Le 3 décembre 1996 Nș 231

DES ENTREPRISES CANADIENNES ÉTABLIRONT DE NOUVEAUX RAPPORTS À L'EXPO CANADA 96 GRÂCE À L'ACCORD DE LIBRE-ÉCHANGE ENTRE LE CANADA ET LE CHILI QUE SIGNERA LE MINISTRE EGGLETON

La qualité et l'expertise des entreprises canadiennes seront mises en évidence cette semaine à l'Expo Canada 96, événement auquel assisteront le ministre du Commerce international, M. Art Eggleton, et quelque 170 entreprises canadiennes à Santiago au Chili, le nouveau partenaire de libre-échange du Canada. Sept provinces et de nombreuses entreprises de l'Équipe Canada prendront également part à la foire.

Dans le cadre de son séjour au Chili, le ministre Eggleton signera également le texte de l'Accord de libre-échange entre le Canada et le Chili. Le 18 novembre, le premier ministre Chrétien et le président chilien Eduardo Frei se sont engagés, par la signature d'un protocole, à finaliser le texte de l'Accord et à mettre celui-ci en oeuvre.

« L'Expo Canada 96 est l'événement par excellence pour le lancement d'une nouvelle époque de partenariat entre le Canada et le Chili, a déclaré M. Eggleton. Il est maintenant temps, pour les entreprises canadiennes, de consolider leur position sur le marché chilien et de se préparer à profiter des avantages découlant de l'Accord de libre-échange. Je suis persuadé que cette foire permettra de créer d'importantes nouvelles activités commerciales entre nos deux pays. »

Cet événement, qui se déroulera du 4 au 6 décembre, réunira d'importants décideurs chiliens et des entreprises canadiennes représentant divers secteurs, notamment les produits de construction, les technologies de pointe, l'agroalimentaire, les plastiques, les pièces automobiles, les machines industrielles, le matériel et les services environnementaux, les soins de santé et l'éducation.

Le ministre Eggleton prononcera le discours principal devant quelque 1 000 invités à l'occasion des cérémonies d'ouverture à la Casa Piedra, à Santiago, le 4 décembre à 11 h. Il rencontrera par la suite d'importants ministres chiliens.

Modelée sur l'Expo Canada 94 qui avait connu un franc succès à Mexico, l'Expo Canada 96 permettra à des gens d'affaires canadiens de se mettre en rapport avec d'éventuels clients, d'évaluer la demande pour leurs produits et services et de désigner des agents ou des distributeurs locaux. Plus de 330 hommes et femmes d'affaires venant de toutes les provinces assisteront à cet événement.

L'économie du Chili est la plus stable et la plus dynamique de la région. Au cours des dernières dix années, elle a enregistré en moyenne une croissance annuelle de près de 7 p. 100.

Des politiques fondées sur le marché ont encouragé l'esprit d'entreprise et la mise en place d'un secteur privé dynamique. Grâce à un taux de chômage peu élevé, une inflation qui se replie et des salaires à la hausse, le Chili est désormais reconnu comme un partenaire souhaitable pour le commerce et l'investissement.

Nombre d'entreprises estiment que ce pays constitue une excellente porte ouverte sur les marchés en plein essor d'Amérique latine.

Les programmes chiliens de libéralisation et de stabilisation de l'économie ont déjà contribué à accroître considérablement le volume des transactions entre le Canada et ce pays. Le commerce bilatéral entre le Canada et le Chili a doublé depuis 1991; les expéditions ont totalisé 666 millions de dollars en 1995, soit 20 p. 100 de plus qu'en 1994, où elles se chiffraient à 553 millions de dollars. Les exportations canadiennes vers le Chili ont augmenté de 47 p. 100 de 1993 à 1994, et de 23 p. 100 en 1995 pour atteindre 387 millions de dollars.

L'Accord de libre-échange entre le Canada et le Chili débouchera sur un accès en franchise de droits immédiat pour la plupart des biens industriels, qui représentent 80 p. 100 des exportations canadiennes, et sur l'élimination du droit d'entrée au Chili de 11 p. 100 sur la presque totalité des autres biens industriels et produits à base de matières premières au cours des cinq années suivantes. Dans l'ensemble, les exportateurs canadiens bénéficieront d'un accès plus large aux marchés chiliens que leurs concurrents des États-Unis, de l'Union européenne, de l'Argentine et du Brésil.

Des commandites du secteur privé contribuent au financement de l'événement et des séminaires techniques qui permettront de faire la démonstration du savoir-faire des entreprises canadiennes. Les commanditaires comprennent Nova Corporation, Newbridge Networks, les Lignes aériennes Canadien, Methanex, Gildemeister (Finning), Seagrams, Nortel, la Banque de Nouvelle-Écosse, la Banque Toronto Dominion et SNC Lavalin.

Le Canada et le Chili espèrent mettre en oeuvre l'Accord de libre-échange en juin 1997.

- 30 -

Un dossier de presse est disponible par le biais de la page Web du Ministère à l'adresse suivante : 

http://www.dfait-maeci.gc.ca/francais/trade/events.htm

Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :

Nicole Bourget

Directrice des communications

Cabinet du ministre du Commerce international

(613) 996-6271

ou avec le :

Service des relations avec les médias

Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international

(613) 995-1874

Ce document est également disponible au site Internet du Ministère : http://www.dfait-maeci.gc.ca

VISITE DE L'HONORABLE ART EGGLETON

À EXPO CANADA 96, À SANTIAGO, AU CHILI

LES 4 ET 5 DÉCEMBRE 1996

PROGRAMME

Le mercredi 4 décembre 1996

10 h 30 Rencontre bilatérale avec le ministre des Affaires étrangères, M. José Miguel Insulza

11 h 00 Expo Canada 96, Cérémonies officielles d'ouverture et discours, Casa Piedra

12 h 00 Visite de la foire et rencontre avec les entreprises

13 h 00 Table ronde avec les délégués commerciaux

Entrevue avec les médias

Le jeudi 5 décembre 1996

8 h 35 Rencontre bilatérale avec le ministre des Finances, M. Eduardo Aninat

9 h 00 Cérémonie de signature de l'Accord de libre-échange entre le Canada et le Chili, Casa Piedra

9 h 50 Conférence de presse