AVIS DE DÉCISION
de continuer en tant qu'étude approfondie
Mise à niveau du système d'approvisionnement en eau de la collectivité de Lennox Island, île de Lennox, comté Prince, Ile-du-Prince-Édouard
Lennox Island 1 (PE)
OTTAWA - le 9 août 2006 - L’honorable Rona Ambrose, ministre de l’Environnement et ministre responsable pour l’Agence canadienne d’évaluation environnementale, a décidé qu’une étude approfondie est le type d’évaluation environnementale le plus approprié dans le cadre du projet de mise à niveau du système d’approvisionnement en eau de la collectivité de la Première nation de Lennox Island, à l’Île-du-Prince-Édouard.
La décision de la ministre est fondée sur le rapport et les recommandations fournis par l’autorité responsable, Affaires indiennes et du Nord Canada (AINC). Le rapport contient des renseignements sur la portée du projet de mise à niveau du système d’approvisionnement en eau, les éléments à prendre en compte au cours de l'évaluation environnementale, les commentaires du public soumis à l’autorité responsable, la possibilité que ce projet cause des effets négatifs sur l'environnement ainsi que la pertinence de recourir à une étude approfondie pour examiner les questions soulevées par le projet.
AINC poursuivra donc l’étude approfondie et présentera son rapport final à la ministre de l’Environnement. Le public aura alors la possibilité de faire part de ses commentaires sur les conclusions et les recommandations contenues dans le rapport avant que la ministre ne rende sa décision.
Le projet consiste à mettre à niveau le système d'approvisionnement en eau de la Première nation de Lennox Island afin d’atteindre le débit et le volume d’eau nécessaires à la protection contre les incendies. Le système d’approvisionnement en eau sera constitué des éléments suivants : conduites maîtresses de grand diamètre, plusieurs puits d'eau de volume élevé, nouveau bâtiment de contrôle des pompes, dispositif de chloration de secours et tour de stockage d'eau potable.
|
