Date: 20040324

Docket: A-290-03

Citation: 2004 FCA 124

CORAM:       NOËL J.A.

EVANS J.A.

PELLETIER J.A.

BETWEEN:

                                THE LOUIS BULL BAND and CHIEF HELEN BULL,

HENRY RAINE, NORMAN DESCHAMPS,

SIMON THREEFINGERS, SOLOMON BULL,

THERESA BULL, TERRENCE RAIN,

ELAINE ROASTING and JOSEPH DESCHAMPS,

the Chief and Councillors of the Louis Bull Band suing in

their representative capacityon behalf of all the members of

the Louis Bull Band

                                                                                                                                          Appellants

                              HER MAJESTY THE QUEEN IN RIGHT OF CANADA

                                                                                                                                       Respondent

                                          Heard at Ottawa, Ontario, on March 24, 2004.

                     Judgment delivered from the Bench at Ottawa, Ontario, on March 24, 2004.

REASONS FOR JUDGMENT OF THE COURT BY:                                                       NOËL J.A.

Date: 20040324

Docket: A-290-03

Citation: 2004 FCA 124

CORAM:       NOËL J.A.

EVANS J.A.

PELLETIER J.A.

BETWEEN:

                                THE LOUIS BULL BAND and CHIEF HELEN BULL,

HENRY RAINE, NORMAN DESCHAMPS,

SIMON THREEFINGERS, SOLOMON BULL,

THERESA BULL, TERRENCE RAIN,

ELAINE ROASTING and JOSEPH DESCHAMPS,

the Chief and Councillors of the Louis Bull Band suing in

their representative capacityon behalf of all the members of

the Louis Bull Band

                                                                                                                                          Appellants

                              HER MAJESTY THE QUEEN IN RIGHT OF CANADA

                                                                                                                                       Respondent

                                    REASONS FOR JUDGMENT OF THE COURT

(Delivered from the Bench at Ottawa, Ontario, on March 24, 2004)

NOËL J.A.

[1]                This is an appeal from an Order of Snider J. reversing the decision of a prothonotary which allowed the appellants' motion to amend their statement of claim.

[2]                We have come to the conclusion that the appeal cannot succeed.

[3]                Without commenting on the other aspects of the decision under appeal, we endorse paragraph 30 of the reasons given by Snider J. and agree with her that the issue raised by the amendments are more appropriately dealt with in what the parties have broadly described as the 1993 action.

[4]                The appeal will be dismissed with cost.

                    "Marc Noël"                     

J.A.

                                                  FEDERAL COURT OF APPEAL

                           NAMES OF COUNSEL AND SOLICITORS OF RECORD

Appeal from an Order of the Federal Court dated June 12, 2003, Court File No. T-2171-98

DOCKET:                                          A-290-03

STYLE OF CAUSE:                         The Louis Bull Band et al. v. Her Majesty the Queen

                                                                             

PLACE OF HEARING:                   Ottawa, Ontario

DATE OF HEARING:                      March 24, 2004

REASONS FOR JUDGMENT OF THE COURT:             Noël J.A.

Evans J.A.

Pelletier J.A.

RENDERED FROM THE BENCH BY:                            Noël J.A.

APPEARANCES:

Ms. Sylvie Molat                                                                      FOR THE APPELLANTS

Mr. Robert MacKinnon                                                             FOR THE RESPONDENT

SOLICITORS OF RECORD:

Dubuc/Osland

Ottawa, Ontario                                                                        FOR THE APPELLANTS

Mr. Morris Rosenberg                                                              

Deputy Attorney General of Canada   

Ottawa, Ontario                                                                        FOR THE RESPONDENT