|
Construction d'une installation sanitaire et rénovations au camp de cadets du casernement Boyle à Whitehorse, Yukon.
Whitehorse (YT)
Le 4 août 2005 --
La Défense nationale mènera un examen préalable débutant le 28 juillet 2005 du projet :
Construction d'une installation sanitaire et rénovations au camp de cadets du casernement Boyle à Whitehorse, Yukon..
Le ministère de la Défense nationale (MDN) a demandé de faire construire une deuxième installation sanitaire au camp de cadets du casernement Boyle à Whitehorse, Yukon, afin de rendre l'endroit conforme aux normes de logement. De plus, le MDN propose de rénover le réseau d'approvisionnement en eau. Le Centre d'instruction d'été des cadets (CIEC) de Whitehorse est l'unique installation d'instruction des cadets dans le Nord, et se situe dans la ville de Whitehorse, à environ 12 kilomètres (km) au sud du centre-ville. Les rénovations au CIEC comprennent la construction de la deuxième installation sanitaire, d'une fosse septique, d'un bassin de filtration et d'un champ d'épuration, ainsi que l'amélioration et l'agrandissement du réseau d'approvisionnement en eau pour brancher l'entrepôt au réseau d'eau. En ce moment, le permis d'adduction d'eau de la base est le MN00-35. Une évaluation de l'utilisation de l'eau sera effectuée pour déterminer s'il faut modifier le permis. En vertu de la Loi sur les espèces en péril du Canada, on effectuera une évaluation environnementale des espèces végétales et animales pour s'assurer que les activités proposées n'auront aucun impact.
Calendrier du projet:
On prévoit que la construction de l'installation sanitaire et la rénovation du réseau d'approvisionnement en eau commenceront le 28 juillet 2005 pour se terminer le 31 mars 2006.
Emplacement du projet :
Le ministère de la Défense nationale (MDN) a demandé de faire construire une deuxième installation sanitaire au camp de cadets du casernement Boyle à Whitehorse, Yukon, afin de rendre l'endroit conforme aux normes de logement. De plus, le MDN propose de rénover le réseau d'approvisionnement en eau. Le Centre d'instruction d'été des cadets (CIEC) de Whitehorse est l'unique installation d'instruction des cadets dans le Nord, et se situe dans la ville de Whitehorse, à environ 12 kilomètres (km) au sud du centre-ville.
Les rénovations au CIEC comprennent la construction de la deuxième installation sanitaire, d'une fosse septique, d'un bassin de filtration et d'un champ d'épuration, ainsi que l'amélioration et l'agrandissement du réseau d'approvisionnement en eau pour brancher l'entrepôt au réseau d'eau. En ce moment, le permis d'adduction d'eau de la base est le MN00-35. Une évaluation de l'utilisation de l'eau sera effectuée pour déterminer s'il faut modifier le permis.
En vertu de la Loi sur les espèces en péril du Canada, on effectuera une évaluation environnementale des espèces végétales et animales pour s'assurer que les activités proposées n'auront aucun impact.
Aux termes de l'article 5 de la Loi canadienne sur l'évaluation environnementale, on exige une EE pour ce projet parce que la Défense nationale est le promoteur du projet.
Pour plus de renseignements sur cette évaluation environnementale, veuillez communiquer avec :
Raja Hadawi
Officier en environnement
BFC Edmonton
C.P. 10500 Station Forces
Engineer Services Company
Edmonton AB T5J 4J5
Téléphone: (780) 973-4011
Extension: 4703
Télécopieur: (780) 973-4020
Courriel: hadawi.rj@forces.gc.ca
et référer au numéro du RCEE 05-01-13484
|
