<html>
<head>
<meta name="Generator" content="Corel WordPerfect 8">
<title>DÉSIGNATION DES MEMBRES D'UN CONSEIL LÉGISLATIF PROVISOIRE À LA TÊTE DE HONG KONGAPRÈS LA TRANSITION</title>
</head>
<body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0">
<p><font face="Courier"></font><font face="Univers" size="+2">Le 21 décembre 1996 Nº 255</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Univers" size="+2">DÉSIGNATION DES MEMBRES D'UN CONSEIL LÉGISLATIF
PROVISOIRE À LA TÊTE DE HONG KONG</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Univers" size="+2">APRÈS LA TRANSITION </font></p>
<p><font face="Courier"></font><font face="Courier">Le ministre des Affaires étrangères, M. Lloyd Axworthy, a pris note aujourd'hui de
la désignation des membres du Conseil législatif de la future Région
administrative spéciale de Hong Kong qui sera mise en place après le 1<sup>er</sup> juillet
1997.</font></p>
<p><font face="Courier">Le gouvernement du Canada espère que les autorités chinoises veilleront à ce que
le Conseil législatif n'entre en fonction qu'après la transition et qu'il règle
uniquement les questions essentielles qui exigent une attention immédiate pour
assurer la transition sans heurts de la souveraineté de Hong Kong. Il souhaite en
outre que le Conseil soit remplacé dans les plus brefs délais par un conseil
représentatif, élu conformément à la Déclaration conjointe et à la Loi
fondamentale.</font></p>
<p><font face="Courier">M. Axworthy a indiqué que « le remplacement rapide du Conseil législatif
provisoire par un conseil élu selon les principes démocratiques renforcera
énormément la confiance internationale à l'égard de la Région administrative
spéciale de Hong Kong ».</font></p>
<p><font face="Courier">«Le Canada s'attend à ce que la République populaire de Chine remplisse sa
promesse de procéder à une transition calme pour Hong Kong en juillet », a ajouté
le Secrétaire d'État (Asie-Pacifique), M. Raymond Chan.</font></p>
<p><font face="Courier">Le gouvernement du Canada espère que le Royaume-Uni et la Chine pourront
travailler en étroite collaboration au cours des six prochains mois conformément à
la Déclaration conjointe, afin que Hong Kong passe sans heurts de la Grande-Bretagne à la Chine.</font></p>
<p><font face="Courier">- 30 -</font></p>
<p><font face="Courier">Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de
communiquer avec :</font></p>
<p><font face="Courier">Catherine Lappe</font></p>
<p><font face="Courier">Directrice des Communications</font></p>
<p><font face="Courier">Cabinet du ministre des Affaires étrangères</font></p>
<p><font face="Courier">(613) 995-1851</font></p>
<p><font face="Courier">Services des relations avec les médias</font></p>
<p><font face="Courier">Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international</font></p>
<p><font face="Courier">(613) 995-1874</font></p>
<p><font face="Courier">Ce communiqué est également disponible sur le site Internet du Ministère :
http:/www.dfait-maeci.gc.ca. </font></p>
</body>
</html>
