<html>
<head>
<meta name="Generator" content="Corel WordPerfect 8">
<title>LE CANADA CONDAMNE LES MESURESRÉCENTES DU RÉGIME BIRMAN</title>
</head>
<body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0">
<p><font face="Arial"></font><font face="Arial Gras" size="+1">Le 7 septembre 2000 (<em>16 h 50 HAE</em>) Nº 215</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Arial Gras" size="+1">LE CANADA CONDAMNE LES MESURES</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Arial Gras" size="+1">RÉCENTES DU RÉGIME BIRMAN</font></p>
<p><font face="Arial"></font><font face="Arial">Le ministre des Affaires étrangères, M. Lloyd Axworthy, et le secrétaire d'État (Asie-Pacifique), M. Raymond
Chan, ont condamné aujourd'hui les mesures prises récemment par le Conseil d'État pour la paix et le
développement de la Birmanie (SPDC) contre la dirigeante démocrate Aung San Suu Kyi et d'autres membres
de la Ligue nationale pour la démocratie (LND). Le samedi 2 septembre, la lauréate du prix Nobel de la Paix a
été forcée de rentrer à Rangoon, où elle a été placée en résidence surveillée, après avoir été retenue à un
barrage routier par des militaires depuis le 24 août. Avec d'autres membres de la LND, elle est actuellement
gardée au secret par le SPDC, qui prétend que des membres de son parti se livrent à des activités terroristes.</font></p>
<p><font face="Arial">« Le Canada réclame qu'Aung San Suu Kyi et les membres de son parti soient libérés et autorisés à rencontrer
des représentants des services diplomatiques, a déclaré M. Axworthy. Nous continuons à insister pour que le
SPDC respecte les droits de liberté de mouvement et d'association de cette dirigeante, et tenons le régime
responsable de la santé et de la sécurité des détenus. »</font></p>
<p><font face="Arial">« Nous rejetons catégoriquement les allégations voulant que la LND se livre à des activités terroristes, a ajouté
M. Chan. Aung San Suu Kyi et son parti se sont toujours montrés prêts à dialoguer sérieusement avec les
autorités du SPDC, et rien ne permet de croire qu'ils soient liés à des groupes d'opposition armés à l'extérieur
du pays. »</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Arial">- 30 -</font></p>
<p><font face="Arial">Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :</font></p>
<p><font face="Arial">Debora Brown </font></p>
<p><font face="Arial">Cabinet du ministre des Affaires étrangères</font></p>
<p><font face="Arial">(613) 995-1851</font></p>
<p><font face="Arial">Jonathan Yendall</font></p>
<p><font face="Arial">Cabinet du secrétaire d'État (Asie-Pacifique)</font></p>
<p><font face="Arial">(613) 995-1852</font></p>
<p><font face="Arial">Le Service des relations avec les médias</font></p>
<p><font face="Arial">Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international</font></p>
<p><font face="Arial">(613) 995-1874</font></p>
</body>
</html>
