<html>
<head>
<meta name="Generator" content="Corel WordPerfect 8">
<title>LE CANADA ASSURERA LA PRÉSIDENCEDE LA CONFÉRENCE SUR LE DÉSARMEMENT</title>
</head>
<body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0">
<p><font face="Arial"></font><font face="Arial"><strong></strong></font><font face="Arial" size="+1"><strong>Le 22 janvier 2001 (<em>11 h 45 HNE</em>) Nº 9</strong></font></p>
<p align="CENTER"><font face="Arial" size="+1"><strong>LE CANADA ASSURERA LA PRÉSIDENCE</strong></font></p>
<p align="CENTER"><font face="Arial" size="+1"><strong>DE LA CONFÉRENCE SUR LE DÉSARMEMENT</strong></font><font face="Arial"></font></p>
<p><font face="Arial">Le ministre des Affaires étrangères, M. John Manley, a annoncé aujourd'hui que le Canada présidera la
première session de la Conférence sur le désarmement de 2001, qui se tiendra à Genève. L'ambassadeur
canadien au désarmement, M. Christopher Westdal, présidera la Conférence à partir du 22 janvier, jusqu'à ce
que le Canada cède la présidence au Chili, le 18 février.</font></p>
<p><font face="Arial">« La Conférence sur le désarmement est une institution essentielle à la coopération multilatérale en matière de
non-prolifération et de désarmement, a déclaré M. Manley. La promotion de la paix et de la sécurité dans le
monde est un élément central de la politique étrangère canadienne et nous nous réjouissons d'assumer la
présidence de la Conférence à cette étape cruciale des efforts de désarmement. »</font></p>
<p><font face="Arial">La Conférence sur le désarmement est le seul forum de négociations multilatérales au monde qui se penche
sur les questions de désarmement et dont le mandat englobe les armes conventionnelles et les armes de
destruction massive. La Conférence ou celles qui l'ont précédée ont donné naissance à la plupart des
principaux accords de désarmement multilatéraux, notamment le Traité de non-prolifération (TNP), la
Convention sur les armes biologiques et à toxines (CABT), la Convention sur les armes chimiques (CAC) et,
plus récemment, le Traité d'interdiction complète des essais nucléaires (CTBT).</font></p>
<p><font face="Arial">Malgré les réalisations passées, la Conférence sur le désarmement se trouve actuellement dans une impasse
en raison de la difficulté des États membres à concilier leurs priorités. Étant donné le ralentissement du
processus de désarmement, le Canada mettra tout en œuvre au cours de son mandat pour jeter des ponts
entre les membres actuellement divisés. C'est en 1993 que le Canada a assumé la présidence de la
Conférence pour la dernière fois.</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Arial">- 30 -</font></p>
<p><font face="Arial">Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :</font></p>
<p><font face="Arial">Jennifer Sloan</font></p>
<p><font face="Arial">Directrice des communications</font></p>
<p><font face="Arial">Cabinet du ministre des Affaires étrangères</font></p>
<p><font face="Arial">(613) 995-1851</font></p>
<p><font face="Arial">Le Service des relations avec les médias</font></p>
<p><font face="Arial">Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international</font></p>
<p><font face="Arial">(613) 995-1874</font></p>
</body>
</html>
