A-517-96

CORAM :      LE JUGE STRAYER

         LE JUGE LINDEN

         LE JUGE McDONALD

AFFAIRE INTÉRESSANT les articles 38 et 56 de la Loi sur les marques de commerce, L.R.C. (1985), ch. T-13;

ET un appel d'une décision rendue le 22 novembre 1995 pour le compte du registraire des marques de commerce au sujet des demandes de marques de commerce canadiennes nos 544 477 et 544 478.

E n t r e :

     POLO RALPH LAUREN CORPORATION

     appelante

     (intimée),

     et

     UNITED STATES POLO ASSOCIATION

     intimée

     (appelante).

    

AUDIENCE tenue à Toronto (Ontario) le jeudi 23 octobre 1997.

JUGEMENT prononcé à l'audience à Toronto (Ontario) le jeudi 23 octobre 1997.

MOTIFS DU JUGEMENT :             LE JUGE McDONALD

     A-517-96

CORAM :      LE JUGE STRAYER

         LE JUGE LINDEN

         LE JUGE McDONALD

AFFAIRE INTÉRESSANT les articles 38 et 56 de la Loi sur les marques de commerce, L.R.C. (1985), ch. T-13;

ET un appel d'une décision rendue le 22 novembre 1995 pour le compte du registraire des marques de commerce au sujet des demandes de marques de commerce canadiennes nos 544 477 et 544 478.

E n t r e :

     POLO RALPH LAUREN CORPORATION

     appelante

     (intimée),

     et

     UNITED STATES POLO ASSOCIATION

     intimée

     MOTIFS DU JUGEMENT

     (prononcés à l'audience à Toronto (Ontario)

     le jeudi 23 octobre 1997)

LE JUGE McDONALD

     Nous sommes tous d'avis que le juge des requêtes disposait de tous les facteurs pertinents nécessaires pour pouvoir rendre sa décision, décision à laquelle nous souscrivons. Rien ne permet de penser qu'il a exercé son pouvoir discrétionnaire de façon illicite ou qu'il a commis une erreur de droit qui exigerait l'intervention de notre Cour.

---

     L'appel est rejeté et l'appelante est condamnée aux dépens.

                        " F.J. McDonald "                                  J.A.

Traduction certifiée conforme               Martine Guay, LL. L.

                                                COUR FÉDÉRALE DU CANADA

     Avocats et procureurs inscrits au dossier

N^o DU GREFFE :                  A-517-96

INTITULÉ DE LA CAUSE :          POLO RALPH LAUREN

                        CORPORATION

                        et

UNITED STATES POLO

                        ASSOCIATION

           

DATE DE L'AUDIENCE :             23 OCTOBRE 1997

LIEU DE L'AUDIENCE :             TORONTO (ONTARIO)

MOTIFS DU JUGEMENT prononcés par le juge McDonald oralement à l'audience à Toronto (Ontario) le jeudi 23 octobre 1997

ONT COMPARU :

Me Diane Cornish

pour l'appelante

     M^e Michelle Wassenaar

pour l'intimée

                       

PROCUREURS INSCRITS AU DOSSIER :

Dimock, Stratton, Clarizio

     20, rue Queen, bureau 3203

C.P. 102

     Toronto (Ontario)

M5H 3R3

                    

pour l'appelante

     Osler, Hoskin & Harcourt

     50, rue O'Connor, bureau 1500

     Ottawa (Ontario)

K1P 6L2

                             pour l'intimée

                       

                        COUR FÉDÉRALE DU CANADA

                          N^o du greffe : A-517-96

                        E n t r e :

POLO RALPH LAUREN

                        CORPORATION

     appelante,

                        et

UNITED STATES POLO

                        ASSOCIATION

                    

     intimée.

                        MOTIFS DU JUGEMENT