Date: 19980623

Docket: A-623-97

CORAM:         STONE J.A.

STRAYER J.A.

McDONALD J.A.

                           IN THE MATTER OF the Trade-marks Act (R.S., c. T-10)

                                                                        - and -

                        IN THE MATTER OF Trade-mark Registration No. 468,995,

                       SLOPE BIN CONTAINER DISTINGUISHING GUISE DESIGN

BETWEEN:

WCC CONTAINER SALES LIMITED and WCC REFURB LIMITED

                                                                                                               Appellants (Applicants)

                                                                        - and -

HAUL-ALL EQUIPMENT LTD.

                                                                                                         Respondent (Respondent)

Heard at Ottawa, Ontario, on Tuesday, June 23, 1998

Judgment delivered from the Bench at Ottawa, on Tuesday, June 23, 1998

REASONS FOR JUDGMENT OF THE COURT BY:                                           STONE J.A.

Date: 19980623

Docket: A-623-97

CORAM:         STONE J.A.

STRAYER J.A.

McDONALD J.A.

                           IN THE MATTER OF the Trade-marks Act (R.S., c. T-10)

                                                                        - and -

                        IN THE MATTER OF Trade-mark Registration No. 468,995,

                       SLOPE BIN CONTAINER DISTINGUISHING GUISE DESIGN

BETWEEN:

WCC CONTAINER SALES LIMITED and WCC REFURB LIMITED

                                                                                                               Appellants (Applicants)

                                                                        - and -

HAUL-ALL EQUIPMENT LTD.

                                                                                                         Respondent (Respondent)

                                    REASONS FOR JUDGMENT OF THE COURT

                 (Delivered from the Bench at Ottawa, on Tuesday, June 23, 1998)

STONE J.A.

[1]         In the present case the Motions Judge, Tremblay-Lamer J., found ambiguity in certain paragraphs of the Hamilton affidavit filed in support of the appellants' application under section 59 of the Trade-marks Act for expungement or amendment of the respondent's trade-mark. We have not been persuaded that the Motions Judge erred in principle in exercising her discretion to permit cross-examination on the disputed paragraphs in the particular circumstances of this case.

[2]         The appeal will be dismissed with costs in the cause.

                                                                                                                                    "A.J. STONE"                  

                                                                                                                                                     J.A.

FEDERAL COURT OF APPEAL NAMES OF COUNSEL AND SOLICITORS OF RECORD

DOCKET: A-623-97

APPEAL AGAINST A JUDGMENT OF THE TRIAL DIVISION DATED SEPTEMBER 15, 1997. TRIAL DIVISION FILE NO. T-1385-97

STYLE OF CAUSE:             WCC Container Sales Limited et al. v. Haul-All Equipment Ltd. PLACE OF HEARING:                               Ottawa, Ontario

DATE OF HEARING:            June 23, 1998

REASONS FOR JUDGMENT OF THE COURT BY: (Stone, Strayer, McDonald, JJ.A.) DELIVERED FROM THE BENCH BY::                                                                  Stone, J. A.

APPEARANCES:

Mr. Scott R. Miller                                                                   for the Appellants Mr. Philip Kerr

Mr. Bruce Morgan                                                                     for the Respondent

SOLICITORS OF RECORD:

Marusyk Bourassa Miller & Swain

Ottawa, Ontario                                                                         for the Appellants

Gowling, Strathy & Henderson

Ottawa, Ontario                                                                         for the Respondent