000
LE MINISTRE AXWORTHY SE RÉJOUIT DE L'ADOPTION DE
LA RÉSOLUTION DU CONSEIL DE SÉCURITÉ DES NATIONS UNIES
SUR LES ENFANTS TOUCHÉS PAR LA GUERRE
No 197 - Le 10 août 2000
LES MINISTRES AXWORTHY ET MINNA CONDAMNENT
L'ESCALADE DE LA VIOLENCE AU SOUDAN
No 196 - Le 9 août 2000
LE CANADA S'INQUIÈTE DES CONDAMNATIONS EN MALAISIE
No 195 - Le 9 août 2000
LE MINISTRE AXWORTHY RENCONTRERA
SES HOMOLOGUES DES ÉTATS-UNIS ET DU MEXIQUE
No 194 - Le 8 août 2000
LE MINISTRE PETTIGREW ET GENERAL MOTORS ANNONCENT
UN CONTRAT D'EXPORTATION DE 330 MILLIONS DE DOLLARS AVEC L'AUSTRALIE
No 193 - Le 7 août 2000
LE CANADA OUVRE UNE AMBASSADE À REYKJAVIK EN ISLANDE
No 192 - Le 4 août 2000
LE MINISTRE AXWORTHY RÉCLAME L'ACCÈS CONSULAIRE IMMÉDIAT AUX CANADIENS DÉTENUS EN YOUGOSLAVIE
No 191 - Le 2 août 2000
LA VISITE DU MINISTRE PETTIGREW OUVRE DE
NOUVELLES PERSPECTIVES COMMERCIALES AVEC LA COLOMBIE
No 190 - Le 1er août 2000
LE MINISTRE PETTIGREW ANNONCE QUE LA SEE FERA L'OBJET D'UNE VÉRIFICATION DE SON CADRE D'EXAMEN ENVIRONNEMENTAL
No 189 - Le 28 juillet 2000
LE CANADA DEMEURE PRÉOCCUPÉ PAR LES TENDANCES ANTIDÉMOCRATIQUES OBSERVÉES AUX FIDJI
No 188 - Le 28 juillet 2000
LE MINISTRE AXWORTHY RENCONTRE SON HOMOLOGUE INDONÉSIEN
No 187 - Le 27 juillet 2000
LE MINISTRE AXWORTHY APPELLE À LA MODÉRATION À L'OCCASION DE L'INVESTITURE DU PRÉSIDENT DU PÉROU
No 186 - Le 27 juillet 2000
LE MINISTRE AXWORTHY SE FÉLICITE DE LA 100E RATIFICATION
DE LA CONVENTION SUR LES MINES TERRESTRES
No 185 - Le 27 juillet 2000
NOMINATIONS DIPLOMATIQUES
No 184 - Le 26 juillet 2000
LE CANADA ANNONCE LA RECONNAISSANCE DE LA RÉPUBLIQUE POPULAIRE DÉMOCRATIQUE DE CORÉE À LA SUITE DES POURPARLERS BILATÉRAUX DE BANGKOK
No 183 - Le 25 juillet 2000
LE MINISTRE AXWORTHY DEMANDE AUX DIRIGEANTS ISRAÉLIENS ET PALESTINIENS DE POURSUIVRE LEURS EFFORTS DE PAIX
No 182 - Le 25 juillet 2000
LE MINISTRE AXWORTHY ASSISTERA AUX RÉUNIONS
DE L'ASEAN À BANGKOK
No 181 - Le 21 juillet 2000
L'ORGANE D'APPEL DE L'OMC CONFIRME L'OPINION DU CANADA AU SUJET DE L'ILLÉGALITÉ DES SUBVENTIONS BRÉSILIENNES À L'INDUSTRIE DE L'AVIATION
No 180 - Le 20 juillet 2000
LE MINISTRE PETTIGREW ANNONCE LA SIGNATURE D'UNE ENTENTE CONCERNANT LA CONSTRUCTION ÉVENTUELLE D'UN HÔPITAL EN ARGENTINE PAR UNE ENTREPRISE CANADIENNE
No 179 - Le 14 juillet 2000
EN VISITE AU CHILI, EN ARGENTINE ET EN URUGUAY,
LE MINISTRE PETTIGREW FAIT LA PROMOTION DE L'ÉTABLISSEMENT DE LIENS COMMERCIAUX ET DE L'ENGAGEMENT DU CANADA À L'ÉGARD DES AMÉRIQUES
No 178 - Le 13 juillet 2000
M. AXWORTHY TRÈS SATISFAIT DE L'ENGAGEMENT DES MINISTRES DES AFFAIRES ÉTRANGÈRES DU G-8 À PRENDRE DES MESURES POUR LA PRÉVENTION DES CONFLITS
No 177 - Le 7 juillet 2000
M. AXWORTHY SE REND AU JAPON ET EN CHINE
No 176 - Le 7 juillet 2000
LE CANADA RATIFIE LE STATUT DE LA COUR PÉNALE INTERNATIONALE ET LE PROTOCOLE FACULTATIF CONCERNANT LA PARTICIPATION D'ENFANTS AUX CONFLITS ARMÉS
No 175 - Le 7 juillet 2000
LE MINISTRE PETTIGREW FERA LA PROMOTION
DES INTÉRÊTS COMMERCIAUX DU CANADA EN AMÉRIQUE DU SUD
