Canada Canadian Heritage / Patrimoine canadien Canada
English Contactez-nous Aide Recherche Site du Canada
Page d'accueil
Quoi de neuf
À propos de l'ICC
Qui sommes-nous
L'ICC en action
Visite virtuelle
Services
Occasions d'apprentissage
BibliothÈque de l'ICC
Publications
Librairie
Base de données sur la conservation
Bulletins de l'ICC
Notes de l'ICC
Bulletins techniques
Ressources
Préserver mon Patrimoine
BCIN
Liens d'intérêt
Outils
Plan de préservation en ligne
Logiciel de la méthode de hiérarchie multicritère
Télécharger
RÉtroaction
Parlez-en À un collÈgue
Symposium 2007


Cyberservices Cyberservices
Publications Envoyez cette page Version imprimable

Guide de sélection des matériaux pour l'exposition, la mise en réserve et le transport

Par : Jean Tétreault
Date de parution : 5/12/1993 12:00:00 PM

Compatibilité d'un matériau avec un objet de musée

Définition :

Un matériau compatible avec un objet de musée n'est peut-être pas absolument inerte mais son instabilité ou les produits qu'il peut libérer ne mettra pas en danger l'objet avec lequel il est utilisé dans un environnement donné. Il faut toujours s'assurer que les matériaux sont compatibles avec les objets de musée et même que les objets de musées sont compatibles entre eux.

La compatibilité d'un matériau avec les objets de musée dépend des variables suivantes :

Objets de musée :

- nature des objets de musée
- âge du matériau

Matériau :

- nature du matériau (composition chimique)
- concentration des composés chimiques
- âge du matériau
- surface du matériau (m2)

Contexte :

- proximité de l'objet et du matériau
(contact ou non-contact)
- étanchéité du milieu
(système ouvert ou fermé, ventilation et dimension du système)
- durée de la cohabitation
- conditions physico-chimiques :

- propreté du milieu (polluants, gaz)
- humidité relative
- température
- radiation ultraviolette et visible

Il n'y a rien d'absolu. Vous devriez, dans la mesure du possible, discuter de vos projets avec un restaurateur.

Bois

Problème :

- les acides libérés peuvent endommager les objets

Règles générales :

- aucun bois n'est parfait
- éviter le contact direct entre le bois et les objets
- substituts :

- métal avec revêtement en poudre
- acier galvanisé ou inoxydable
- acrylique ou verre

Bons : Mauvais :
bois : vieilli bois : vert
acclimaté non acclimaté
séché avec des noeuds
certaines espèces sont moins acidescertaines espèces sont moins acides pH >5,0 certaines espèces sont plus acides(p. ex. : cèdre rouge; chêne; Douglas taxifolié)

Acidité de différentes essences de bois.

Genre et espèce Anglais Français pH*
Dalbergia melanoxylon African blackwood blackwood d'Afrique 8.0
Populus cathayana Korean poplar peuplier cathayana 7.5 - 8.0
       
Gossypiospermum praecox Maracaibo boxwood zapatero 6.9
Ulmus procera English elm orme champêtre 6.8
Khaya ivorensis African mahogany acajou Grand Bassam 6.5
Acer saccharinum silver maple érable argenté 6.4
Populus balsamifera balsam poplar peuplier baumier 6.4
Abies grandis grand fir sapin grandissime (sapin de Vancouver) 6.2
Ulmus americana American white elm orme blanc d'Amérique 6.0 - 7.6
Acer pennsylvanicum striped maple érable de Pennsylvanie 6
Abies lasiocarpa Alpine fir sapin subalpin 6
       
