Canada Canadian Heritage / Patrimoine canadien Canada
Français Contact Us Help Search Canada Site
Home
What's New
About CCI
Who We Are
CCI In Action
Virtual Tour
Services
Learning Opportunities
CCI Library
Publications
The Bookstore
Conservation Information Database
CCI Newsletter
CCI Notes
Technical Bulletins
Resources
Preserving my Heritage Web site
BCIN
Links of Interest
Tools
Preservation Framework Online
Analytical Hierarchy Process (AHP) Program
Downloads
Feedback
Tell a Colleague about the site
Symposium 2007


eServices eServices
E-Mail This Page Print Version

Plan para la preservación de colecciones

Introducción Etapas de respuesta Matriz grande Póster "Preservación"

Etapas de respuesta

Evitar: Cada agente de deterioro tiene el potencial de producir daño a los objetos albergados en instituciones. Por lo tanto, debemos evitar sus origenes y las condiciones propi-cias para su desarrollo. Aunque esto no sea siempre posible, es preferible evitar el agente para no tener que tratar sus consecuencias por medio de otras medidas de control.

Detener-Impedir: Detener e impedir los agentes de deterioro es la forma más práctica de manejar la situación. Si un agente no puede ser evitado, deberemos impedir que ataque o llegue al objeto. Por ejemplo, los corta-fuego forman una barrera contra incendios; los medios de exclusión sirven para prevenir la presencia de plagas; y, existen barreras que frenan la humedad y los contaminantes.

Los recintos cerrados y los contenedores tienen una particular importancia en las instituciones. El recinto del edificio puede ser diseñado de manera de que no solo detenga el fuego, los delincuentes o el agua, sino también las plagas, la contaminación, los rayos UV y la luz innecesaria, así como la temperatura y humedad relativa incorrectas. Los contenedores portátiles (vitrinas de exposición, armarios, cajas, bolsas, frascos, etc.) son tan importantes como las características estructurales del edificio al impedir que los agentes de deterioro lleguen a los objetos.

Detectar: Si un agente de deterioro no puede ser evitado ni detenido, debemos detectar su presencia en la colección, ya sea directamente o por los daños causados. Por ejemplo se puede detectar el origen de las fuerzas físicas directas o los daños causados por éstas.

Una inspección permanente de la colección es necesaria para detectar a tiempo los nuevos daños . La frecuencia de las inspecciones dependerá de la velocidad de actuación y del grado de riesgo de cada agente. Por ejemplo, una supervisión permanente es necesaria para detectar incendios y delincuentes immediatamente, ya que éstos actúan rápidamente y pueden constituir grandes riesgos. Sin embargo, una vigilancia periódica es suficiente para detectar aquellos agentes más lentos tales como plagas, contaminantes, o los que supongan riesgos leves.

Actuar: Una vez detectada la presencia de un agente de deterioro, se han de tomar medidas. Antes que nada, es necesario establecer con anterioridad un plan de respuesta. La velocidad de la respuesta depende de la velocidad de acción del agente de deterioro y el grado de riesgo. Cada minuto cuenta cuando hay que actuar contra un incendio, una inundación o contra delincuentes, pero el personal puede tomar un día o más si se trata de plagas o humedades. Toda actividad deberá continuarse hasta erradicar el agente de deterioro.

Recuperar-Tratar: Cuando se agotan todos los recursos para controlar el daño causado por un agente de deterioro, debe iniciarse la recuperación y tratar el objeto afectado. A menudo se trata de operaciones de limpieza, consolidación y restauración del objeto. Sin embargo, otras veces los daños son irreparables. Algunas colecciones incluyen el edificio donde se encuentran. Una vez dañados, instalaciones o edificios recientes pueden ser reparados o reconstruidos, pero esto es difícilmente aceptable en los edificios históricos. Por consiguiente, es mejor establecer estrategias de prevención y control y a fin de no tener que llegar a esta etapa.


Last Updated: 2005-6-16

Important Notices

Home | What’s New | About CCI | Who We Are | CCI In Action | Virtual Tour | Services | Learning Opportunities | CCI Library |
Publications | The Bookstore | Conservation Information Database | CCI Newsletter | CCI Notes | Technical Bulletins | Resources |
Preserving My Heritage Website | BCIN | Links of Interest | Tools | Preservation Framework Online |
Analytical Hierarchy Process (AHP) Program | Downloads | Feedback | Tell a Colleague About The Site