|
Plan de décontamination du bassin de stabilisation Biggar (bassin nord)
London (ON)
Le 19 mars 2007 --
La Défense nationale mènera un examen préalable débutant le 1 mars 2007 du projet :
Plan de décontamination du bassin de stabilisation Biggar (bassin nord).
Le projet comprend la décontamination d'un des bassins de stabilisation de l'installation de traitement des eaux usées Biggar située sur le chemin Winston, dans la municipalité de Grimsby. Le bassin devant être décontaminé est situé sur la propriété du ministère de la Défense nationale (MDN) (à l'extrémité nord du site), laquelle a été louée à la municipalité régionale de Niagara afin de fournir des services de traitement des eaux usées à la municipalité de Grimsby. Les bassins existants sont des bassins artificiels et ils ont été construits pour répondre à la demande de traitement d'eaux usées de l'époque.
En 2001, la municipalité régionale de Niagara a construit un nouveau poste de pompage d'eaux d'égout et a fait dévier l'écoulement des eaux usées vers la station d'épuration des eaux usées Baker Road à Grimsby. Depuis, les bassins de stabilisation des eaux usées Biggar n'ont pas été utilisés par la municipalité régionale de Niagara pour le traitement des eaux usées et ils ont essentiellement été abandonnés. Afin de déterminer les mesures correctives nécessaires, des échantillons de caractérisation des conditions de base ont été demandés par le MDN et réalisés par la municipalité régionale de Niagara.
L'étude de caractérisation des conditions de base a révélé la présence de contaminants environnementaux dans divers milieux sur le site, y compris du DDT (dans les boues sous-jacentes du bassin) et des métaux lourds. Conformément aux directives du ministère de l'Environnement (MEO) concernant les bassins de stabilisation des eaux usées, la municipalité régionale de Niagara doit décontaminer le bassin situé sur la propriété du MDN afin de le rendre conforme aux normes pertinentes.
La décontamination comprendra, entre autres :
1. l'enlèvement de l'eau superficielle (environ 11 000 000 litres) de l'étang et le traitement de cette eau à la station d'épuration Baker Road;
2. l'excavation, la déshydratation et l'élimination des boues contaminées (sol/sédiments) dans une installation approuvée. La quantité de boues est estimée à environ 3200 m3, ou à 6400 m3 avant la déshydratation;
3. l'excavation et l'élimination de la partie contaminée (environ 40 mètres de longueur) de la berme ouest. Les matériaux excavés (estimés à environ 180 m3) seront éliminés dans une installation d'élimination approuvée. La berme sera ensuite reconstruite avec des matériaux de remblai propres et approuvés;
4. une fois la décontamination du site terminée, des échantillonnages et des analyses de confirmation seront effectués pour garantir que tous les contaminants ont été enlevés.
La forme d'origine (d'avant les travaux de décontamination) de l'étang sera conservée après les travaux de décontamination. Même s'il n'est pas prévu de rétablir les terres humides de façon artificielle, les conditions permettront le rétablissement naturel des terres humides, et on s'attend à ce que les terres humides se rétablissent au fil du temps.
Aux termes de l'article 5 de la Loi canadienne sur l'évaluation environnementale, on exige une EE pour ce projet parce que la Défense nationale pourrait céder un territoire domanial afin de permettre la mise en oeuvre du projet.
Pour plus de renseignements sur cette évaluation environnementale, veuillez communiquer avec :
Julie Coates
Officier en environnement
USS London
CE Section
750 Elizabeth Street
London ON N5Y 4T7
Téléphone: (519) 660-5275
Extension: 5104
Télécopieur: (519) 660-5033
Courriel: coates.ja@forces.gc.ca
et référer au numéro du RCEE 07-01-26954
|