Abies amabilis amabilis fir sapin gracieux/amabilis 5.9
Alnus rubra red alder aune rouge/de l'Orégon 5.9
Fraxinus excelsior European ash frêne commun 5.8
Erythrophleum micranthum missanda, tali tali 5.8
Populus grandidentata largetooth aspen peuplier à grandes dents 5.8
Dyera costulata jelutong-bukit jelutong-bukit 5.7 - 6.1
Tetramerista spp. punah punah 5.7 -6.0
Picea mariana black spruce épinette noire (sapinette noire) 5.7
Tsuga canadensis eastern hemlock tsuga du Canada/ de l'Est 5.5 -6.2
Fagus grandifolia American beech hêtre à grandes feuilles (hêtre américain) 5.5 - 6.2
Picea glauca eastern Canadian spruce épinette blanche (sapinette blanche) 5.5
Picea rubens Canadian red spruce épinette rouge 5.5
Fraxinus nigra American black ash frêne noir 5.5
Chlorophora excelsa iroko, kambala iroko, kambala 5.4 - 7.3
Ochroma lagopus balsa, corkwood balsa 5.4 - 7.2
Hevea brasiliensis hevea, rubbertree hévéa 5.4 - 6.0
Fraxinus americana American hite ash frêne blanc/d'Amérique 5.4 - 6.0
Pinus banksiana Jack pine pin gris 5.4
Abies balsamea balsam fir sapin baumier 5.4
Populus tremuloides quaking aspen peuplier faux-tremble 5.4
Betula papyrifera white birch bouleau à papier 5.3 - 5.5
Gonystylus bancanus ramin ramin 5.3 - 5.4
Robinia pseudoacacia black locust, robinia robinier faux-acacia 5.3
Araucaria angustifolia Parana pine pin du Parana 5.2 - 8.8
Terminalia superba afara, limba limba 5.2 - 8.2
Pinus resinosa red pine pin rouge 5.2 - 6.0
Liriodendron tulipifera yellow poplar tulipier d'Amérique 5.2 - 5.4
Carpinus betulus European hornbeam charme 5.2
Larix laricina tamarack larch mélèze laricin/d'Amérique 5.2
Liquidambar styraciflua sweet gum copalme d'Amérique (gommier) 5.2
Dumoria heckelii cherry mahogany, makoré makoré 5.1 - 6.7
Acer saccharum sugar maple érable à sucre 5.1 - 5.8
Betula populifolia grey birch bouleau gris (à feuilles de peuplier) 5.1
Ocotea rodiaei Demerara greenheart greenhart 5
Prunus serotina black cherry cerisier tardif 5
       
Acer rubrum red maple érable rouge 4.9 - 6.
Afzelia pachyloba afzelia doussié 4.9
Tsuga heterophylla western hemlock pruche occidentale 4.8 - 5.8
Thuja occidentalis eastern white cedar thuya occidental 4.8
Shorea spp. meranti meranti 4.7
Lophira procera ekki, red ironwood azobé, bonkolé 4.7
Tilia americana American limetree tilleul d'Amérique 4.6 - 6.4
Betula alleghaniensis yellow birch bouleau jaune canadien 4.6 - 5.7
Betula verrucosa English birch bouleau verruqueux 4.6 - 4.8
Afzelia bipindensis afzelia doussié 4.6
Quercus suber cork oak chêne liège, surier 4.6
Khaya spp. African mahogany acajou 4.5 - 6.7
Tectona grandis teak teck 4.5 - 5.5
Triplochiton scleroxylon obeche, wawa obeche, ayous 4.4 - 6.8
Juglans regia European walnut noyer commun 4.4 - 5.2
Pinus sylvestris Scots pine pin sylvestre 4.3 - 5.1
Entandrophragma cylindricum sapele sapelli, lifaki 4.3 - 5.0
Afrormosia elata kokrodua, asamela kokrodua, asamela 4.3 - 4.8
Mansonia altissima mansonia, bété bété 4.3
Schinopsis balansae quebracho colorado quebracho colorado 4.3
Aucoumea klaineana gaboon, okoumé okoumé 4.2 - 5.2
Picea sitchensis Sitka spruce épinette de Sitka 4.0 - 5.5
Picea abies common spruce épicéa commun 4.0 - 5.3
Pinus strobus white/yellow pine pin blanc/Weymouth 4.0 - 5.3
Larix decidua common larch mélèze commun/d=Europe 4.0 - 5.7
       
