|
Traitement de la solution uranifère à l'établissement de Rabbit Lake
Saskatchewan (SK)
Le 17 août 2005 (Mise à jour) --
La Commission canadienne de sûreté nucléaire, Pêches et Océans Canada et Transports Canada mèneront un examen préalable débutant le 8 février 2005 du projet :
Traitement de la solution uranifère à l'établissement de Rabbit Lake.
Le projet consiste à acheminer la solution uranifère de l'établissement de Cogema à McClean Lake jusqu'à l'établissement de Cameco à Rabbit Lake où elle subirait un autre traitement. Cameco propose également de continuer à traiter l'uranium produit par procédé classique à partir du minerai extrait de la mine Eagle Point de Rabbit Lake. De légères modifications seraient apportées à l'usine de concentration JEB de McClean Lake pour permettre le chargement de la solution uranifère aux fins de transport, ainsi qu'à l'usine de concentration de Rabbit Lake pour permettre la réception de la solution. On modifierait également le sommet de la fosse où sont déposés les résidus miniers à l'établissement de Rabbit Lake, à la limite nord actuelle de l'installation, afin que la fosse ait une capacité suffisante pour permettre de bien gérer les stériles produits par la proposition.
La proposition vise également la construction, entre les établissements de McClean Lake et de Rabbit Lake, d'un chemin spécial à « accès restreint » pour le transport de la solution uranifère dans des conteneurs spécialement conçus et approuvés, semblables à ceux qui servent à transporter le coulis de minerai entre la mine de McArthur River et l'usine de Key Lake de Cameco.
Aux termes de l'article 5 de la Loi canadienne sur l'évaluation environnementale, on exige une EE pour ce projet parce que la Commission canadienne de sûreté nucléaire pourrait accorder un permis ou une autorisation en vertu du paragraphe 24(2) en ce qui concerne la délivrance ou la modification d'une licence ou d'un permis sous la Loi sur la sûreté et la réglementation nucléaires; Pêches et Océans Canada pourrait accorder un permis ou une autorisation en vertu du paragraphe 35(2) de la Loi sur les pêches et Transports Canada pourrait accorder une autorisation sous l'alinéa 5(1)a) de la Loi sur la protection des eaux navigables.
Le projet est présentement assujetti à une évalution environnementale par le Gouvernement de la Saskatchewan.
L'Agence canadienne d'évaluation environnementale agira à titre de Coordonnateur fédéral de l'évaluation environnementale pour cette évaluation environnementale.
Pour plus de renseignements sur cette évaluation environnementale, veuillez communiquer avec :
Michael Rinker
Specialiste en evaluation environnementale
Division des installations de traitement et du soutien technique
Téléphone: (613) 995-7413
Courriel: ceaainfo@cnsc-ccsn.gc.ca
et référer au numéro du RCEE 05-01-9129
|
