
English		Accueil		Contactez-nous		Aide		Recherche		canada.gc.ca		Canada International

Accueil > Salle des médias

Affaires étrangères et Commerce international Canada

Le Canada à l'étranger

Services aux voyageurs canadiens

Services aux entreprises

Le Canada dans le monde

À propos du Ministère

COMMUNIQUÉS

2007 - 2006 - 2005 - 2004 - 2003 - 2002 - 2001 - 2000 - 1999 - 1998 - 1997 - 1996

Version imprimable - Trucs pour l'impression

<html> <head> <meta name="Generator" content="Corel WordPerfect 8"> <title>LE GOUVERNEMENT ANNONCE LA CRÉATION DUCENTRE DES TECHNOLOGIES ANTIMINES</title> </head> <body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0"> Le 25 août 1998 No 200 LE GOUVERNEMENT ANNONCE LA CRÉATION DU CENTRE DES TECHNOLOGIES ANTIMINES Le ministre des Affaires étrangères, Lloyd Axworthy, le ministre de la Défense nationale, Art Eggleton, et le ministre d'Industrie Canada, John Manley, ont annoncé aujourd'hui la création du Centre des technologies antimines, qui sera rattaché au Centre de recherches pour la défense de Suffield, en Alberta. Selon les trois ministres, la mise sur pied du nouveau Centre démontre que le Canada continue de jouer un rôle de premier plan dans la campagne mondiale pour l'élimination des mines antipersonnel. Le Centre sera établi grâce à une mise de fonds de 17 millions de dollars sur cinq ans, puisée à même le Fonds canadien d'action contre les mines terrestres, de 100 millions de dollars, dont la création a été annoncée en décembre dernier à la conférence internationale de signature de la « Convention d'Ottawa ». La somme de 17 millions sera consacrée à la recherche sur les technologies visant à rendre le déminage humanitaire plus rapide, plus sûr et plus efficace, ainsi qu'à la recherche de solutions de rechange aux mines antipersonnel. Les travaux pourraient éventuellement comprendre la mise au point de matériel de neutralisation des mines antipersonnel et de matériel protecteur pour le personnel et les véhicules affectés au déminage, ainsi que des travaux sur diverses technologies d'aide aux victimes. Le Centre permettra également d'échanger les résultats des travaux de recherche au sein d'un réseau international de scientifiques travaillant dans des laboratoires axés sur l'action antimines. « Ce centre de recherche est le fruit d'une alliance entre les milieux de la défense et de l'industrie qui rappelle l'esprit de partenariat établi durant le Processus d'Ottawa, a déclaré M. Axworthy. Cet esprit est bien vivant, non seulement dans la Convention d'Ottawa, mais aussi dans notre cadre d'action global. Le Centre nous permettra d'accroître grandement notre apport au déminage et à l'aide aux victimes dans le contexte de notre cadre d'action. » Pour veiller à ce que les activités canadiennes de recherche et de développement répondent aux besoins des personnes touchées par les mines antipersonnel, le Centre sera guidé par des comités exécutif et de gestion pluridisciplinaires. Des représentants de l'organisation non gouvernementale Action Mines Canada ont été invités à siéger aux deux comités. « L'expérience des Forces canadiennes dans le domaine du déminage montre qu'il faut faire appel aux technologies et techniques appropriées pour faire en sorte que les projets de déminage soient aussi sûrs et aussi efficaces que possible, a déclaré le ministre Eggleton. Il faut aussi proposer des solutions de rechange si on veut convaincre les pays non signataires de signer le Traité d'interdiction des mines antipersonnel. Le Centre fera des recherches et recueillera des données afin de montrer que des solutions de rechange viables, plus humaines et ne ciblant pas les civils peuvent être élaborées pour amener plus de pays à signer la Convention. » Les Forces canadiennes font du déminage militaire et humanitaire depuis plusieurs années dans le cadre de diverses missions de maintien de la paix, notamment à Chypre, au Koweït, en Bosnie, en Somalie, au Rwanda et au Cambodge. Elles ont également donné de la formation sur le déminage à des réfugiés de l'Afghanistan. Leur expérience montre que les besoins varient d'un projet de déminage à l'autre, selon les conditions locales. Grâce à ses activités de recherche et de développement, le Centre pourra offrir des technologies permettant de répondre à tous les besoins et à toutes les situations au plan du déminage. « Le Centre permettra de déployer et partager les connaissances spécialisées du Canada. Ses activités de recherche, de développement, de commercialisation et de marketing menées pour le compte de l'industrie canadienne contribueront à éliminer plus rapidement et plus efficacement les mines antipersonnel », a déclaré le ministre Manley. - 30 - Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec : Debora Brown Cabinet du ministre des Affaires étrangères (613) 995-1851 Elaine McArdle Cabinet du ministre de la Défense nationale (613) 996-3100 Ron Watkins Direction générale de l'aérospatiale et de la défense Industrie Canada (613) 954-3343 Service des relations avec les médias Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international (613) 995-1874 Agent de liaison avec les médias Ministère de la Défense nationale (613) 996-2353 Ce document se trouve également au site Internet du ministère des Affaires étrangères et du commerce international : http://www.dfait-maeci.gc.ca ainsi qu'au site du ministère de la Défense nationale : http://www.dnd.ca </body> </html>

2007 - 2006 - 2005 - 2004 - 2003 - 2002 - 2001 - 2000 - 1999 - 1998 - 1997 - 1996

Version imprimable - Trucs pour l'impression



Dernière mise à jour : 2006-10-30	Haut de la page	Avis importants