<html>
<head>
<meta name="Generator" content="Corel WordPerfect 8">
<title>LE CANADA CONDAMNE L'ATTENTAT DE MANCHESTER</title>
</head>
<body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0">
<p><font face="Garamond"></font><font face="Univers" size="+2">Le 15 juin 1996 Nº 114</font></p>
<p><font face="Univers" size="+2">LE CANADA CONDAMNE L'ATTENTAT DE MANCHESTER</font></p>
<p><font face="Courier">Le ministre des Affaires étrangères, M. Lloyd Axworthy, a condamné avec vigueur
l'attentat perpétré un peu plus tôt aujourd'hui au Centre commercial Arndale, à
Manchester, Angleterre et a fait part de sa sympathie aux nombreuses victimes
ainsi qu'à leurs familles.</font></p>
<p><font face="Courier">« De telles atrocités sont aberrantes et n'ont aucune raison d'être. L'attentat
de Manchester est particulièrement révoltant puisqu'il survient très tôt au début
des pourparlers sur le processus de paix en Irlande du Nord et dans la foulée de
la reconnaissance de l'Armée républicaine irlandaise [IRA] dans sa responsabilité
dans le meurtre d'un agent de la police irlandaise Garda, à Adare, la semaine
dernière », a dit M. Axworthy.</font></p>
<p><font face="Courier">Le ministre a déclaré : « Seuls les moyens démocratiques et pacifiques, et en
particulier les pourparlers de pacification, devraient être utilisés pour parvenir
à la paix et à la réconciliation en Irlande du Nord. Les parties en cause
devraient être tenues de poursuivre leurs discussions devant mener à la
pacification et ne devraient pas se laisser influencer par l'attentat de
Manchester. Le Canada réitère son invitation au Sinn Fein d'aller au-delà des
déclarations et d'exercer des pressions sur l'IRA l'enjoignant à rétablir son
cessez-le-feu. »</font></p>
<p><font face="Courier">M. Axworthy a rendu hommage aux services de secours et médicaux pour l'efficacité
de leur intervention dans cette situation d'urgence. Il a conclu en disant: « Les
autorités britanniques devraient être appuyées dans leur recherche des agresseurs
ayant perpétré cet attentat. »</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Courier">-30-</font></p>
<p><font face="Courier">Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de
communiquer avec :</font></p>
<p><font face="Courier">Catherine Lappe</font></p>
<p><font face="Courier">Directrice des Communications</font></p>
<p><font face="Courier">Cabinet du ministre des Affaires étrangères</font></p>
<p><font face="Courier">(613) 995-1851</font></p>
<p><font face="Courier">ou avec le :</font></p>
<p><font face="Courier">Service des relations avec les médias</font></p>
<p><font face="Courier">Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international</font></p>
<p><font face="Courier">(613) 995-1874</font></p>
</body>
</html>