No 174 - Le 6 juillet 2000
M. KILGOUR EFFECTUE UNE VISITE EN
RÉPUBLIQUE DÉMOCRATIQUE DU CONGO,
AU BURUNDI, AU RWANDA ET EN ZAMBIE
No 173 - Le 5 juillet 2000
NOMINATIONS AU CONSEIL D'ADMINISTRATION DE
LA FONDATION ASIE PACIFIQUE DU CANADA
No 172 - Le 4 juillet 2000
LE MINISTRE PETTIGREW DÉVOILE LES NOMS DES FINALISTES DES PRIX D'EXCELLENCE À L'EXPORTATION CANADIENNE 2000
No 171 - Le 1er juillet 2000
LE CANADA SE DIT GRAVEMENT PRÉOCCUPÉ PAR LES VERDICTS RENDUS À L'ISSUE DES PROCÈS POUR ESPIONNAGE EN IRAN
No 170 - Le 30 juin 2000
LANCEMENT DE NÉGOCIATIONS SUR
LE LIBRE-ÉCHANGE AVEC LE COSTA RICA
No 169 - Le 30 juin 2000
LE TEXTE DE LOI SUR LA COUR PÉNALE INTERNATIONALE
REÇOIT LA SANCTION ROYALE
No 168 - Le 29 juin 2000
LE CANADA ET LA RUSSIE RESSERRENT DAVANTAGE LEURS LIENS ÉCONOMIQUES À LA SUITE DE LA RÉUNION DE LA CEI
No 167 - Le 29 juin 2000
LE MINISTRE PETTIGREW ASSISTE À LA SIGNATURE
DE MARCHÉS TOTALISANT PLUS DE 800 MILLIONS DE DOLLARS
DURANT LA MISSION COMMERCIALE EN RUSSIE
No 166 - Le 27 juin 2000
M. KILGOUR RÉAFFIRME L'APPUI À LA DÉMOCRATIE À UNE RÉUNION MINISTÉRIELLE À VARSOVIE
No 165 - Le 27 juin 2000
DÉCISION EN FAVEUR DU CANADA DANS LA REQUÊTE CONCERNANT LE CHAPITRE 11 DE L'ALENA
No 164 - Le 27 juin 2000
LE CANADA DONNE SON AVAL AUX
NOUVEAUX PRINCIPES DIRECTEURS DE L'OCDE
À L'INTENTION DES ENTREPRISES MULTINATIONALES
No 163 - Le 27 juin 2000
LE MINISTRE AXWORTHY NOMME UN CONSEILLER SPÉCIAL AUX AFFAIRES TOUCHANT LA COUR CRIMINELLE INTERNATIONALE
No 162 - Le 26 juin 2000
NOMINATIONS DIPLOMATIQUES
No 161 - Le 23 juin 2000
NOMINATION DIPLOMATIQUE
No 160 - Le 23 juin 2000
LE CANADA PARTICIPERA À LA SESSION EXTRAORDINAIRE
DES NATIONS UNIES SUR LE DÉVELOPPEMENT SOCIAL
No 159 - Le 22 juin 2000
LE MINISTRE PETTIGREW DIRIGERA
LA MISSION COMMERCIALE DU CANADA EN RUSSIE
No 158 - Le 21 juin 2000
VISITE DU SECRÉTAIRE D'ÉTAT KILGOUR
AU SALVADOR ET AU HONDURAS
No 157 - Le 21 juin 2000
LE MINISTRE PETTIGREW PARTICIPERA AU SOMMET CANADA-UE
À LISBONNE ET À LA RÉUNION MINISTÉRIELLE DE L'OCDE À PARIS
No 156 - Le 20 juin 2000
M. AXWORTHY SE RÉJOUIT DE LA CONFIRMATION,
PAR LE SECRÉTAIRE GÉNÉRAL DE L'ONU, DU RETRAIT DES TROUPES ISRAÉLIENNES DU LIBAN
No 155 - Le 19 juin 2000
LE CANADA SE RÉJOUIT DE LA SIGNATURE, PAR L'ÉTHIOPIE ET L'ÉRYTHRÉE, D'UN PLAN DE PAIX DE L'OUA
No 154 - Le 16 juin 2000
ENTENTE AVEC LES ÉTATS-UNIS SUR LES CONTRÔLES DU COMMERCE DES PRODUITS DE LA DÉFENSE ET SUR UN NOUVEAU CADRE LÉGISLATIF
No 153 - Le 16 juin 2000
LE CANADA ET LES ÉTATS-UNIS SIGNENT UN ACCORD CONCERNANT L'EXPLOITATION DE SYSTÈMES COMMERCIAUX DE TÉLÉDÉTECTION PAR SATELLITE
No 152 - Le 16 juin 2000
LE CANADA ET LES ÉTATS-UNIS CONVIENNENT DE PROLONGER L'ACCORD SUR LA DÉFENSE
No 151 - Le 15 juin 2000
LE MINISTRE AXWORTHY EN VISITE À WASHINGTON
No 150 - Le 12 juin 2000
LE CANADA ANNONCE UNE DEUXIÈME CONTRIBUTION AU
PLAN D'INVESTISSEMENT POUR LA MISE AU TOMBEAU DE TCHERNOBYL
No 149 - Le 9 juin 2000
VISITE AU CANADA DU MINISTRE UKRAINIEN
