<html>
<head>
<meta name="generator" content="Corel WordPerfect 10">
<meta http-equiv="content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta name="date" content="3/17/2006">
<meta name="author" content="constak">
<style>
p
{
margin-top: 0px;
margin-bottom: 1px
}
body
{
font-family: "Arial", sans-serif;
font-size: 12pt;
font-weight: normal;
font-style: normal
}
</style>
</head>
<body>
<p><span style="font-weight: bold"><span style="font-size: 14pt">Le 24 mai 2006 (<i>15 h HAE</i>)<br>
Nº 56</span></span></p>
<br>
<p style="text-align: center"><span style="font-weight: bold"><span style="font-size: 14pt">LE MINISTRE EMERSON ANNONCE UNE CONTRIBUTION DE
4,7 MILLIONS DE DOLLARS POUR AIDER LES ENTREPRISES À
EXPORTER</span></span><span style="font-size: 14pt"></span></p>
<p>Le ministre du Commerce international, M. David L. Emerson, a annoncé aujourd’hui
un engagement financier record de 4,7 millions de dollars au profit de 64 associations
sectorielles nationales dans le cadre du <i>Programme de développement des marchés
d’exportation - Associations commerciales </i>(PDME-AC) du gouvernement du Canada.</p>
<br>
<p>« Il s’agit là d’un engagement financier sans précédent pris par le nouveau
gouvernement du Canada, pour aider un plus grand nombre d’entreprises canadiennes
à accéder aux marchés internationaux, a déclaré le ministre Emerson. Nous sommes
convaincus que notre prospérité nationale est tributaire de la réussite de nos
entreprises dans l’économie mondiale. Or, les associations sectorielles apportent une
contribution importante aux efforts visant à aider les entreprises en ce sens. »</p>
<br>
<p>Ce financement permettra en outre aux associations de mettre au point des outils de
commercialisation à dimension internationale, d’aider les entreprises canadiennes à
participer à des foires et à des missions commerciales à l’étranger, et d’organiser des
visites d’acheteurs étrangers potentiels.</p>
<br>
<p>À titre d’exemple, dernièrement, l’une des 64 associations sectorielles visées, à savoir
l’Association canadienne des exportateurs d’équipements et services miniers
(CAMESE), a aidé des entreprises canadiennes à participer à 12 expositions
commerciales internationales. On estime que cela a permis à ces mêmes entreprises
de tirer parti de près d’un millier d’occasions d’affaires, outre la signature de contrats
d’une valeur de 9,5 millions de dollars, pour la fourniture immédiate ou prochaine de
matériel et de services. La valeur de ces contrats pourrait dépasser les 20 millions de
dollars lorsque ces relations d’affaires s’intensifieront.</p>
<br>
<p>Il est prévu que le financement versé au PDME-AC par le gouvernement du Canada en
2006-2007 accroîtra de plusieurs millions de dollars le chiffre d’affaires et les
perspectives commerciales d’entreprises canadiennes.</p>
<br>
<p>Pour de plus amples renseignements sur le PDME-AC et pour consulter une liste des
associations financées par ce programme, veuillez consulter le site suivant :
<a href="https://bac-lac.wayback.archive-it.org/web/20070222010137/http://pemd-pdme.infoexport.gc.ca/pemd/tradeassociations/assistNews-fr.asp"><span style="color: #0000ff"><span style="text-decoration: underline">http://pemd-pdme.infoexport.gc.ca/pemd/tradeassociations/assistNews-fr.asp</span></span></a><span style="color: #000000">.</span></p>
<br>
<p style="text-align: center"><span style="color: #000000">- 30 -</span></p>
<br>
<p><span style="color: #000000">Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de
communiquer avec :</span></p>
<br>
<p><span style="color: #000000">Jennifer Chiu<br>
Attachée de presse<br>
Cabinet du ministre du Commerce international</span></p>
<p><span style="color: #000000"><span style="font-family: 'Arial', sans-serif">(613) 992-7332</span></span></p>
<br>
<p><span style="color: #000000">Le Service des relations avec les médias<br>
Commerce international Canada<br>
(613) 995-1874<br>
</span><a href="https://bac-lac.wayback.archive-it.org/web/20070222010137/http://www.international.gc.ca/"><span style="color: #0000ff"><span style="text-decoration: underline">http://www.international.gc.ca</span></span></a><span style="color: #000000"></span></p>
</body>
</html>
