|
Nettoyage d'un champ de tir et décontamination de la terre, champ de tir Kipp, Kipp, AB
Kipp (AB)
Le 26 septembre 2006 --
La Défense nationale mènera un examen préalable débutant le 21 septembre 2006 du projet :
Nettoyage d'un champ de tir et décontamination de la terre, champ de tir Kipp, Kipp, AB.
Le champ de tir Kipp comporte un champ de tir en service de 200 mètres et un champ de tir abandonné de 200 mètres, lequel est situé à l'ouest du champ de tir en service. Un certain nombre de petits bâtiments situés sur le site sont utilisés à des fins de formation et d'entreposage du matériel. La zone découverte du champ de tir est délimitée à l'est par une colline qui fait office de butte de tir. Cette butte de tir est située derrière le talus du groupe des cibles de tir. Les balles perdues s'accumulent dans le talus et dans la butte de tir.
L'inspection du champ de tir en juin 2006 a révélé plusieurs problèmes, dont le plus important est la quantité de cailloux, de pierres et de débris présents dans la butte de tir et dans les collecteurs de balles qui augmentent les risques de ricochets.
Les recommandations suivantes doivent être appliquées avant la réouverture du champ de tir.
a. Tout débris rocheux (dont le diamètre excède un demi pouce) et toute végétation doivent être enlevés du couloir entre le poste de tir et les buttes de tir.
b. Le sol qui se trouve devant la cible doit être nivelé et un monticule de un mètre à un mètre et demi de hauteur, en matériau meuble mais préférablement en sable, doit être érigé devant les cibles pour protéger leur dispositif de fixation au sol.
c. Un mât de fanion doit être installé à la hauteur de la clôture nord. Lorsque le champ de tir est en utilisation, un fanion doit être hissé.
d. Les panneaux de signalisation suivants doivent être installés : panneaux d'identification des couloirs (2 mètres sur 2 mètres) au-dessus de la butte de tir et du monticule de protection des dispositifs de fixation au sol des cibles; panneaux d'avertissement le long de la clôture.
e. La clôture de bornage en barbelés doit être réparée.
f. Un mur de soutènement doit être construit derrière les cibles.
g. Des travaux de réfection doivent être effectués sur la butte de tir.
h. Il faut enlever les métaux enfouis (balles de plomb) dans la terre au niveau des postes de tir abandonnés, car cette terre pourrait être incorporée dans la butte de tir.
Le projet concerne l'enlèvement de plusieurs tonnes de cailloux et d'autres débris rocheux pour faire en sorte que le champ de tir à Kipp, Alberta, respecte les normes de construction de champ de tir existantes. La terre au niveau des postes de tir du champ de tir abandonné est peut-être contaminée par des métaux enfouis (principalement du plomb) et elle sera utilisée pour augmenter la hauteur de la butte de tir sur le champ de tir en service. La contamination est causée par les balles de plomb perdues qui se sont accumulées dans la terre au fil des ans.
La surface du champ de tir en service ne doit pas comporter de surfaces dures, de roches ou tout autre élément pouvant faire ricocher les balles. Entre les postes de tir, le terrain est composé de gravier, de pierres et de roches qui peuvent faire ricocher les balles à l'extérieur du champ de tir et causer des répercussions environnementales à l'extérieur de la propriété du MDN.
Le MDN/CDC lance un appel de propositions aux entrepreneurs pour enlever les cailloux et décontaminer la terre contaminée au plomb. Les options d'enlèvement pourraient comprendre l'enlèvement du plomb sur place et sa récupération ou sa réutilisation dans d'autres installations. La terre contaminée du champ de tir Kipp ne pourra pas être éliminée. Le MDN utilisera des techniques de décontamination qui enlèvent/séparent le plomb de la terre; par contre, les techniques de décontamination spécifiques n'ont pas encore été déterminées.
Le champ de tir en service est présentement fermé et aucun tir ne pourra y être effectué tant que les problèmes susmentionnés n'auront pas été corrigés. Le champ de tir sera examiné par un inspecteur du CTSE du SOFT avant d'être réouvert aux activités d'entraînement.
Aux termes de l'article 5 de la Loi canadienne sur l'évaluation environnementale, on exige une EE pour ce projet parce que la Défense nationale est le promoteur du projet.
Pour plus de renseignements sur cette évaluation environnementale, veuillez communiquer avec :
Garry Kane
Officier en environnement
USS Calgary
4225 Crowchild Trail SW
Calgary AB T2E 1T8
Téléphone: (403) 410-2320
Extension: 3921
Télécopieur: (403) 410-2329
Courriel: kane.gd@forces.gc.ca
et référer au numéro du RCEE 06-01-22203
|