DES AFFAIRES ÉTRANGÈRES
No 148 - Le 8 juin 2000
LE CANADA CONDAMNE LES BOMBARDEMENTS AU SRI LANKA
No 147 - Le 8 juin 2000
LES CANADIENS ÉVACUÉS DES ÎLES SALOMON
No 146 - Le 8 juin 2000
LE CANADA ANNONCE UN NOUVEAU CADRE STRATÉGIQUE À L'ÉGARD DES QUESTIONS DU NORD
No 145 - Le 7 juin 2000
LE MINISTRE AXWORTHY ANNONCE LA NOMINATION DU CHEF
DU BUREAU DU CANADA AU SOUDAN
No 144 - Le 7 juin 2000
LE MINISTRE PETTIGREW APPUIE UNE INITIATIVE DE L'APEC
EN FAVEUR DES PAYS EN DÉVELOPPEMENT
No 143 - Le 7 juin 2000
LE MINISTRE PETTIGREW ASSISTERA AU SERVICE COMMÉMORATIF DE L'ANCIEN PREMIER MINISTRE DU JAPON
No 142 - Le 7 juin 2000
LE MINISTRE DES RELATIONS ÉTRANGÈRES DE L'ARGENTINE EN VISITE À OTTAWA
No 140 - Le 6 juin 2000
VISITE AU CANADA DE LA MINISTRE DES AFFAIRES ÉTRANGÈRES
DU SALVADOR
No 141 - Le 6 juin 2000
LE MINISTRE AXWORTHY SALUE LES PROGRÈS ACCOMPLIS POUR LA DÉMOCRATIE ET LA SÉCURITÉ HUMAINE
À L'ASSEMBLÉE GÉNÉRALE DE L'OEA
No 139 - Le 6 juin 2000
LE CANADA SIGNE UN PROTOCOLE FACULTATIF CONCERNANT
LA PARTICIPATION D'ENFANTS AUX CONFLITS ARMÉS
No 138 - Le 6 juin 2000
LE CANADA RATIFIE LA CONVENTION INTERAMÉRICAINE CONTRE LA CORRUPTION
No 137 - Le 5 juin 2000
M. AXWORTHY ANNONCE UNE INITIATIVE
DE FORMATION AUX DROITS FONDAMENTAUX
DESTINÉE AU SECTEUR DE LA SÉCURITÉ DANS LES AMÉRIQUES
No 136 - Le 5 juin 2000
NOMINATION DE JOHN GERO AU CONSEIL D'ADMINISTRATION DE LA CORPORATION COMMERCIALE CANADIENNE
No 135 - Le 5 juin 2000
LE CANADA ET SINGAPOUR EXAMINERONT LA POSSIBILITÉ
D'UN ACCORD DE LIBRE-ÉCHANGE
No 134 - Le 4 juin 2000
LES MINISTRES AXWORTHY ET MINNA ANNONCENT UNE AIDE FINANCIÈRE EN FAVEUR DE PROJETS D'ACTION ANTIMINES DANS LES AMÉRIQUES
No 133 - Le 4 juin 2000
LE MINISTRE AXWORTHY ANNONCE UNE AIDE FINANCIÈRE DESTINÉE AUX JEUNES DES AMÉRIQUES
No 132 - Le 2 juin 2000
LE MINISTRE PETTIGREW DISCUTERA DE NOUVELLES NÉGOCIATIONS COMMERCIALES INTERNATIONALES
À LA CONFÉRENCE MINISTÉRIELLE DE L'APEC
No 131 - Le 2 juin 2000
LA SECRÉTAIRE D'ÉTAT FRY À LA TÊTE DE LA DÉLÉGATION CANADIENNE À LA SESSION EXTRAORDINAIRE DES NATIONS UNIES — « BEIJING +5 »
No 130 - Le 1er juin 2000
LE CANADA SE RÉJOUIT DES DERNIERS DÉVELOPPEMENTS
DANS L'AFFAIRE NGUYEN
No 129 - Le 1er juin 2000
SON ALTESSE MOZAH NASSER AL-MISNAD DU QATAR
TERMINE UNE VISITE FRUCTUEUSE AU CANADA
No 128 - Le 1er juin 2000
DES CONTRATS D'UNE VALEUR DE 293,7 MILLIONS DE DOLLARS SIGNÉS LORS DE LA MISSION COMMERCIALE DIRIGÉE PAR LE MINISTRE PETTIGREW EN AUSTRALIE
No 127 - Le 31 mai 2000
LE MINISTRE AXWORTHY EN VISITE À ATLANTA
No 126 - Le 31 mai 2000
L'ORGANE D'APPEL DE L'OMC PUBLIE LE RAPPORT
SUR LE PACTE DE L'AUTOMOBILE
No 125 - Le 30 mai 2000
M. AXWORTHY PRÉSIDERA L'ASSEMBLÉE GÉNÉRALE DE L'OEA
No 124 - Le 26 mai 2000
LE DÉROULEMENT DES ÉLECTIONS AU PÉROU PRÉOCCUPE GRANDEMENT LE CANADA
No 123 - Le 26 mai 2000
LES MINISTRES AXWORTHY ET MINNA SALUENT L'ACCEPTATION PAR L'ÉRYTHRÉE DE LA PROPOSITION DE PAIX DE L'OUA ET ANNONCENT UNE AIDE POUR LES PERSONNES DÉPLACÉES
No 122 - Le 26 mai 2000
