Définitions concernant le changement pour les espèces réévaluées

Dans une catégorie de risque plus élevée - L'espèce est inscrite à une catégorie de risque plus élevée résultant de la réévaluation à la date indiquée.

Dans une catégorie de risque moins élevée - L'espèce est inscrite à une catégorie de moindre risque résultant de la réévaluation à la date indiquée.

Aucune modification - L'espèce demeure dans la même catégorie de risque résultant de la réévaluation à la date indiquée.

Modification - L'espèce est passée d'une catégorie de risque à la catégorie « données insuffisantes » ou est passé de la catégorie « données insuffisantes » à une catégorie de risque, à la date indiquée.

Réorganisation - Réorganisation de l'espèce sous une unité désignable différente à la date indiquée.

N'étant plus en péril - L'espèce est passée d'une catégorie de risque à la catégorie « non en péril » à la date indiquée.

Il est important de remarquer que les définitions utilisées pour les changements de statut des espèces réévaluées, ont été reformulées en mai 2004 comme suit : « détérioration » a été remplacée par « dans une catégorie de risque plus élevée »; « amélioration », par « dans une catégorie de risque moins élevée ». Cette nouvelle terminologie a été adoptée pour éviter toute confusion tout spécialement en anglais avec les termes utilisées sous la liste légale de la LEP (Loi sur les espèces en péril).

« Réorganisation » est une nouvelle définition de changement de statut. Auparavant, « nouveau » était le terme utilisé pour décrire ces espèces qui avaient été réévaluées sous une nouvelle unité désignable ainsi que pour les espèces qui n'avaient jamais été évaluées par le COSEPAC. Le terme « nouveau » est maintenant utilisé seulement pour des espèces qui n'ont jamais été évaluées par le COSEPAC.