<html>
<head>
<meta name="generator" content="Corel WordPerfect 10">
<meta http-equiv="content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style>
p
{
margin-top: 0px;
margin-bottom: 1px
}
body
{
font-family: "Arial", sans-serif;
font-size: 12pt;
font-weight: normal;
font-style: normal
}
</style>
</head>
<body>
<p><span style="font-weight: bold"><span style="font-size: 14pt">Le 28 juillet 2006 (<i>14 h 50 HAE</i>)<br>
Nº 89</span></span></p>
<br>
<p style="text-align: center"><span style="font-weight: bold"><span style="font-size: 14pt">LE GOUVERNEMENT DU CANADA RÉPOND À L’APPEL DE FONDS
D’URGENCE LANCÉ PAR L’ONU POUR LA POPULATION DU LIBAN</span></span></p>
<br>
<p>Le ministre des Affaires étrangères et ministre de l’Agence de promotion économique
du Canada atlantique, l’honorable Peter MacKay, et la ministre de la Coopération
internationale et ministre de la Francophonie et des Langues officielles, l’honorable
Josée Verner, ont annoncé aujourd’hui la réponse du gouvernement du Canada à
l’appel de fonds d’urgence lancé par l’Organisation des Nations Unies (ONU) plus tôt
cette semaine pour offrir une aide humanitaire à la population du Liban. Le
gouvernement du Canada, par l’entremise de l’Agence canadienne de développement
international (ACDI), versera 5 millions de dollars aux organismes de l’ONU en réponse
à cet appel.</p>
<br>
<p>« La situation changeante au Liban préoccupe beaucoup le gouvernement du Canada
et affecte profondément la population civile, a déclaré le ministre MacKay. Une part
importante de la contribution du Canada servira aux activités logistiques et de
coordination des organismes d’aide humanitaire au Liban, afin de mener à bien les
programmes de distribution de vivres et d’abris aux civils coincés dans le conflit. Il est
essentiel de garantir l’accès sécuritaire et sans entrave des travailleurs de l’aide
humanitaire. »</p>
<br>
<p>« Je suis très préoccupée par le sort de la population civile au Liban, qui traverse
présentement des épreuves inimaginables, a déclaré la ministre Verner. Cette aide
humanitaire lui apportera de la nourriture, des services de santé primaires, lui donnera
accès à de l’eau potable et à des services d’assainissement et d’hygiène, en d’autres
mots, au minimum vital. »</p>
<br>
<p>Pour plus d’information sur l’aide humanitaire et au développement que le Canada
fournit au Moyen-Orient, prière de consulter le site Web de l’ACDI à l’adresse suivante :
<a href="https://bac-lac.wayback.archive-it.org/web/20070221161209/http://www.acdi.gc.ca/"><span style="color: #0000ff"><span style="text-decoration: underline">http://www.acdi.gc.ca</span></span></a><span style="color: #000000">.</span></p>
<br>
<p style="text-align: center"><span style="color: #000000">- 30 -</span></p>
<br>
<p><span style="color: #000000">Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de
communiquer avec :</span></p>
<br>
<p><span style="color: #000000">Le Service des relations avec les médias des Affaires étrangères<br>
Affaires étrangères et Commerce international Canada<br>
613-995-1874<br>
</span><a href="https://bac-lac.wayback.archive-it.org/web/20070221161209/http://www.international.gc.ca/"><span style="color: #0000ff"><span style="text-decoration: underline">http://www.international.gc.ca</span></span></a><span style="color: #000000"></span></p>
<br>
<p><span style="color: #000000">Pascale St-Pierre<br>
Attachée de presse<br>
Cabinet de la ministre de la Coopération internationale<br>
819-953-6238</span></p>
<br>
<p><span style="color: #000000">Le Bureau des relations avec les médias<br>
Agence canadienne de développement international<br>
819-953-6534<br>
</span><a href="https://bac-lac.wayback.archive-it.org/web/20070221161209/http://www.acdi.gc.ca/"><span style="color: #0000ff"><span style="text-decoration: underline">http://www.acdi.gc.ca</span></span></a><span style="color: #000000"></span></p>
</body>
</html>