LE CANADA SOULIGNE LE 10E ANNIVERSAIRE
DES DERNIÈRES ÉLECTIONS DÉMOCRATIQUES EN BIRMANIE
No 121 - Le 26 mai 2000
LE CANADA PROFONDÉMENT PRÉOCCUPÉ
PAR L'ÉVOLUTION DE LA SITUATION AUX FIDJI
No 120 - Le 26 mai 2000
MONTRÉAL CHOISIE COMME SITE POUR L'ÉTABLISSEMENT DE L'INSTITUT DE STATISTIQUE DE L'UNESCO
No 119 - Le 26 mai 2000
LE MINISTRE PETTIGREW PARTICIPERA À LA RÉUNION DES MINISTRES DU COMMERCE DE L'APEC ET DIRIGERA UNE MISSION COMMERCIALE EN AUSTRALIE
No 118 - Le 25 mai 2000
LE CANADA ENCOURAGE LES AUTORITÉS CUBAINES
À LIBÉRER D'AUTRES PRISONNIERS POLITIQUES
No 117 - Le 25 mai 2000
VISITE DE M. CHAN EN CHINE
No S.O. - Le 24 mai 2000
LE MINISTRE PETTIGREW SALUE LE SUCCÈS
D'UNE ENTREPRISE DE HAUTE TECHNOLOGIE DE ST-JOHN'S
DURANT SA TOURNÉE PANCANADIENNE
No 116 - Le 24 mai 2000
M. AXWORTHY ASSISTERA AUX RÉUNIONS MINISTÉRIELLES
DE L'OTAN À FLORENCE
No S.O. - Le 23 mai 2000
LE MINISTRE PETTIGREW SALUE LE SUCCÈS D'UNE ENTREPRISE DE QUÉBEC DURANT SA TOURNÉE PANCANADIENNE
No 115 - Le 21 mai 2000
M. AXWORTHY SE FÉLICITE DE L'ISSUE FRUCTUEUSE DE LA CONFÉRENCE D'EXAMEN DU TRAITÉ SUR LA NON-PROLIFÉRATION DES ARMES NUCLÉAIRES
No 114 - Le 19 mai 2000
LE CANADA REÇOIT LA RÉPONSE INITIALE DU VIETNAM
DANS L'AFFAIRE NGUYEN
No 113 - Le 19 mai 2000
M. AXWORTHY CONDAMNE LES MESURES DE RÉPRESSION PRISES EN RÉPUBLIQUE FÉDÉRALE DE YOUGOSLAVIE
No 112 - Le 19 mai 2000
M. KILGOUR EFFECTUERA UNE VISITE AU YÉMEN, EN OUGANDA, AU RWANDA ET EN RÉPUBLIQUE DÉMOCRATIQUE DU CONGO
No 110 - Le 19 mai 2000
M. AXWORTHY SE FÉLICITE DE L'INTRODUCTION
D'UNE MESURE LÉGISLATIVE SUR LES CONTRÔLES FRONTALIERS
AU CONGRÈS AMÉRICAIN
No 111 - Le 19 mai 2000
LE CANADA DEMANDE LA TENUE DE CONSULTATIONS SUR
LES MESURES COMPENSATOIRES DES ÉTATS-UNIS DEVANT L'OMC
No 109 - Le 19 mai 2000
LE MINISTRE AXWORTHY ANNONCE UN SOUTIEN
À UN GROUPE INTERNATIONAL DE SURVEILLANCE
POUR LES MINES TERRESTRES
No 108 - Le 18 mai 2000
LE CANADA APPUIE LES MESURES PRISES PAR LE CSNU POUR METTRE FIN AU CONFLIT ENTRE L'ÉTHIOPIE ET L'ÉRYTHRÉE
No 107 - Le 18 mai 2000
LE MINISTRE PETTIGREW FAIT CONNAÎTRE LA RÉPONSE
DU GOUVERNEMENT FACE À L'EXAMEN DE LA
LOI SUR L'EXPANSION DES EXPORTATIONS
No 106 - Le 16 mai 2000
LE CANADA ET L'AUSTRALIE
CONCLUENT UN ACCORD SUR LE SAUMON
No 105 - Le 15 mai 2000
LE CANADA SE RÉJOUIT DE L'ACCORD SUR L'ACEH
No 104 - Le 15 mai 2000
VISITE AU CANADA DU MINISTRE POLONAIS DE L'ÉCONOMIE
No 103 - Le 12 mai 2000
LE CANADA ACCUEILLE AVEC SATISFACTION L'OFFRE DU BRÉSIL
DE NÉGOCIER LE RESPECT DE LA DÉCISION DE L'OMC CONCERNANT LE PROGRAMME PROEX
No 102 - Le 12 mai 2000
LE CANADA ET LA NORVÈGE VEILLERONT AU RENFORCEMENT DE LA CAPACITÉ DE RÉACTION RAPIDE POUR LES MISSIONS DE MAINTIEN DE LA PAIX DES NATIONS UNIES
No 101 - Le 12 mai 2000
LE CANADA ANNONCE UNE AIDE SUPPLÉMENTAIRE
À LA SIERRA LEONE
No 100 - Le 11 mai 2000
DE NOUVEAUX RECORDS ÉTABLIS :
LE MINISTRE PETTIGREW LANCE LE PREMIER RAPPORT ANNUEL
SUR LE COMMERCE INTERNATIONAL
No 99 - Le 10 mai 2000
LE MINISTRE AXWORTHY PARTICIPERA À