Fagus sylvatica European beech hêtre commun/européen 3.9 - 7.2
Quercus petraea sessile oak chêne rouvre 3.9
Quercus velutina black oak chêne noir/des teinturiers 3.9
Quercus rubra American red oak chêne rouge (d'Amérique) 3.8 - 4.2
Quercus alba American white oak chêne blanc (d'Amérique) 3.8 - 4.1
Pinus pinaster maritime pine pin maritime 3.8
Pterocarpus soyauxii African padauk padauk d 'Afrique 3.7 - 5.6
Terminalia ivorensis idigbo framiré 3.5 - 4.1
Juniperus procera juniper, African pencil cedar genévrier d'Afrique 3.5
Castanea sativa sweet chesnut châtaigner 3.4 - 3.7
Quercus robur European oak chêne pédonculé 3.3 - 3.9
Pseudotsuga menziesii Douglas fir Douglas vert 3.1 - 6.1
Pseudotsuga taxifolia blue Douglas fir Douglas bleu 3.1 - 4.4
Eucalyptus marginata jarrah jarrah 3.0 - 3.7
Thuja plicata western red cedar thuya géant 2.5 - 4.0

Panneaux de produits de bois

Problèmes :

- émission d'acides organiques provenant du bois
- émission de formaldéhyde et d'acides provenant de l'adhésif
- il y a moins de contrôle sur le choix des espèces de bois

Règles générales :

- choisir le bon type d'adhésif

Bons adhésifs : Mauvais adhésifs :
- phénol-formaldéhyde - urée-formaldéhyde
- polyurée (Medex) - polyformaldéhyde
- résine époxyde - huile siccative
- adhésif de contact à base de caoutchouc

Bons :

- contreplaqués revêtus et panneaux stratifiés

(Les revêtements de ces produits réduisent ou stoppent la libération de produits volatils à la surface des panneaux.
Les arêtes des panneaux libèrent des produits volatils et devraient être étanchéisés
Commander la couleur désirée.
Spécifier sans urée-formaldéhyde.)

- contre-plaqué revêtu de papier imprégné de phénol-formaldéhyde

- revêtement à densité élevée - empêche les émissions
(p. ex. : Permaply HDO; Duraply HDO)

- revêtement à densité moyenne - réduit les émissions
(p. ex.: Permaply MDO; Duraply MDO)

- contreplaqué laminé de produits phénoliques - empêche les émissions
(p. ex. : Arborite; Formica)

- panneau de particules à surface de mélamine
(plusieurs choix de couleurs disponibles)

- panneaux non stratifiés

- contreplaqué de type extérieur
- panneau de particules sans adhésif à base d'urée-formaldéhyde
(p. ex. : Medex avec polyurée;
et autres panneaux de particules de type extérieur)

Mauvais :

(Ils tendent à émettre des produits volatils dangereux pour les objets de musée)

- contreplaqué de type intérieur
- panneau de particules de type intérieur
- panneau de grandes particules
- panneau aggloméré
- panneau dur non trempé (p. ex. : Masonite, Isorel)
- panneau dur trempé à l'huile (p. ex. : Masonite trempé)
- panneau de fibres de bois

Papiers et cartons

Problème :

- les acides et peroxydes libérés peuvent endommager les objets

Règles générales :

- choisir des produits non acides
- substituts:

- non-tissé de polyéthylène (Tyvek)

Bons :

- papier de soie non acide
- papier de qualité d'archives (p. ex. : papier Permalife)
- carton à passe-partout non acide
- carton ondulé non acide
- carton mince non acide (p. ex. : Perma/Dur)
- panneau de papier alvéolé non acide

Mauvais (produits acides) :

- journaux
- papier Kraft
- carton
- papier cristal
- papier d'emballage

Revêtements : peintures, vernis et teintures

Problèmes :

- l'efficacité du pare-vapeur varie selon les produits
- émission à différents degrés d'acides organiques, de peroxydes, de formaldéhyde, etc.

Règles générales :

- éviter tout contact entre le revêtement et les objets
- attendre au moins un mois avant l'utilisation(il faut une bonne ventilation)
- éviter :

- la peinture à l'huile ou à l'alkyde
- les uréthanes provenant d'huile modifiée

- aucun revêtement n'est un pare-vapeur parfait mais son efficacité
augmente avec le nombre de couche
- substituts aux revêtements :

- éviter l'utilisation de matériaux qui nécessitent un pare-vapeur
- pellicule d'aluminium plastifiée: complètement étanche si elle est intacte
(p. ex. : Marvelguard; Marvelseal)

Pour d'autres renseignements au sujet des revêtements utilisés en conservation, veuillez consulter le Bulletin technique no21 de l' ICC, Revêtements pour l' exposition et la mise en réserve dans les musées (Tétreault 1999). Visitez la Librairie en ligne de l'ICC pour obtenir d'avantage d'information.

