Avis public

Loi canadienne sur l'évaluation environnementale
Rapport d'étude approfondie
Désaffectation de la BFC Chilliwack et du Détachement de Jericho Beach

Le ministère de la Défense nationale (MDN) a entrepris le désaffectation de la base des Forces canadiennes (BFC) Chilliwack (Colombie-Britannique) et du Détachement de Jericho Beach, à Vancouver. La base comprend 194 hectares répartis dans trois endroits distincts : Vedder Crossing, le champ de tir de 300 mètres et la Vandell Property. Le Détachement est un site de 21 hectares situé à 100 km de la base, dans la région de Point Grey, à Vancouver.

En tant qu'autorité chargée du projet, le MDN a des responsabilités à l'égard de la Loi canadienne sur l'évaluation environnementale. En conformité avec l'article 21 de la Loi, le MDN a effectué une étude approfondie du projet et en a remis un exemplaire à l'Agence canadienne d'évaluation environnementale.

Conformément à l'article 22.1 de la Loi, l'Agence invite le public à commenter les conclusions, les recommandations et tout autre aspect du rapport étant donné qu'ils touchent à des secteurs de compétence fédérale. La date limite pour la réception des commentaires est le 13 octobre 1997.

Veuillez faire parvenir vos commentaires par la poste ou par télécopieur à :
Marie-France Therrien
Agent de projet
Agence canadienne d'évaluation environnementale
200, boulevard Sacré-Coeur
Hull (Québec)
K1A 0H3
Téléphone : (819) 953-2537
Télécopieur : (819) 994-1469
Courrier électronique : therrien@fox.nstn.ca Des exemplaires du rapport peuvent être consultés aux endroits suivants : Agence canadienne d'évaluation environnementale <> Bureau de Vancouver
757, West Hastings Street, Suite 320
Sinclair Centre
Vancouver (Colombie-Britannique)
V6C 1A1
Personne-ressource : Robin Lauer
Téléphone : (604) 666-2434

Vancouver Public Library
Section des documents gouvernementaux
350, West Georgia Street
Vancouver (Colombie-Britannique)
V6B 6B1
Personne-ressource : Dianne Lagden
Téléphone : (604) 331-4024

Chilliwack Public Library
45860 - 1st Avenue
Chilliwack (Colombie-Britannique)
V2P 7K1
Personne-ressource : Cathy Brown
Téléphone : (604) 792-1941

Pour obtenir des renseignements techniques sur ce projet, veuillez communiquer avec :

Capt. Matt Braid, P. Eng.
DGI/DIGP 7-6
Quartier général de la Défense nationale
101, promenade du Colonel By
Ottawa (Ontario)
K1A 0K2
Téléphone : (613) 995-8853

Stephen Pellerin
Dillon Consulting Limited
10691 Shelkbridge Way, Suite 130
Richmond (Colombie-Britannique)
V6X 2W8
Téléphone : (604) 278-7847

NOTE : Tous les documents reçus concernant ce rapport seront réputés publics.