LA RÉUNION DU RÉSEAU DE LA SÉCURITÉ HUMAINE
No 98 - Le 9 mai 2000
LE CANADA ACCORDE SON TARIF DE PRÉFÉRENCE GÉNÉRAL
No 97 - Le 9 mai 2000
L'OMC CONFIRME QUE LES SUBVENTIONS COMMERCIALES BRÉSILIENNES RESTENT ILLÉGALES
No 96 - Le 5 mai 2000
LE CANADA RÉÉLU À LA
COMMISSION DES DROITS DE L'HOMME DES NATIONS UNIES
No 95 - Le 5 mai 2000
LE CANADA EN APPELLERA DE LA DÉCISION DE L'OMC
No 94 - Le 5 mai 2000
M. AXWORTHY ANNONCE LA VISITE
DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL DE L'OEA
No 93 - Le 5 mai 2000
LE PRÉSIDENT DE LA CONFÉRENCE CONSULTATIVE POLITIQUE DU PEUPLE CHINOIS EFFECTUERA UNE VISITE AU CANADA
No 92 - Le 5 mai 2000
LE HAUT-REPRÉSENTANT WOLFGANG PETRITSCH
EFFECTUERA UNE VISITE AU CANADA
No 91 - Le 4 mai 2000
LE MINISTRE PETTIGREW LANCE LA
STRATÉGIE COMMERCIALE POUR L'AFRIQUE
No 90 - Le 1er mai 2000
LE CANADA ANNONCE UNE CONTRIBUTION SUPPLÉMENTAIRE
DE PLUS DE 2 MILLIONS DE DOLLARS EN FAVEUR DE LA SIERRA LEONE
No 89 - Le 1er mai 2000
LE CANADA ANNONCE DE NOUVELLES SANCTIONS
À L'ENDROIT DU VIETNAM
No 88 - Le 28 avril 2000
M. AXWORTHY DEMANDE À LA COMMUNAUTÉ INTERNATIONALE D'APPUYER LE PLAN D'ACTION OUEST-AFRICAIN SUR LES ENFANTS TOUCHÉS PAR LA GUERRE
No 87 - Le 28 avril 2000
LE MINISTRE AXWORTHY SE RENDRA EN SIERRA LEONE ET PARTICIPERA À UNE RÉUNION DU COMMONWEALTH À LONDRES
No 86 - Le 28 avril 2000
PETTIGREW : « LE PROCHE-ORIENT CONSTITUE UNE TERRE FERTILE POUR LES ENTREPRISES CANADIENNES »
No 85 - Le 27 avril 2000
LE CANADA RÉEXAMINE SES RELATIONS AVEC LE VIETNAM
No S.O. - Le 27 avril 2000
À L'OCCASION DE SA TOURNÉE DE PROMOTION,
LE MINISTRE PETTIGREW SOULIGNE LES SUCCÈS DE MISSISSAUGA
EN MATIÈRE D'INVESTISSEMENT ET D'EXPORTATION
No 84 - Le 27 avril 2000
DIALOGUE EN DIRECT ENTRE LES JEUNES CANADIENS ET GHANÉENS DANS INTERNET
No S.O. - Le 26 avril 2000
LES CANTONS DE L'EST CONTRIBUENT À
LA CROISSANCE DES EXPORTATIONS CANADIENNES,
DÉCLARE LE MINISTRE PETTIGREW
No 83 - Le 26 avril 2000
LE CANADA CONDAMNE L'EXÉCUTION DE NGUYEN THI HIEP
No S.O. - Le 19 avril 2000
LA HAUTE TECHNOLOGIE EST LA CLÉ DE L'AVENIR
ÉCONOMIQUE DE LA COLOMBIE-BRITANNIQUE,
DÉCLARE LE MINISTRE PETTIGREW
No 81 - Le 19 avril 2000
M. AXWORTHY PARTICIPERA À LA CONFÉRENCE D'EXAMEN DU TRAITÉ SUR LA NON-PROLIFÉRATION DES ARMES NUCLÉAIRES
No s.o. - Le 18 avril 2000
LA DIVERSIFICATION DES EXPORTATIONS EST
LA CLÉ DE L'AVENIR ÉCONOMIQUE DE L'ALBERTA,
DÉCLARE LE MINISTRE PETTIGREW
No 79 - Le 18 avril 2000
LE CANADA EST INQUIET FACE À L'ESCALADE
DE LA VIOLENCE AU ZIMBABWE
No 78 - Le 17 avril 2000
LE CONSEIL DE SÉCURITÉ DE L'ONU MET SUR PIED UN GROUPE DE TRAVAIL SUR LES SANCTIONS ET DÉVOILE UNE ÉTUDE SUR LES SANCTIONS PARRAINÉE PAR LE CANADA
No 77 - Le 17 avril 2000
LE CANADA ANNONCE
DES MESURES D'AIDE HUMANITAIRE À L'IRAQ
No s.o. - Le 17 avril 2000
À L'OCCASION DE SA TOURNÉE DE PROMOTION,
M. PETTIGREW RENOUVELLE UN PROTOCOLE D'ENTENTE ET
SALUE LE SUCCÈS DE KRAUS GROUP À L'ÉTRANGER
No 76 - Le 14 avril 2000
LE MINISTRE PETTIGREW PREND LA PAROLE DEVANT L'ALLIANCE DES MANUFACTURIERS ET DES EXPORTATEURS À MONTRÉAL