Tableau 1. Classification des revêtements et résumé des recommandations à leur sujet.

  Classification des revêtements selon le procédé de formation du feuil
  Classe
Évaporation du solvant (ÉS) :
Coalescence (C) :
Polymérisation oxydative (PO) :

Polymérisation par durcissement à l' humidité (DH) :
Polymérisation catalysée (PC) :

Changement de phase (CP) :
Examples
gomme-laque, nitrate de cellulose
émulsion, à base d'eau
huile, alkyde, ester époxydique, uréthane modifié à l' huile
uréthane durci à l' humidité
résine époxydique à deux composants, uréthane à deux composants
revêtements en poudre
Résumé des recommandations au sujet des revêtements
Légende et notes : DS, durée du séchage; s, semaine; j, jour; ÉA, taux d' échange de l' air; rés. épox., résines époxydiques; à, ne devrait pas contenir de composants formés par polymérisation oxydative; {short description of image}, une quantité importante de carbonate de calcium est préférable; {short description of image}, les vernis demandent des couches supplémentaires; +, la durée du séchage variera en fonction du rapport de la surface du revêtement au volume de l' enceinte.
  Produits de bois DS Métal DS Subjectiles en ciment DS
Enceintes hermétiques
(ÉA .1/jour)      
rés. épox. PC, PC+C 4s tout les feuils CP 1j  rés. épox. PC, PC+C 4s 
uréthane PCà 4s rés. épox. PC, PC+C 4s uréthane PCà  4s
tous les feuils Cà,{short description of image} 4s uréthane PCà 4s tous les feuils Cà  4s  
gomme-laque ÉS{short description of image} 4s acrylique C 4s
Enceintes non étanches+
(ÉA .10/jour)
rés. épox. PC, PC+C 2-4s tout les feuils CP 1j rés. épox. PC, PC+C 2-4s
uréthane PCà,DH 2-4s alkyde cuit PO 2-4s uréthane PCà,DH 2-4s
gomme-laque ÉS{short description of image} 2-4s rés. épox. PC, PC+C 2-4s tout les feuils Cà     2-4s    
tout les feuils Cà,{short description of image} 2-4s uréthane PCà 2-4s
acrylique C 2-4s
Enceintes ouvertes
(ÉA.100/jour)
rés. épox. PC, PC+C 4j tout les feuils CP 1j rés. épox. PC, PC+C 4j
uréthane PC, DH 4j alkyde cuit PO 4j uréthane PCà, DH 4j
tout les feuils ÉS, Cà     4j     rés. épox. PC, PC+C 4j tout les feuils Cà     4j
uréthane PC 4j
acrylique C 4j
Planchers
(ÉA .100/jour)
uréthane PC, DH, C 4j tout les feuils CP 1j uréthane PC, DH, C 4j
rés. épox. PC, PC+C 4j alkyde cuit PO 4j rés. épox. PC, PC+C 4j
acrylique-uréthane C   4j   uréthane PC 4j acrylique-uréthane C   4j  
rés. épox. PC, PC+C 4j
Contact entre les objets et le feuil feuilles intercalaires 4j feuilles intercal. 4j feuilles intercal. 4j
tout les feuilsà     4s     tous les feuils CP 1j tout les feuilsà     4s   
alkyde cuit PO 2s
feuils non cuitsà 4s

Matériaux plastiques

Problèmes :

- certains plastiques libèrent des produits de dégradation dangereux et des adjuvants comme les plastifiants (phtalate)

Règles générales :

- bannir les produits chlorés, p. ex. : poly(chlorure de vinyle) (PVC); les caoutchoucs chlorés, de même que les caoutchoucs vulcanisés (contiennent du soufre)
- choisir des produits non acides
- choisir :

- le polyéthylène (PE)
- le polypropylène (PP)
- le polyester (poly(éthylène téréphtalate)) (PET)
- le polystyrène (PS) et les PS modifiés comme :
- l'acrylonitrile/butadiène/styrène (ABS)
- le polystyrène choc (HIPS)
- l'acrylique
- le polycarbonate
- le polytétrafluoréthylène (PTFE)

Feuilles de plastique

Règle générale : l'efficacité du pare-vapeur d'une pellicule plastique augmente avec son épaisseur.

