<html>
<head>
<meta name="generator" content="Corel WordPerfect 11">
<meta http-equiv="content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style>
p
{
margin-top: 0px;
margin-bottom: 1px
}
body
{
font-family: "Arial", sans-serif;
font-size: 12pt;
font-weight: normal;
font-style: normal
}
</style>
</head>
<body>
<p><span style="font-weight: bold"><span style="font-size: 14pt">Le 13 juin 2006 (<i>20 h 00 HAE</i>)<br>
Nº 64</span></span></p>
<br>
<p style="text-align: center"><span style="font-weight: bold"><span style="font-size: 14pt">LE MINISTRE MACKAY ACCUEILLE LE SECRÉTAIRE GÉNÉRAL DE
L’OTAN, M. JAAP DE HOOP SCHEFFER</span></span></p>
<br>
<p>Le ministre des Affaires étrangères et ministre de l’Agence de promotion économique
du Canada atlantique, M. Peter MacKay, a annoncé aujourd’hui la visite au Canada du
secrétaire général de l’OTAN, M. Jaap de Hoop Scheffer, les 14 et 15 juin 2006.</p>
<br>
<p>« Je suis heureux d’accueillir le secrétaire général au Canada si peu de temps après la
réunion fructueuse que l’Alliance a eue en avril à Sofia, en Bulgarie, a déclaré
M. MacKay. Je me réjouis à la perspective de discuter avec lui de notre engagement en
Afghanistan et du sommet qui doit avoir lieu en novembre à Riga, en Lettonie. »</p>
<br>
<p>« Je suis également heureux, a ajouté le ministre, de pouvoir discuter de la poursuite de
la transformation de l’OTAN, laquelle, d’alliance militaire qu’elle était pendant la guerre
froide, est devenue une organisation de sécurité souple et prête à réagir, capable
d’affronter les menaces et les défis posés à la sécurité en ce XXI<sup>e</sup> siècle. Grâce à ses
diverses missions, l’OTAN joue un rôle essentiel en tant qu’organisme de sécurité et
contribue activement à la campagne contre le terrorisme. Le Canada entend continuer
de faire sa part pour assurer sa sécurité et celle de ses alliés. »</p>
<br>
<p>Le Canada est membre de l'OTAN depuis sa fondation en 1949. Les avantages que lui
confère son adhésion comprennent l’accès aux renseignements stratégiques, la
participation aux exercices militaires avec les forces alliées et la participation à la prise
de décisions de haut niveau concernant la sécurité et la stabilité euro-atlantiques.
L'OTAN incarne la relation transatlantique sur laquelle s’appuie la sécurité commune de
l’Amérique du Nord et de l’Europe.</p>
<br>
<p>Pendant son séjour à Ottawa, le secrétaire général rencontrera également le premier
ministre, M. Stephen Harper, et le ministre de la Défense nationale, M. Gordon
O’Connor. Il s’agit de sa deuxième visite officielle au Canada.</p>
<br>
<p style="text-align: center">- 30 -</p>
<br>
<p>Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de
communiquer avec :</p>
<br>
<p>Le Service des relations avec les médias<br>
Affaires étrangères Canada<br>
(613) 995-1874<br>
<a href="https://bac-lac.wayback.archive-it.org/web/20070222010632/http://www.international.gc.ca/"><span style="color: #0000ff"><span style="text-decoration: underline">http://www.international.gc.ca</span></span></a><span style="color: #000000"></span></p>
</body>
</html>
