<html>
<head>
<meta name="generator" content="Corel WordPerfect 10">
<meta http-equiv="content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta name="date" content="3/27/2006">
<meta name="author" content="constak">
<style>
p
{
margin-top: 0px;
margin-bottom: 1px
}
body
{
font-family: "Arial", sans-serif;
font-size: 12pt;
font-weight: normal;
font-style: normal
}
</style>
</head>
<body>
<p><span style="font-size: 14pt"><span style="font-weight: bold">Le 27 mars 2006 (<i>16 h 5 HNE</i>)<br>
Nº 29</span></span></p>
<br>
<p style="text-align: center"><span style="font-weight: bold"><span style="font-family: 'Arial', sans-serif"><span style="font-size: 14pt">LE MINISTRE MACKAY RENCONTRE L’AMBASSADRICE DU
BÉLARUS ET ANNONCE DES MESURES CONTRE CE PAYS</span></span></span></p>
<br>
<p><span style="font-family: 'Arial', sans-serif">Le ministre des Affaires étrangères, M. Peter MacKay, a eu aujourd’hui un entretien
avec l’ambassadrice du Bélarus, M<sup>me</sup> Nina Mazai, pour discuter de la situation dans ce
pays, et a fait la déclaration suivante : </span></p>
<br>
<p><span style="font-family: 'Arial', sans-serif">« J’ai convoqué l’ambassadrice Mazai aujourd’hui pour lui faire savoir que le Canada
condamne l’atteinte absolue aux principes démocratiques lors des élections
présidentielles du 19 mars, qui n’étaient ni libres ni honnêtes. Dans mon entretien, il a
également été question de la situation d’un Canadien détenu au Bélarus : j’ai demandé
sa libération immédiate et qu’on lui donne la permission de quitter le pays. J’ai en outre
insisté sur le fait que le gouvernement du Bélarus est responsable de la sécurité et du
bien-être de ce ressortissant canadien.</span></p>
<br>
<p><span style="font-family: 'Arial', sans-serif">« J’ai aussi rappelé à l’ambassadrice qu’il incombait, sur le plan juridique, au
gouvernement du Bélarus de respecter le droit de ses citoyens à manifester
pacifiquement.</span></p>
<br>
<p><span style="font-family: 'Arial', sans-serif">« Je l’ai également informée de la décision du gouvernement du Canada de limiter, dès
maintenant, ses relations avec les autorités biélorusses aux questions touchant aux
relations consulaires, aux droits de la personne, au développement démocratique et
aux efforts visant à renforcer la sécurité internationale, telles que l’élimination des
mines terrestres.</span></p>
<br>
<p><span style="font-family: 'Arial', sans-serif">« Avec le concours de ses amis, de ses alliés et de l’Organisation pour la sécurité et la
coopération en Europe, le Canada continuera à promouvoir des changements
démocratiques pacifiques au Bélarus et à protéger les droits de ses citoyens. »</span></p>
<br>
<p style="text-align: center"><span style="font-family: 'Arial', sans-serif">- 30 -</span></p>
<br>
<p><span style="font-family: 'Arial', sans-serif">Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de
communiquer avec :</span></p>
<br>
<p><span style="font-family: 'Arial', sans-serif">Le Service des relations avec les médias<br>
Affaires étrangères Canada<br>
(613) 995-1874<br>
</span><a href="https://bac-lac.wayback.archive-it.org/web/20070222010007/http://www.international.gc.ca/"><span style="font-family: 'Arial', sans-serif"><span style="color: #0000ff"><span style="text-decoration: underline">http://www.international.gc.ca</span></span></span></a><span style="font-family: 'Arial', sans-serif"><span style="color: #000000"></span></span></p>
</body>
</html>