Bons :

meilleure protection :

- pellicule d'aluminium plastifiée (p. ex. : Marvelseal; Marvelguard)

bonne protection :

- poly(éthylène téréphtalate) (PET) (p. ex. : Mylar)
- polyéthylène (PE)
- acrylique (p. ex. : Acrylite SDP; Plexiglas)
- polycarbonate (p. ex. : Cryolon SDP; Lexan; Tuffak)
- film à bulles d' air (p. ex. : Aircap; Astro-bubble; Bubble Pack; polyCap)
- polystyrène cristal de qualité alimentaire
- polytétrafluoréthylène (PTFE) (p. ex. : Teflon)
- silicone

substituts:

- verre
- Denglas (vitre anti-reflet)

excellente barrière :

- poly(chlorure de vinylidène) (p. ex. : Saran)
(problème potentiel avec le chlore)

Mauvais :

- poly(chlorure de vinyle) (PVC)
- caoutchouc vulcanisé avec du soufre
- caoutchouc chloré |
- nitrate de cellulose
- acétate de cellulose

Mousses

Bonnes :

- polyéthylène (PE) (p. ex. : Ethafoam; Polyplank; Polyfoam)
- polyéthylène réticulé (p. ex. : Plastazote; Volara)
- polystyrène extrudé blanc (pas de grains expansés) (p. ex. : Styrofoam)
- copolymère d'éthylène et d'acétate de vinyle (EVA foam) (p. ex. : Evazote; Volara)
- polypropylène (p. ex. : Microfoam)
- silicone

Mauvaises :

- polyuréthanne du type ester (communément appelé mousse polyester)
- polyuréthanne du type éther (communément appelé mousse polyuréthanne)
- chloroprène (p. ex. : Néoprène)
- poly(chlorure de vinyle) (PVC)
- caoutchouc vulcanisé avec du soufre

Plastiques ou panneaux en mousse

Bons :

- panneau de plastique cannelé (Coroplast; Cor-X; Hi-Core; PolyFlute; Kortek)
- panneau de mousse recouvert de papier non acide (ArtCor; Fome-Cor)
- panneau de mousse recouvert d'une feuille de polystyrène rigide (ArtCor)
- panneau de mousse recouvert d'une feuille d'aluminium

Mauvais :

- panneau de mousse recouvert de papier imprégné d' urée-formaldéhyde (Gatorfoam)
- panneau de mousse de polyuréthanne
- panneau de mousse en poly(chlorure de vinyle) (PVC) (p. ex. : Sintra)

Fils et tubes

Bons :

- Nylon monofilament (fil de pêche)
- polyester monofilament (fil de pêche)
- fil métallique plastifié avec du polyéthylène (PE)
- tube de polyéthylène (PE) ou de silicone
- polytétrafluoréthylène (PTFE) (p. ex. : Teflon)
- tube de verre

Mauvais :

- tube de poly(chlorure de vinyle) (PVC) (p. ex. : certain Tygon)
- caoutchouc vulcanisé avec du soufre
- caoutchouc chloroprène (p. ex. : Néoprène)

Adhésifs et rubans adhésifs

Problèmes :

- des composantes de l'adhésif peuvent se transférer aux objets
- les adhésifs peuvent s'effriter, suinter, jaunir et devenir acide

Règles générales :

- attendre au moins un mois avant de mettre l'objet dans un espace clos pour permettre l'évaporation des solvants
- éviter absolument le contact entre les adhésifs et les objets
- substituts :

- les fixations mécaniques sont préférables aux adhésifs
(p. ex. : clou, vis, velcro)

Bons :

