A-726-96

CORAM :      LE JUGE STRAYER

LE JUGE LINDEN

LE JUGE McDONALD

ENTRE :

     CALOGERO GULIZIA,

     requérant,

     et

     LA COUR CANADIENNE DE L"IMPÔT et

     LE MINISTRE DU REVENU NATIONAL,

     intimés.

AUDIENCE tenue à Toronto (Ontario), le mardi 21 octobre 1997

JUGEMENT rendu à l"audience, à Toronto (Ontario), le mardi 21 octobre 1997.

MOTIFS DU JUGEMENT PRONONCÉS PAR :      LE JUGE STRAYER

     A-726-96

CORAM :      LE JUGE STRAYER

LE JUGE LINDEN

LE JUGE McDONALD

ENTRE :

     CALOGERO GULIZIA,

     requérant,

     et

     LA COUR CANADIENNE DE L"IMPÔT et

     LE MINISTRE DU REVENU NATIONAL,

     intimés.

     MOTIFS DU JUGEMENT

         Les faits de l"espèce ne nous convainquent pas que le juge de la Cour canadienne de l"impôt a commis quelque erreur de fait ou de droit susceptible de contrôle judiciaire.

         Je suis donc d"avis de rejeter la demande.

     " B.L. Strayer "

     _________________________________

     J.C.A.

Traduction certifiée conforme :      _________________________________

     Jacques Deschênes

     COUR D'APPEL FÉDÉRALE

     AVOCATS ET PROCUREURS INSCRITS AU DOSSIER

No DU GREFFE:                      A-726-96

INTITULÉ DE LA CAUSE:             CALOGERO GULIZIA

et

LA COUR CANADIENNE DE L"IMPÔT et

LE MINISTRE DU REVENU NATIONAL

DATE DE L'AUDIENCE:                  21 OCTOBRE 1997

LIEU DE L'AUDIENCE:                  TORONTO (ONTARIO)

MOTIFS DU JUGEMENT

prononcés à l"audience, à Toronto (Ontario)

le mardi 21 octobre 1997

ONT COMPARU:

M. Timothy M. Hill                  pour le requérant

Mme Judith Sheppard                  pour les intimés

PROCUREURS AU DOSSIER:

Brown and Associates

Barristers & Solicitors

65 Queen Street West

Suite 400

Toronto, Ontario

M5H 2M5

pour l'appelant

Ministère de la Justice

2 First Canadian Place

Suite 3400

Toronto, Ontario

M5X 1K6

George Thompson

Sous-procureur général

du Canada

pour les intimés