<html>
<head>
<meta name="Generator" content="Corel WordPerfect 8">
<title>MEILLEUR ACCÈS AU MARCHÉ DE L'UE POUR LES EXPORTATIONS CANADIENNES DE CREVETTES</title>
</head>
<body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0">
<p><font face="CG Times"></font><font face="Arial" size="+1">Le 1<sup>er</sup> avril 1999 <em>(16 h HNE)</em> Nº 73</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Arial" size="+1">MEILLEUR ACCÈS AU MARCHÉ DE L'UE POUR LES EXPORTATIONS CANADIENNES DE CREVETTES</font></p>
<p><font face="Arial"></font><font face="Arial">Le ministre du Commerce international, M. Sergio Marchi, a noté aujourd'hui cette bonne nouvelle pour les exportateurs canadiens de crevettes.
Survenant après une longue campagne canadienne en Europe, la décision prise le 30 mars dernier par le Conseil des ministres des Pêches de
l'Union européenne abaissera les taux de droit que l'Europe applique aux crevettes d'eau froide, bouillies et pelées, entre le 1<sup>er</sup> avril et le
31 décembre 1999.</font></p>
<p><font face="Arial">« À compter d'aujourd'hui, nous avons un meilleur accès au marché européen, surtout pour les crevettes traitées à terre, a déclaré le ministre
Marchi. Ce résultat est obtenu après plus d'un an de démarches concertées effectuées par moi-même, par les diplomates canadiens en Europe,
par les officiels du gouvernement fédéral et de Terre-Neuve, et par le Conseil canadien des pêches. »</font></p>
<p><font face="Arial">Le droit sera réduit de 20 p. 100 à 6 p. 100 sur 4 000 tonnes de crevettes bouillies et pelées importées sur le marché européen en 1999.</font></p>
<p><font face="Arial">En 1998, malgré le droit de douane de 20 p. 100, les sociétés canadiennes ont réussi à exporter en Europe 1 900 tonnes de crevettes traitées
totalisant 17,7 millions de dollars.</font></p>
<p><font face="Arial">La pêche crevettière sur le littoral de Terre-Neuve sera particulièrement avantagée par cette mesure. En 1998, elle a permis d'effectuer au total
30 000 tonnes de prises admissibles. Cette pêche est de plus en plus axée sur les produits transformés à valeur ajoutée, et l'Europe est un de
ses principaux marchés.</font></p>
<p><font face="Arial">- 30 -</font></p>
<p><font face="Arial">Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :</font></p>
<p><font face="Arial">Leslie Swartman</font></p>
<p><font face="Arial">Cabinet du ministre du Commerce international</font></p>
<p><font face="Arial">(613) 992-7332</font></p>
<p><font face="Arial">ou avec le :</font></p>
<p><font face="Arial">Service des relations avec les médias</font></p>
<p><font face="Arial">Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international </font></p>
<p><font face="Arial">(613) 995-1874</font></p>
</body>
</html>
