<html>
<head>
<meta name="Generator" content="Corel WordPerfect 8">
<title>LE CANADA EST PRÉOCCUPÉ PAR LA FAÇON DONTLA MALAISIE UTILISE LA LOI SUR LA SÉCURITÉ INTÉRIEURE</title>
</head>
<body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0">
<p><font face="Courier"></font><font face="Univers" size="+2">Le 28 septembre 1998 Nº 222</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Univers" size="+2">LE CANADA EST PRÉOCCUPÉ PAR LA FAÇON DONT</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Univers" size="+2">LA MALAISIE UTILISE LA <em>LOI SUR LA SÉCURITÉ INTÉRIEURE</em></font><font face="Courier"></font></p>
<p><font face="Courier">Le ministre des Affaires étrangères, M. Lloyd Axworthy, s'est déclaré aujourd'hui
très préoccupé de ce que le gouvernement malais ait utilisé la <em>Loi sur la sécurité
intérieure</em> pour arrêter et détenir l'ancien vice-premier ministre et ministre des
Finances, M. Anwar Ibrahim. Ce dernier a été arrêté le 20 septembre, en vertu de
la <em>Loi sur la sécurité intérieure</em>, qui permet la détention sans jugement. Quatorze
de ses associés politiques ont également été arrêtés sous le régime de cette loi.
Les autorités malaises ont aussi placé l'épouse de M. Anwar, M<sup>me</sup> Wan Azizah, sous
surveillance avec certaines restrictions et ont interdit les manifestations de
soutien des partisans de M. Anwar.</font></p>
<p><font face="Courier">« Le Canada est très préoccupé par la façon dont on se sert de la <em>Loi sur la
sécurité intérieure</em> pour restreindre la liberté d'expression ou de réunion en
Malaisie, a déclaré M. Axworthy. Nous demandons instamment aux autorités malaises
de libérer tous ceux qui sont détenus en vertu de cette loi, y compris M. Anwar
Ibrahim, ou de les déférer devant un tribunal de droit afin qu'ils puissent se
défendre suivant les voies de droit régulières. »</font></p>
<p><font face="Courier">M. Anwar Ibrahim a été limogé par le premier ministre Mahathir début septembre, au
lendemain du jour où le gouvernement a annoncé de nouvelles politiques
économiques. M. Anwar a été arrêté à la suite de sa participation à un
rassemblement politique à Kuala Lumpur, où il a ouvertement critiqué les
politiques du premier ministre Mahathir.</font></p>
<p><font face="Courier">« Nous pensons que tous les citoyens malais devraient avoir droit à un procès
public et équitable, tel que prévu par la loi et la Constitution malaises », a
précisé le secrétaire d'État (Asie-Pacifique) M. Raymond Chan.</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Courier">- 30 -</font></p>
<p><font face="Courier">Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de
communiquer avec :</font></p>
<p><font face="Courier">Debora Brown</font></p>
<p><font face="Courier">Cabinet du ministre des Affaires étrangères</font></p>
<p><font face="Courier">(613) 995-1851</font></p>
<p><font face="Courier">Hilary Humphrey</font></p>
<p><font face="Courier">Cabinet du secrétaire d'État (Asie-Pacifique)</font></p>
<p><font face="Courier">(613) 995-1852</font></p>
<p><font face="Courier">ou avec le :</font></p>
<p><font face="Courier">Service des relations avec les médias</font></p>
<p><font face="Courier">Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international</font></p>
<p><font face="Courier">(613) 995-1874</font></p>
<p><font face="Courier">Ce document se trouve également au site Internet du Ministère :</font></p>
<p><font face="Courier">http://www.dfait-maeci.gc.ca</font></p>
</body>
</html>
