Les tableaux 1, 2 et 3 indiquent le nombre d’évaluations environnementales (EE) menées en vertu de la Loi canadienne sur l’évaluation environnementale(la Loi), pendant la période visée, par une autorité responsable ou par un organisme réglementé selon le type d’EE (examen préalable, étude approfondie, examen par une commission). Pour connaître le nombre total d’évaluations environnementales menées en vertu de la Loi, pendant la période visée, consultez le Rapport ministériel sur le rendement de l’Agence.
Veuillez prendre note que les EE sont souvent menées par plusieurs autorités responsables ou organismes réglementées.
Tableau 1 : Examens préalables effectués en 2005-2006 |
| Autorités responsables et organismes réglementés |
En cours le 1eravril 2005 |
Amorcés au cours de cet exercice financier |
Achevés au cours de cet exercice financier |
Interrompus au cours de cet exercice financier |
| Administration portuaire de Belledune |
1 |
1 |
0 |
0 |
| Administration portuaire de Fraser River |
1 |
4 |
5 |
0 |
| Administration portuaire de Halifax |
3 |
0 |
0 |
1 |
| Administration portuaire de Hamilton |
1 |
3 |
0 |
0 |
| Administration portuaire de Montréal |
4 |
5 |
6 |
0 |
| Administration portuaire de Nanaimo |
0 |
1 |
1 |
0 |
| Administration portuaire de Saint John |
0 |
1 |
1 |
0 |
| Administration portuaire de Sept-Îles |
1 |
2 |
2 |
0 |
| Administration portuaire de St. John’s |
1 |
6 |
7 |
0 |
| Administration portuaire de Toronto |
0 |
2 |
2 |
0 |
| Administration portuaire de Trois-Rivières |
1 |
1 |
0 |
0 |
| Administration portuaire de Vancouver |
5 |
12 |
15 |
0 |
| Administration portuaire de Windsor |
2 |
1 |
1 |
0 |
| Affaires étrangères Canada |
2 |
11 |
7 |
0 |
| Affaires indiennes et du Nord Canada |
470 |
1352 |
966 |
36 |
| Agence canadienne de développement international |
145 |
111 |
194 |
0 |
| Agence de promotion économique du Canada atlantique |
96 |
266 |
225 |
39 |
| Agence des services frontaliers du Canada |
4 |
6 |
3 |
0 |
| Agriculture et Agroalimentaire Canada |
255 |
603 |
539 |
46 |
| Citoyenneté et Immigration Canada |
4 |
8 |
8 |
0 |
| Commission canadienne de sûreté nucléaire |
24 |
5 |
5 |
1 |
| Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada |
1 |
0 |
0 |
0 |
| Conseil national de recherches Canada |
2 |
0 |
2 |
0 |
| Défense nationale |
158 |
330 |
239 |
8 |
| Développement économique Canada pour les régions du Québec |
35 |
115 |
73 |
11 |
| Diversification de l'économie de l'Ouest Canada |
78 |
285 |
289 |
8 |
| Environnement Canada |
89 |
345 |
318 |
11 |
| Gendarmerie royale du Canada |
6 |
15 |
11 |
0 |
| Industrie Canada |
44 |
234 |
136 |
1 |
| Infrastructure Canada |
61 |
27 |
65 |
0 |
| Office Canada – Nouvelle-Écosse des hydrocarbures extracôtiers |
2 |
3 |
1 |
0 |
| Office Canada – Terre-Neuve des hydrocarbures extracôtiers |
11 |
8 |
8 |
0 |
| Office des eaux des Territoires du Nord-Ouest |
1 |
5 |
5 |
0 |
| Office des transports du Canada |
6 |
2 |
1 |
1 |
| Office national de l'énergie |
6 |
46 |
37 |
3 |
| Parcs Canada |
246 |
674 |
597 |
28 |
| Patrimoine canadien |
6 |
13 |
8 |
1 |
| Pêches et Océans Canada |
630 |
727 |
595 |
66 |
| Ressources humaines et Développement des compétences Canada |
26 |
85 |
75 |
4 |
| Ressources naturelles Canada |
66 |
95 |
86 |
2 |
| Santé Canada |
35 |
44 |
37 |
2 |
| Service correctionnel du Canada |
5 |
14 |
9 |
0 |
| Statistique Canada |
0 |
1 |
0 |
0 |
| Transports Canada |
550 |
783 |
423 |
263 |
| Travaux publics et Services gouvernementaux Canada |
19 |
27 |
20 |
1 |
Tableau 2 : Études approfondies effectuées en 2005-2006 |
| Autorités responsables et organismes réglementés |
En cours le 1eravril 2005 |
Amorcées au cours de cet exercice financier |
Achevées au cours de cet exercice financier |
Interrompues au cours de cet exercice financier |
| Administration portuaire de Hamilton |
1 |
0 |
0 |
0 |
| Administration portuaire de Saguenay |
0 |
1 |
0 |
0 |
| Administration portuaire de Vancouver |
1 |
0 |
0 |
0 |
| Affaires indiennes et du Nord Canada |
5 |
2 |
0 |
0 |
| Commission canadienne de sûreté nucléaire |
0 |
2 |
0 |
0 |
| Défense nationale |
0 |
1 |
0 |
0 |
| Diversification de l'économie de l'Ouest Canada |
3 |
0 |
0 |
0 |
| Environnement Canada |
2 |
1 |
0 |
0 |
| Industrie Canada |
4 |
1 |
0 |
0 |
| Infrastructure Canada |
0 |
1 |
0 |
0 |
| Office Canada – Nouvelle-Écosse des hydrocarbures extracôtiers |
1 |
0 |
0 |
0 |
| Office national de l'énergie |
0 |
1 |
0 |
0 |
| Parcs Canada |
3 |
0 |
0 |
0 |
| Pêches et Océans Canada |
13 |
4 |
0 |
1 |
| Ressources naturelles Canada |
3 |
0 |
0 |
0 |
| Transports Canada |
11 |
5 |
0 |
0 |
