<html>
<head>
<meta name="Generator" content="Corel WordPerfect 8">
<title>LE MINISTRE AXWORTHY INTENSIFIE LES SANCTIONS CONTRE LA YOUGOSLAVIE ET LA SERBIE</title>
</head>
<body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0">
<p><font face="Courier"></font><font face="Univers" size="+2">Le 10 juin 1998 Nº 155</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Univers" size="+2">LE MINISTRE AXWORTHY INTENSIFIE LES SANCTIONS CONTRE LA
YOUGOSLAVIE ET LA SERBIE</font><font face="Courier"></font></p>
<p><font face="Courier">Le ministre des Affaires étrangères, M. Lloyd Axworthy, a annoncé aujourd'hui que
le Canada prendra des mesures supplémentaires à l'encontre des gouvernements de
la République de Serbie et de la République fédérale de Yougoslavie (RFY) à la
suite de l'offensive menée contre les Albanais du Kosovo, au cours de laquelle
des villages ont été détruits, provoquant ainsi un exode massif de réfugiés vers
l'Albanie voisine.</font></p>
<p><font face="Courier">Ces mesures prennent notamment la forme d'une interdiction des investissements en
République de Serbie et du gel des avoirs des gouvernements de la RFY et de la
Serbie au Canada. Les ministres des affaires étrangères du G-8 avaient convenu de
ces mesures en mai, mais leur application avait été suspendue afin de permettre
au président yougoslave Slobodan Milosevic de témoigner de sa bonne foi dans les
pourparlers avec le dirigeant kosovar Ibrahim Rugova.</font></p>
<p><font face="Courier">« Il est maintenant évident que le président Milosevic a choisi la confrontation
plutôt que la négociation, a déclaré le ministre Axworthy. Les attaques contre
les civils ne laissent à la communauté internationale d'autre choix que
d'accentuer la pression sur les gouvernements de la Yougoslavie et de la
Serbie. »</font></p>
<p><font face="Courier">Le ministre a dit espérer que l'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord
(OTAN) accélérera son examen de toute la gamme des actions possibles afin
d'empêcher le pourrissement de la situation dans la région. Parmi les mesures
envisagées figurent des déploiements préventifs en Albanie et dans l'ex-République yougoslave de Macédoine, ainsi que des exercices conjoints avec ces
deux pays dans le but de renforcer leur sécurité.</font></p>
<p><font face="Courier">Le ministre Axworthy a ajouté que le Canada encourage le Conseil de sécurité des
Nations Unies à discuter de toute urgence de la situation au Kosovo et à mettre
en place les conditions nécessaires en vue d'une action internationale destinée à
prévenir d'autres attaques contre les civils dans cette région.</font></p>
<p><font face="Courier">Le 9 mars, le Canada avait annoncé les mesures suivantes qui consistaient
notamment : </font></p>
<p><font face="Courier">• à ordonner à la Société pour l'expansion des exportations de suspendre l'examen
des crédits à l'exportation pour la RFY jusqu'à nouvel ordre;</font></p>
<p><font face="Courier">• à suspendre les discussions avec Yugoslav Airlines sur l'octroi de droits
d'atterrissage au Canada pour ses avions nolisés;</font></p>
<p><font face="Courier">• à mettre en veilleuse les discussions sur d'autres accords bilatéraux, jusqu'à
nouvel ordre.</font></p>
<p><font face="Courier">Le ministre rencontrera ses homologues du G-8 à Londres le 12 juin pour discuter
d'une réponse coordonnée dans ce dossier.</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Courier">- 30 -</font></p>
<p><font face="Courier">Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de
communiquer avec :</font></p>
<p><font face="Courier">Debora Brown</font></p>
<p><font face="Courier">Cabinet du ministre des Affaires étrangères</font></p>
<p><font face="Courier">(613) 995-1851</font></p>
<p><font face="Courier">ou avec le :</font></p>
<p><font face="Courier">Service des relations avec les médias</font></p>
<p><font face="Courier">Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international</font></p>
<p><font face="Courier">(613) 995-1874</font></p>
<p><font face="Courier">Ce document se trouve également au site Internet du Ministère :</font></p>
<p><font face="Courier">http://www.dfait-maeci.gc.ca</font></p>
</body>
</html>