- certains acryliques
(p. ex. : Acryloid F-10; Acryloid B-72; Acryloid B-82;
Rhoplex AC-33; Rhoplex AC-234)
- l'adhésif acrylique transparent sur un ruban de polyester
(p. ex. : ruban adhésif Scotch #415)
- la colle contact à l'acrylique
- certaines résines époxydes à deux composantes
(p. ex. : Epo Tek 301-2; Hxtal NYL-1)
- certaines émulsions à résine de poly(acétate de vinyle) (PVA)
(p. ex. : Jade No. 403; R-2258; Mowilith DMC2)
- certains copolymères d'éthylène et d'acétate de vinyle (EVA)
(p. ex. : Beva 371)
- certaines colles chaudes (cire + PE)
- les colles animales (peuvent tacher)
- la pâte d'amidon (riz, blé)

Mauvais :

- la plupart des résines époxydes
- les polysulfides
- la plupart des résines et émulsions aux résines de poly(acétate de vinyle) (PVA)
(p. ex. : Bondfast; Bulldog Grip résine 20 minutes; Sure-Grip, CM Bond M-2)
- nitrate de cellulose (p. ex. : Glyptal)
- colles de caoutchouc naturel et synthétique (la plupart des colles contact)

Textiles

Problème :

- peuvent avoir des traitements de finition qui altèrent leurs qualités intrinsèques

Règles générales :

- éviter les produits à base de laine (protéines contenant du soufre)
- vérifier la solidité de la couleur à l'eau, aux solvants et à la friction
- laver le tissu avant son utilisation
- utiliser des tissus écrus pour la mise en réserve et le transport des objets
- utiliser des tissus stables à la lumière lors d'expositions

Bons :

- coton et lin écrus
- polyester : tissé et non tissé par filage direct (spunbonded) (p. ex. : Hollytex; Reemay)
- nylon : tissé et non tissé par filage direct (spunbonded) (p. ex. : Cerex)
- acrylique (p. ex. : le feutre Decofelt; Orlon)
- système de fixation à boucles et crochets (velcro)

Mauvais :

- laine (elle ternit l'argent)
- traitements ignifuges (phosphate disodique, etc.)
- apprêt pour pressage permanent (urée-formaldéhyde)
- tapis : accumule généralement la poussière, lieu favorable aux insectes
- tapis avec une base en caoutchouc

Divers

Bons :

- verre
- céramique
- matériau d' étanchéité à la silicone de type neutre ou alcalin (p. ex. : Dow Corning 795; Silicone GE II)
- matériau d' étanchéité au caoutchouc non vulcanisé
(avec les matériaux d' étanchéité : éviter tout contact)
- métaux et alliages (attention à la corrosion galvanique)
- stylo à encre indélébile, sans acide (p. ex. : Pigma Pens)

Mauvais :

- nitrate de cellulose
- sable, terre et cailloux (contact avec sels)
- adhésif et matériaux d' étanchéité à la silicone de type acide

Pesticides

Problème :

- ils contiennent des agents corrosifs, des solvants et d'autres produits volatils dommageables aux objets

Règles générales :

- pas de contact avec les objets (pas de vaporisateur)

Bons :

- basse température
- Bendiocarb (Ficam)
- fumigation avec :
- une atmosphère inerte (N2; CO2; Ar)

Mauvais :

- fumigation avec :

- le Chloropicrine
- le Dichlorovos
- le phosphine

Contrôle des produits volatils et des polluants

- charbon activé (6 à 14 Mesh ou 1,4 à 3,35 mm)
- gel de silice
- tissus et papier anti-ternissement
- composés à base de cuivre, de zinc ou d'argent (p. ex. : Pacific Silvercloth)
- absorbeur d'oxygène (p. ex. : oxyde de fer de Ageless)
- envelopper les objets et en limiter l'accès
p. ex. : coton écru
papier de soie non acide
polyéthylène
poly(éthylène téréphtalate) (Mylar)


Mise à jour : 2006-3-9

Avis Importants

Page d'accueil | Quoi de neuf | À propos de l'ICC | Qui sommes-nous | L'ICC en action | Visite virtuelle | Services |
Occasions d'apprentissage | Bibliothèque de l'ICC | Publications | Librairie | Base de données sur la conservation | Bulletins de l'ICC |
Notes de l'ICC | Bulletins techniques | Ressources | Préserver mon Patrimoine | BCIN | Liens d'intérêt | Outils |
Plan de préservation en ligne | Logiciel de la méthode de hiérarchie multicritèe | Télécharger | Rétroaction | Parlez-en à un collègue