No 75 - Le 14 avril 2000
M. AXWORTHY SE RÉJOUIT DE LA RATIFICATION
DE START II PAR LA RUSSIE
No 74 - Le 13 avril 2000
LE MINISTRE AXWORTHY LANCE LE RAPPORT SUR
LE SYSTÈME DES DROITS HUMAINS À L'ONU
No 73 - Le 13 avril 2000
LE MINISTRE AXWORTHY ABORDE LES QUESTIONS DU SOUDAN
ET DE LA TCHÉTCHÉNIE LORS D'UNE RÉUNION
DE L'ONU À GENÈVE
No 72 - Le 13 avril 2000
LE MINISTRE PETTIGREW FERA LA PROMOTION DU COMMERCE ET DE L'INVESTISSEMENT AU COURS D'UNE
TOURNÉE PANCANADIENNE
No 71 - Le 12 avril 2000
LE MINISTRE PETTIGREW SOULIGNE L'EXCELLENTE COOPÉRATION ÉCONOMIQUE ENTRE LE CANADA ET LA FRANCE
No 70 - Le 10 avril 2000
LE MINISTRE PETTIGREW SOULIGNE LA PROGRESSION DU
COMMERCE BILATÉRAL ENTRE LE CANADA ET L'ESPAGNE
No 69 - Le 7 avril 2000
LE CANADA SE RÉJOUIT DE L'ADOPTION DE
LA DÉCISION DE L'OMC
No 68 - Le 7 avril 2000
LE CONSEIL DE SÉCURITÉ DES NATIONS UNIES ADOPTE LA
DÉCLARATION DU PRÉSIDENT RELATIVE À LA SITUATION DES DROITS DE LA PERSONNE EN AFGHANISTAN
No 67 - Le 7 avril 2000
LE MINISTRE PETTIGREW INAUGURE LA CHAIRE JARISLOWSKY
À L'UNIVERSITÉ LAVAL
No 66 - Le 7 avril 2000
LE MINISTRE AXWORTHY PARTICIPERA À LA COMMISSION DES DROITS DE L'HOMME DES NATIONS UNIES
No 65 - Le 7 avril 2000
VISITE DE M. CHAN EN INDONÉSIE ET AU TIMOR-ORIENTAL
No 64 - Le 6 avril 2000
M. AXWORTHY TRACE LES GRANDES LIGNES
DU PROGRAMME DU CANADA À L'OCCASION DE SA PRÉSIDENCE DU CONSEIL DE SÉCURITÉ DES NATIONS UNIES
No 63 - Le 6 avril 2000
M. PETTIGREW PREND LA PAROLE AU SYMPOSIUM DES ASSOCIATIONS NATIONALES SUR L'EXPORTATION
No 62 - Le 5 avril 2000
UN RAPPORT SOULIGNE D'IMPORTANTES OUVERTURES DE MARCHÉ ET LES PRIORITÉS DU CANADA
EN MATIÈRE DE COMMERCE
No 61 - Le 4 avril 2000
LE CANADA MOBILISERA LA COMMUNAUTÉ INTERNATIONALE POUR PROTÉGER LES ENFANTS TOUCHÉS PAR LA GUERRE
No 60 - Le 4 avril 2000
LE REPRÉSENTANT SPÉCIAL DES NATIONS UNIES POUR LA PROTECTION DES ENFANTS DANS LES CONFLITS ARMÉS EFFECTUERA UNE VISITE AU CANADA
No 59 - Le 29 mars 2000
NOMINATION AU CONSEIL D'ADMINISTRATION DU CENTRE INTERNATIONAL DES DROITS DE LA PERSONNE ET DU DÉVELOPPEMENT DÉMOCRATIQUE
No 58 - Le 29 mars 2000
LE RAPPORT DE LA SOCIÉTÉ POUR L'EXPANSION DES EXPORTATIONS INDIQUE DES RÉSULTATS POSITIFS POUR 1999
No 57 - Le 29 mars 2000
LE GROUPE DE TRAVAIL SUR L'ASIE DU SUD
SE RÉUNIRA À OTTAWA
No 56 - Le 28 mars 2000
VISITE AU CANADA DU CHEF DE L'EXÉCUTIF DE HONG KONG,
M. TUNG CHEE HWA
No 55 - Le 24 mars 2000
LE CANADA ANNONCE DES INITIATIVES POUR APPUYER LE PROCESSUS DE RÉFORME EN CROATIE
No 54 - Le 23 mars 2000
M. AXWORTHY CONDAMNE LE MASSACRE COMMIS DANS LA RÉGION DU CACHEMIRE
No 53 - Le 23 mars 2000
LA SÉNATRICE WILSON EFFECTUERA UNE VISITE À WASHINGTON
No 52 - Le 22 mars 2000
LE CANADA SALUE LE PEUPLE SÉNÉGALAIS À L'OCCASION
DES ÉLECTIONS PRÉSIDENTIELLES
No 51 - Le 20 mars 2000
VISITE À OTTAWA
DU MINISTRE DES AFFAIRES ÉTRANGÈRES D'ITALIE
No 50 - Le 20 mars 2000
LE CANADA CÉLÈBRE
LE 30E ANNIVERSAIRE DE LA FRANCOPHONIE
No 49 - Le 20 mars 2000
