Rapport d'Étude Approfondie
du Projet de Déclassement de Cluff Lake
Commission Canadienne de Sûreté Nucléaire
Décembre 2003
Avertissement : « Documents électroniques sont présentement disponibles en format PDF seulement. Si vous désirez obtenir le document en média substitut, veuillez communiquer avec Clarence Natomagan. »
Table des matières
Table des matières [ PDF - 105 ko ]
1. Introduction [ PDF - 96 ko ]
2. Données de base [ PDF - 302 ko ]
3. Application de la Loi canadienne sur l'évaluation environnementale [ PDF - 113 ko ]
4. Portée du projet [ PDF - 135 ko ]
5. Portéede l'évaluation [ PDF - 248 ko ]
6. Description du site et de l'environnement existant [ PDF - 376 ko ]
7. Objectifs du declassement [ PDF - 147 ko ]
8. Description du projet [ PDF - 276 ko ]
9. Évaluation des effets environnementaux [ PDF - 369 ko ]
10. Programme de suivi [ PDF - 221 ko ]
11. Consultation du public et des intervenants [ PDF - 105 ko ]
12. Conclusions [ PDF - 97 ko ]
13. References [ PDF - 151 ko ]
Annexe A
1. Déposition des commentaires reçus sur l'étude approfondie de Cluff Lake Documents techniques [ PDF - 46 ko ]
2. Résumé des commentaires initiaux des agences [ PDF - 70 ko ]
3. Réponses aux commentaires supplémentaires des agences réglementaires [ PDF - 85 ko ]
Annexe B
1. Liste des documents de l'ÉE de l'ACÉE [ PDF - 46 ko ]
Liste des tableaux
6.12 Comparaison des impacts prédits dans l'évaluation environnementale et des impacts opérationnels [ PDF - 64 ko ]
9.1 Résumé des effets environnementaux du projet et évaluation de leur importance [ PDF - 63 ko ]
9.2 Volume d'eau traitée déversée dans le ruisseau Snake (m3) [ PDF - 124 ko ]
9.3 Estimation des débits d'effluents traités -- 2003 à 2009 [ PDF - 99 ko ]
9.7 Valeurs des indices de risque pour les contaminants non radionucléides des espèces aquatiques -- Lac Island [ PDF - 126 ko ]
9.8 Valeurs des indices de risque pour les contaminants non radionucléides des espèces aquatiques -- Lac Cluff [ PDF - 116 ko ]
9.9 Valeurs des indices de risque pour les contaminants non radionucléides des espèces aquatiques -- Lac Sandy [ PDF - 116 ko ]
9.10 Valeurs des indices de risque des contaminants non radioactifs des récepteurs écologiques terrestres -- Lac Island [ PDF - 123 ko ]
9.11 Valeurs des indices de risque des contaminants non radioactifs des récepteurs écologiques terrestres -- Lac Cluff [ PDF - 113 ko ]
9.12 Valeurs des indices de risque des contaminants non radioactifs des récepteurs écologiques terrestres du bassin versant du ruisseau Island [ PDF - 104 ko ]
9.16 Quotients des risques et valeurs des risques pour les récepteurs humains [ PDF - 114 ko ]
9.17 Estimations des doses incrémentales sur les récepteurs humains [ PDF - 106 ko ]
9.21 Résumé des effets cumulatifs et évaluation de leur importance [ PDF - 69 ko ]
Liste des figures
2.1 Emplacement du projet Cluff Lake [ PDF - 153 ko ]
2.2 Emplacement général -- Mines, usine, aire de gestion des résidus et installations auxiliaires 2003 [ PDF - 127 ko ]
2.3 Emplacement général -- Zone minière 2003 [ PDF - 2 071 ko ]
2.4 Emplacement général -- Usine et aire de gestion des résidus 2003 [ PDF - 2 737 ko ]
6.1 Photo aérienne de la mine à ciel ouvert Claude et des infrastructures associées [ PDF - 171 ko ]
6.2 Photo aérienne de la fosse D et des installations de surface OP/DP [ PDF - 215 ko ]
6.3 Photo aérienne des opérations de Claude et DJ [ PDF - 222 ko ]
6.4 Photo aérienne du complexe de l'usine et des installations de support [ PDF - 180 ko ]
6.5 Photo aérienne de l'aire de gestion des résidus [ PDF - 194 ko ]
6.6 Photo aérienne du camp Germaine [ PDF - 168 ko ]
8.1 Calendrier conceptuel du déclassement -- Mine de Cluff Lake [ PDF - 48 ko ]
9.1 Qualité prédite de l'eau du lac Island [ PDF - 149 ko ]
9.2 Concentrations prédites d'uranium et de nickel dans le lac Claude pour les scénarios de remblayage et de noyage de la fosse DJX [ PDF - 103 ko ]
9.3 Concentrations prédites d'uranium et de nickel dans la rivière Peter pour les scénarios de remblayage et de noyage de la fosse DJX [ PDF - 103 ko ]
9.4 Concentrations prédites d'uranium et de nickel dans le lac Cluff pour les scénarios de remblayage et de noyage de la fosse DJX [ PDF - 122 ko ]
9.5 Niveaux prédits des contaminants dans les sédiments du lac Snake [ PDF - 143 ko ]
9.6 Niveaux prédits des contaminants dans les sédiments du lac Island [ PDF - 143 ko ]
9.7 Niveaux prédits des contaminants dans les sédiments du lac Cluff au cours des 2000 premières années après le déclassement [ PDF - 150 ko ]
|
