<html>
<head>
<meta name="generator" content="Corel WordPerfect 12">
<meta http-equiv="content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style>
p
{
margin-top: 0px;
margin-bottom: 1px
}
table
{
border-collapse: collapse;
border-spacing: 0pt;
border-color: black;
empty-cells: show;
font-family: "Arial", sans-serif;
font-size: 12pt;
font-weight: normal;
font-style: normal
}
td
{
border-color: black
}
td.table1column1
{
padding-left: 0in;
padding-right: 0in
}
td.table1column2
{
padding-left: 0in;
padding-right: 0in
}
body
{
font-family: "Arial", sans-serif;
font-size: 12pt;
font-weight: normal;
font-style: normal
}
</style>
</head>
<body>
<p><span style="font-weight: bold">Le 14 septembre 2005<br>
N<sup>o</sup> A/83</span></p>
<br>
<p style="text-align: center"><span style="font-weight: bold"><span style="font-size: 14pt">ACCRÉDITATION DES MÉDIAS POUR L’ARRIVÉE DU PRÉSIDENT </span></span></p>
<p style="text-align: center"><span style="font-weight: bold"><span style="font-size: 14pt">CHINOIS HU JINTAO À VANCOUVER</span></span></p>
<br>
<p>Le président de la République populaire de Chine, M. Hu Jintao, arrivera à l’aéroport
international de Vancouver, le vendredi 16 septembre 2005.</p>
<br>
<p>Les représentants des médias intéressés à couvrir l’événement doivent laisser leur nom,
le nom du service de presse qu’il représente et leur numéro de téléphone, en
mentionnant qu’il s’agit d’une demande d’accréditation pour l’arrivée à l’aéroport, auprès
du Service des relations avec les médias d’Affaires étrangères Canada, au (613)
995-1874, avant 17 h (HAE), le jeudi 15 septembre. M<sup>me </sup>Pamela Greenwell
communiquera ensuite avec eux pour confirmer leur participation et leur indiquer où ils
pourront se procurer leur laissez-passer pour l’aéroport.</p>
<br>
<p>Veuillez noter que le nombre de places réservées aux représentants des médias est
limité et par conséquent pas plus de deux représentants d’un même service (un ou une
caméraman/photographe et un ou une journaliste) ne seront admis à l’aéroport. Si la
demande est trop forte, les médias pourraient être réduits à une seule
caméra/photographe par service de presse. L’accès aux véhicules opérant par satellite
ou par hyperfréquences ne sera pas permis côté piste.</p>
<br>
<p>Les représentants des médias ayant obtenu une confirmation sont priés de se présenter
à l’aéroport munis des documents d’accréditation suivants :</p>
<p style="margin-left: 0.5in"> </p>
<p style="margin-left: 0.5in">1. Une accréditation en bonne et due forme de la Tribune nationale de la presse
ou d'une tribune de toute autre assemblée législative provinciale accompagnée
d'une pièce d'identité avec photo.</p>
<p style="margin-left: 0.5in"> </p>
<p style="margin-left: 0.5in">2. En l'absence d'une telle preuve d'accréditation, une lettre d'affectation de
l'éditeur du média en question doit être envoyée par télécopieur au Service des
relations avec les médias d’Affaires étrangères Canada au (613) 992-2603 au
plus tard à 17 h (HAE), le jeudi 15 septembre. Seules les demandes provenant
de médias connus et dont le nom paraît dans les répertoires commerciaux de
médias seront acceptées.</p>
<br>
<p>Les représentants des médias devront présenter une pièce d'identité avec photo à
l'inscription.</p>
<br>
<table width="100%" cellpadding="6" cellspacing="0">
<tr>
<td class="table1column1" width="17%" style="padding-top: 0in; padding-bottom: 0in" valign="top"><p><span style="font-weight: bold">Événement :</span></p>
</td>
<td class="table1column2" width="83%" style="padding-top: 0in; padding-bottom: 0in" valign="top"><p>Arrivée à l’aéroport</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td class="table1column1" width="17%" style="padding-top: 0in; padding-bottom: 0in" valign="top"><p><span style="font-weight: bold">Date :</span></p>
</td>
<td class="table1column2" width="83%" style="padding-top: 0in; padding-bottom: 0in" valign="top"><p>Le vendredi 16 septembre 2005</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td class="table1column1" width="17%" style="padding-top: 0in; padding-bottom: 0in" valign="top"><p><span style="font-weight: bold">Heure :</span></p>
</td>
<td class="table1column2" width="83%" style="padding-top: 0in; padding-bottom: 0in" valign="top"><p>12 h 45 (heure locale)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td class="table1column1" width="17%" style="padding-top: 0in; padding-bottom: 0in" valign="top"><p><span style="font-weight: bold">Endroit :</span></p>
</td>
<td class="table1column2" width="83%" style="padding-top: 0in; padding-bottom: 0in" valign="top"><p>Aéroport international de Vancouver</p>
</td>
</tr>
</table>
<br>
<p>Pour de plus amples renseignements, prière de communiquer avec :</p>
<br>
<p>Le Service des relations avec les médias<br>
Affaires étrangères Canada<br>
(613) 995-1874<br>
<a href="https://bac-lac.wayback.archive-it.org/web/20070222074355/http://www.international.gc.ca/"><span style="color: #0000ff"><span style="text-decoration: underline">http://www.international.gc.ca</span></span></a><span style="color: #000000"></span></p>
</body>
</html>