SURVOL DE L'HÉRITAGE
DU VIIIE SOMMET DE LA FRANCOPHONIE
No 48 - Le 17 mars 2000
LE CANADA SE RÉJOUIT DE LA DÉCISION DE L'OMC SUR LA CONTESTATION PAR L'UE DU RÉGIME DE BREVETS PHARMACEUTIQUES CANADIEN
No 47 - Le 15 mars 2000
LE MINISTRE PETTIGREW ANNONCE LA POSITION DU
CANADA SUR LES NÉGOCIATIONS DE LA ZLEA
No 46 - Le 15 mars 2000
M. AXWORTHY SE RÉJOUIT DU RAPPORT D'UN GROUPE D'EXPERTS SUR LES SANCTIONS IMPOSÉES À L'ANGOLA
No 45 - Le 15 mars 2000
LE CANADA ACCUEILLE AVEC SATISFACTION LE RAPPORT DE
LA COMMISSION MIXTE INTERNATIONALE SUR LA PROTECTION DES EAUX DES GRANDS LACS
No 44 - Le 13 mars 2000
LE CANADA PARTICIPE AU DÉMINAGE
D'URGENCE AU MOZAMBIQUE
No 43 - Le 13 mars 2000
M. PETTIGREW INAUGURE LE BUREAU DU
GROUPE MARITIME CANADIEN AU CHILI
No 42 - Le 12 mars 2000
M. KILGOUR SE RENDRA AU MOZAMBIQUE
No 41 - Le 9 mars 2000
M. PETTIGREW FAIT LA PROMOTION DE L'EXPERTISE CANADIENNE PENDANT SA VISITE EN URUGUAY ET EN ARGENTINE
No 40 - Le 9 mars 2000
LE CANADA SALUE LA RATIFICATION DU CTBT
PAR LE BANGLADESH
No 39 - Le 7 mars 2000
LES MINISTRES AXWORTHY ET MINNA CONDAMNENT
LES BOMBARDEMENTS AÉRIENS AU SUD-SOUDAN
ET EXIGENT LE RETOUR DES ONG DANS LA RÉGION
No 38 - Le 6 mars 2000
NOMINATION AU CONSEIL D'ADMINISTRATION DE
LA SOCIÉTÉ POUR L'EXPANSION DES EXPORTATIONS
No 37 - Le 6 mars 2000
M. PETTIGREW FERA LA PROMOTION DES EXPORTATEURS CANADIENS À L'OCCASION D'UNE TOURNÉE EN URUGUAY,
EN ARGENTINE ET AU CHILI
No 36 - Le 6 mars 2000
NOMINATION AU CONSEIL DES GOUVERNEURS DU CRDI
No 35 - Le 3 mars 2000
LE SECRÉTAIRE D'ÉTAT KILGOUR DIRIGERA UNE MISSION COMMERCIALE DE PARTENARIATS D'APPRENTISSAGE ET DE TECHNOLOGIE EN AFRIQUE DU SUD
No 34 - Le 1er mars 2000
VISITE À OTTAWA DU DIRECTEUR GÉNÉRAL DE L'UNESCO
No 33 - Le 1er mars 2000
LE MINISTRE AXWORTHY NOMME UN AGENT DE RELATIONS À LA CONFÉRENCE DES ÉVÊQUES CATHOLIQUES DU CANADA POUR ACCUEILLIR LA JOURNÉE MONDIALE DE LA JEUNESSE DE 2002
No 32 - Le 29 février 2000
LE CANADA ET LA RUSSIE RENOUVELLENT LEUR ENGAGEMENT D'ACCROÎTRE LEUR COOPÉRATION AU SUJET DES AUTOCHTONES ET DU DÉVELOPPEMENT DU NORD
No 31 - Le 25 février 2000
LE CANADA EST SÉRIEUSEMENT PRÉOCCUPÉ
PAR LES ALLÉGATIONS DE VIOLATIONS
DES DROITS DE LA PERSONNE EN TCHÉTCHÉNIE
No 30 - Le 18 février 2000
EXPORTATIONS RECORDS DU CANADA EN 1999
No 29 - Le 18 février 2000
LES MESURES AUSTRALIENNES SUR LES IMPORTATIONS DE SAUMON CANADIEN VIOLENT LES RÈGLES DE L'OMC, CONCLUT LE GROUPE SPÉCIAL
No 28 - Le 18 février 2000
NOMINATIONS AU CONSEIL D'ADMINISTRATION DU
CENTRE INTERNATIONAL DES DROITS DE LA PERSONNE ET DU DÉVELOPPEMENT DÉMOCRATIQUE
No 27 - Le 16 février 2000
LE MINISTRE AXWORTHY CONDAMNE LES PEINES PRONONCÉES CONTRE DES BAHAÏS
No 26 - Le 14 février 2000
M. AXWORTHY EXPOSE DE NOUVELLES INITIATIVES
AFIN DE FAIRE AVANCER LA CAUSE DE LA PAIX AU SOUDAN
No 25 - Le 11 février 2000
LE MINISTRE PETTIGREW S'ADRESSE À LA CHAMBRE DE COMMERCE FRANÇAISE AU CANADA
No 24 - Le 11 février 2000
LE MINISTRE PETTIGREW SE RÉJOUIT DE LA DÉCISION DE LA BANQUE NATIONALE DU CANADA D'INVESTIR DANS NORTHSTAR
