|
Exercice Maple Gale 2006
London (ON)
Le 14 septembre 2006 --
La Défense nationale mènera un examen préalable débutant le 14 septembre 2006 du projet :
Exercice Maple Gale 2006.
Divers sites exigeants et réalistes du Sud-Ouest de l'Ontario seront utilisés par les soldats du 31e Groupe-brigade du Canada afin de pouvoir s'entraîner et effectuer des opérations. En plus du réalisme du terrain, il faut tenir compte de nombreux facteurs environnementaux lors de la planification et de l'exécution des différentes étapes de l'exercice. Bien que ces sites ne soient pas écologiquement fragiles, il y aura certainement des cours d'eau et des lacs dans les zones d'entraînement; il faudra éviter que tout déversement de matière dangereuse n'entre en contact avec ces points d'eau. L'officier de sécurité de la brigade, par l'entremise du groupe de contrôle de l'exercice, doit être mis au courant immédiatement de tout déversement de matière dangereuse dans les voies d'eau, de tout déversement de produit pétrolier de plus de 20 litres ou de tout incident jugé nocif pour l'environnement par le commandant sur le terrain. Il est essentiel que tous les participants à l'exercice Maple Gale 2006 fassent preuve de DILIGENCE RAISONNABLE au cours des diverses étapes de l'entraînement en ce qui a trait à l'environnement et, plus particulièrement, aux cours d'eau et aux lacs.
Au cours de l'exercice, des unités seront jumelées, selon leur fonction (infanterie, artillerie, etc.), à environ 200 soldats dans près de six sites différents. Il y aura un entraînement réaliste composé des opérations de combat suivantes : protection des forces, patrouilles débarquées en zone urbaine, postes de contrôle des véhicules, escorte de convoi et de recherches, procédure de saisie et de détention. L'endroit où les soldats dormiront n'est pas encore déterminé. Tous les véhicules seront munis d'équipement de lutte contre les déversements et les soldats seront mis au courant des procédures d'intervention en cas de déversement.
Aux termes de l'article 5 de la Loi canadienne sur l'évaluation environnementale, on exige une EE pour ce projet parce que la Défense nationale pourrait fournir de l'aide financière au promoteur afin d'autoriser le projet et est le promoteur du projet.
Pour plus de renseignements sur cette évaluation environnementale, veuillez communiquer avec :
Julie Coates
Officier en environnement
USS London
CE Section
750 Elizabeth Street
London ON N5Y 4T7
Téléphone: (519) 660-5275
Extension: 5104
Télécopieur: (519) 660-5033
Courriel: coates.ja@forces.gc.ca
et référer au numéro du RCEE 06-01-22052
|
