Autoroute trans-canadienne / Perth-Andover à Woodstock

Le ministère des Transports du Nouveau-Brunswick propose de construire une nouvelle section d'autoroute. Le projet débuterait au sud de l'échangeur situé à l'intersection de la trans-canadienne et de la route 190 dans le village de Perth-Andover, passerait par River de Chute, Florenceville, Hartland, et se terminerait près de l'intersection de la trans-canadienne et de la route 550 (chemin Connell) dans la ville de Woodstock. Ce nouveau tronçon d'autoroute aurait une longueur de 70 kilomètres et serait financé par le Fonds canadien sur l'infrastructure stratégique.

Conformément à la Loi canadienne sur l'évaluation environnementale (la Loi), Transports Canada, Infrastructure Canada et Pêches et Océans Canada, les autorités responsables pour ce projet, ont effectué une étude approfondie et ont remis un exemplaire de leur rapport au ministre de l'Environnement et à l'Agence canadienne d'évaluation environnementale (l'Agence).

En vertu du paragraphe 22 (1) de la Loi, l'Agence invite le public à commenter les conclusions, les recommandations et tout autre aspect du rapport d'étude approfondie.

Veuillez faire parvenir vos commentaires, dans la langue officielle de votre choix, d'ici le 6 aôut 2004, à :

Marie-France Therrien, Gestionnaire du projet
Agence canadienne d'évaluation environnementale
160, rue Elgin, 22e étage
Ottawa ON K1A 0H3
Tél. : (613) 957-0748
Fax : (613) 957-0941
Courriel : marie-france.therrien@acee-ceaa.gc.ca

Pour obtenir plus de renseignements sur le projet, veuillez communiquer avec :

Michael S. Phillips, Directeur adjoint
Planification des autoroutes
Planification et gestion des terrains
Ministère des Transports du Nouveau-Brunswick
Tél. : (506) 453-2754
Courriel: mike.phillips@gnb.ca

Des exemplaires du rapport sont accessibles pour consultation aux endroits suivants :

Bibliothèque publique de Perth-Andover
642, chemin Riverside Est
Perth-Andover, NB Tél. : (506)273-2843

Bibliothèque publique Dr. Walter Chestnut (Hartland)
395, rue Main, Pièce #1
Hartland, NB Tél. : (506) 375-4876

Bibliothèque publique Andrew et Laura McCain (Florenceville)
8, rue McCain
Florenceville, NB Tél. : (506) 392-5294

Bibliothèque publique L.P. Fisher (Woodstock)
679, rue Main
Woodstock, NB Tél. : (506) 325-4777

Ministère de l'Environnement et des Gouvernements locaux du Nouveau-Brunswick
Marysville Place
20, rue McGloin
Fredericton, NB Tél. : (506) 453-8944 (David Maguire)

Environnement Canada
77, rue Westmorland, Suite 450
Fredericton, NB Tél. : (506) 452-3286

Une copie du rapport est disponible sur le site Web de l'Agence.

Pour obtenir une copie papier du rapport de l'étude approfondie, veuillez communiquer avec :

Kaarina Stiff
Transports Canada
Tél. : (613) 990-2861
Courriel : stiffk@tc.gc.ca

NOTE : Tous les commentaires reçus par l'Agence seront versés au registre public du projet et seront considérés comme étant publics. L'Agence accepte les appels à frais virés.