<html>
<head>
<meta name="Generator" content="Corel WordPerfect 8">
<title>LE MINISTRE SERGIO MARCHI RENCONTREDES DIRIGEANTS CHINOIS À BEIJING ET ANNONCELA FORMATION D'UN GROUPE DE PARLEMENTAIRESSINO-CANADIENS</title>
</head>
<body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0">
<p><font face="Courier"></font><font face="Univers" size="+2">Le 30 mars 1998 Nº 75</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Univers" size="+2">LE MINISTRE SERGIO MARCHI RENCONTRE</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Univers" size="+2">DES DIRIGEANTS CHINOIS À BEIJING ET ANNONCE</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Univers" size="+2">LA FORMATION D'UN GROUPE DE PARLEMENTAIRES</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Univers" size="+2">SINO-CANADIENS</font></p>
<p><font face="Courier">Le ministre du Commerce international, M. Sergio Marchi, a participé aujourd'hui
à une série de rencontres avec de hauts dirigeants chinois et a annoncé la
formation d'un groupe de parlementaires sino-canadiens.</font></p>
<p><font face="Courier">« J'ai été fortement impressionné par la détermination des dirigeants chinois à
effectuer une réforme profonde de l'économie et de la société chinoises, a
déclaré M. Marchi. Je suis convaincu que ces changements annoncent un avenir
meilleur, non seulement pour le peuple chinois, mais aussi pour les relations
sino-canadiennes auxquelles j'entrevois une participation grandissante des
Canadiens. »</font></p>
<p><font face="Courier">Le groupe de parlementaires sino-canadiens offrira un forum favorisant le
dialogue entre les parlementaires canadiens et les membres de l'Assemblée
populaire nationale.</font></p>
<p><font face="Courier">« Ce groupe ajoutera une nouvelle dimension au dialogue`que nous avons engagé
avec le gouvernement chinois sur les questions sociales et économiques, a ajouté
M. Marchi. En partageant l'information sur nos systèmes respectifs de
gouvernement et les grandes questions de politiques, nous pourrons explorer
ensemble de nouveaux champs de coopération. »</font></p>
<p><font face="Courier">M. Marchi a fait cette annonce à Beijing, après une série de rencontres avec le
président du Comité permanent de l'Assemblée populaire nationale, Li Peng, le
vice-premier ministre du Conseil des affaires d'État, Li Lanqing, le ministre des
Relations économiques et commerciales avec l'Étranger, Shi Guangsheng, et le
gouverneur de la Banque populaire de Chine, Dai Xianglong. Des représentants de
compagnies canadiennes ont assisté à plusieurs de ces réunions.</font></p>
<p><font face="Courier">L'idée de former le groupe de parlementaires sino-canadiens a été lancée lors
d'un entretien entre le premier ministre Jean Chrétien et le président Jiang
Zemin, pendant la visite d'État de ce dernier au Canada en novembre 1997.</font></p>
<p><font face="Courier">Ce groupe permettra aux parlementaires canadiens et aux membres de l'Assemblée
populaire nationale de maintenir des contacts suivis et d'entamer des discussions
sur une gamme variée de sujets, par exemple les règlements parlementaires, le
processus législatif, le rôle des pouvoirs exécutif et législatif et le rôle des
comités dans l'étude de projets de lois et les consultations populaires. Les
ententes sur le commerce international ainsi que les politiques d'aide et de
développement sociaux seront aussi abordées. Des rencontres annuelles alterneront
entre chacun des pays.</font></p>
<p><font face="Courier">Le sénateur Jack Austin et le député Reg Alcock seront respectivement présidents
par intérim du groupe du Sénat et de celui de la Chambre des communes. Ces
derniers ainsi que les députés Bob Mills et Benoît Sauvageau, étaient présents
lors de cette annonce.</font></p>
<p><font face="Courier">- 30 -</font></p>
<p><font face="Courier">Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de
communiquer avec :</font></p>
<p><font face="Courier">Leslie Swartman</font></p>
<p><font face="Courier">Cabinet du ministre du Commerce international</font></p>
<p><font face="Courier">(613) 992-7332</font></p>
<p><font face="Courier">ou avec le :</font></p>
<p><font face="Courier">Service des relations avec les médias</font></p>
<p><font face="Courier">Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international </font></p>
<p><font face="Courier">(613) 995-1874</font></p>
<p><font face="Courier">Ce document se trouve également au site Internet du Ministère : http://www.dfait-maeci.gc.ca</font></p>
</body>
</html>