No 23 - Le 11 février 2000
LE CANADA PORTERA EN APPEL LA DÉCISION DE L'OMC
AU SUJET DU PACTE DE L'AUTOMOBILE
No 22 - Le 10 février 2000
LE CANADA SIGNE LA CONVENTION INTERNATIONALE SUR LA
RÉPRESSION DU FINANCEMENT DU TERRORISME
No 21 - Le 9 février 2000
M. AXWORTHY SIGNERA LA CONVENTION INTERNATIONALE SUR LE TERRORISME À L'OCCASION D'UNE VISITE
À NEW YORK ET À WASHINGTON
No 20 - Le 8 février 2000
LE MINISTRE PETTIGREW SE RÉJOUIT DE L'OUVERTURE DES NÉGOCIATIONS SUR L'AGRICULTURE ET LES SERVICES À L'OMC
No 19 - Le 8 février 2000
LE CANADA SATISFAIT DES PROGRÈS RÉALISÉS
À LA PREMIÈRE CONFÉRENCE DES FEMMES DE LA FRANCOPHONIE AU LUXEMBOURG
No 18 - Le 7 février 2000
LE SECRÉTAIRE D'ÉTAT KILGOUR ASSISTERA AU
SOMMET INTERNATIONAL ANTIDROGUE À WASHINGTON
No 17 - Le 4 février 2000
LE MINISTRE AXWORTHY SERA L'HÔTE DE POURPARLERS CANADA-UE AVEC LE MINISTRE D'ÉTAT ET MINISTRE DES AFFAIRES ÉTRANGÈRES PORTUGAIS, M. GAMA, ET LE COMMISSAIRE EUROPÉEN, M. PATTEN
No 16 - Le 3 février 2000
LE MINISTRE AXWORTHY PARTICIPE AUX PREMIÈRES CONSULTATIONS ANNUELLES SUR LES QUESTIONS NUCLÉAIRES
No 15 - Le 31 janvier 2000
LE CANADA PARTICIPE À LA PREMIÈRE
CONFÉRENCE DES FEMMES DE LA FRANCOPHONIE
AU LUXEMBOURG
No 14 - Le 28 janvier 2000
LE MINISTRE AXWORTHY LANCE LE
GUIDE DE RÉFÉRENCE CANADIEN SUR LES NATIONS UNIES
ET REÇOIT LE PRIX MCGILL INTERNATIONAL REVIEW
No 13 - Le 27 janvier 2000
LE CANADA AU CONSEIL DE SÉCURITÉ DES NATIONS UNIES :
RAPPORT DE LA PREMIÈRE ANNÉE
No 12 - Le 26 janvier 2000
M. AXWORTHY REÇOIT LE RAPPORT
DE LA MISSION D'ÉVALUATION AU SOUDAN
No 11 - Le 26 janvier 2000
LE MINISTRE AXWORTHY EFFECTUERA UNE VISITE EN RUSSIE
No 10 - Le 25 janvier 2000
LE CANADA SE FÉLICITE DU CONSENSUS INTERNATIONAL SUR LE PROTOCOLE FACULTATIF CONCERNANT LA PARTICIPATION DES ENFANTS AUX CONFLITS ARMÉS
No 9 - Le 24 janvier 2000
LE CANADA ANNONCE DES PROJETS AFIN DE SOUTENIR LE PROCESSUS DE PAIX EN RÉPUBLIQUE DÉMOCRATIQUE DU CONGO
No 8 - Le 21 janvier 2000
LE CANADA CONDAMNE LA MENACE
CONTRE LA DÉMOCRATIE EN ÉQUATEUR
No 7 - Le 21 janvier 2000
LE MINISTRE AXWORTHY SE RÉJOUIT D'UNE PLUS GRANDE TRANSPARENCE AU CONSEIL DE SÉCURITÉ DE L'ONU
No 6 - Le 21 janvier 2000
MM. AXWORTHY ET KILGOUR PARTICIPERONT À UNE RÉUNION
PUBLIQUE DU CONSEIL DE SÉCURITÉ SUR
LA RÉPUBLIQUE DÉMOCRATIQUE DU CONGO
No 5 - Le 21 janvier 2000
M. PETTIGREW EFFECTUERA UNE VISITE EN EUROPE POUR PARTICIPER À DES DISCUSSIONS SUR LE COMMERCE, L'ÉCONOMIE ET LA MONDIALISATION
No 4 - Le 21 janvier 2000
NOMINATION DU NÉGOCIATEUR EN CHEF
DES ACCORDS AÉRIENS DU CANADA
No s.o. - Le 17 janvier 2000
LE MINISTRE PETTIGREW SE RÉJOUIT DU SUCCÈS DE LA MISSION COMMERCIALE DU QUÉBEC AU PANAMA
No 3 - Le 14 janvier 2000
M. AXWORTHY SIGNE UN ACCORD AVEC LA COLOMBIE SUR LA RÉDUCTION DE LA DEMANDE DE STUPÉFIANTS
No 2 - Le 14 janvier 2000
LE SECRÉTAIRE D'ÉTAT DAVID KILGOUR
SE RENDRA DANS LES ANTILLES
No 1 - Le 5 janvier 2000
M. AXWORTHY EN VISITE
DANS LES ANTILLES ET EN AMÉRIQUE DU SUD