Ontario    Quebec - Québec    West - Ouest    East - Est    Territories - Territoires
ONTARIO SITTINGS SÉANCES DE L'ONTARIO
Last updated on THURSDAY, APRIL 26, 2007 at 06:28 A.M.
Dernière mise à jour le JEUDI 26 AVRIL 2007 à 6h28
Ottawa     Toronto    

Day/
Jour		 Time/
Heure		 Duration/
Durée
Ottawa
April/Avril 2007
A-335-06 DEBBIE SUTTON v. ATTORNEY GENERAL OF CANADA
(APP-English) / (APP-Anglais)
Appeal (S.27 - Final) - Application for Judicial Review
Appel (Art.27 - Finale) - Demande de contrôle judiciaire		 26 09:30 3h
May/Mai 2007
A-394-06 HOUSE OF COMMONS v. RACHEL DUPÉRÉ
(APP-English) / (APP-Anglais)
Appeal (S.27 - Final) - Application for Judicial Review
Appel (Art.27 - Finale) - Demande de contrôle judiciaire		 01 09:30 3h
A-439-06 DALE MCGREGOR v. ATTORNEY GENERAL OF CANADA ET AL
(APP-English) / (APP-Anglais)
Appeal (S.27 - Final) - Application for Judicial Review
Appel (Art.27 - Finale) - Demande de contrôle judiciaire		 02 09:30 3h
A-278-06 JOSHUA K. COHEN, BA., M.A. v. THE ATTORNEY GENERAL OF CANADA
(APP-English) / (APP-Anglais)
Appeal (S.27 - Final) - Application for Judicial Review
Appel (Art.27 - Finale) - Demande de contrôle judiciaire		 03 09:30 3h
A-410-06 THE ATTORNEY GENERAL OF CANADA v. FORD CREDIT CANADA LIMITED
(APP-English) / (APP-Anglais)
Appeal (S.27 - Final) - Income Tax Act
Appel (Art.27 - Finale) - Loi de l'impôt sur le revenu		 15 09:30 3h
A-79-07 PFIZER CANADA INC ET AL v. THE MINISTER OF HEALTH ET AL
(APP-English) / (APP-Anglais)
Appeal (S.27 - Final) - Patent Act
Appel (Art.27 - Finale) - Loi sur les brevets		 22 09:30 1d 3h
A-118-06 JEANNETTE WALSH v. HER MAJESTY THE QUEEN
(APP-Bilingual) / (APP-Bilingue)
Statutory Appeal - Tax Court of Canada
Appel prévu par la loi - Cour canadienne de l'impôt		 23 14:00 2h 30min
A-119-06 THE ESTATE OF DAVID G. WALSH v. HER MAJESTY THE QUEEN
(APP-Bilingual) / (APP-Bilingue)
Statutory Appeal - Tax Court of Canada
Appel prévu par la loi - Cour canadienne de l'impôt		 23 14:00 2h 30min
A-402-06 HOWARD P. KNOPF v. SPEAKER OF THE HOUSE OF COMMONS AND AGC
(APP-English) / (APP-Anglais)
Appeal (S.27 - Final) - Application for Judicial Review
Appel (Art.27 - Finale) - Demande de contrôle judiciaire		 24 09:30 3h
June/Juin 2007
A-60-06 ERMINESKIN CREE NATION ET AL v. HER MAJESTY THE QUEEN ET AL
(APP-English) / (APP-Anglais)
Appeal (S.27 - Final) - Aboriginal Law (v. Queen)
Appel (Art.27 - Finale) - Loi sur les peuples aborigènes (c. Reine)		 04 10:00 13d 3h
A-129-06 MONTANA BAND, CHIEF LEO CATTLEMAN ET AL v. HER MAJESTY THE QUEEN ET AL
(APP-English) / (APP-Anglais)
Appeal (S.27 - Final) - Aboriginal Law (v. Queen)
Appel (Art.27 - Finale) - Loi sur les peuples aborigènes (c. Reine)		 04 10:00 13d 3h
A-130-06 SAMSON CREE NATION ET AL v. MONTANA BAND ET AL
(APP-English) / (APP-Anglais)
Appeal (S.27 - Final) - Aboriginal Law (v. Queen)
Appel (Art.27 - Finale) - Loi sur les peuples aborigènes (c. Reine)		 04 10:00 13d 3h
A-477-06 MONTANA BAND ET AL v. HER MAJESTY THE QUEEN ET AL
(APP-English) / (APP-Anglais)
Appeal (S.27 - Final) - Aboriginal Law (v. Queen)
Appel (Art.27 - Finale) - Loi sur les peuples aborigènes (c. Reine)		 04 10:00 13d 3h
A-523-06 HER MAJESTY THE QUEEN v. MONTANA BAND ET AL
(APP-English) / (APP-Anglais)
Appeal (S.27 - Final) - Aboriginal Law (Queen v.)
Appel (Art.27 - Finale) - Loi sur les peuples aborigènes (Reine c.)		 04 10:00 13d 3h
A-530-06 SAMSON CREE NATION ET AL v. HER MAJESTY THE QUEEN
(APP-English) / (APP-Anglais)
Appeal (S.27 - Final) - Aboriginal Law (v. Queen)
Appel (Art.27 - Finale) - Loi sur les peuples aborigènes (c. Reine)		 04 10:00 13d 3h
A-267-06 ONTARIO CORN PRODUCERS'S ASSOCIATION ET AL. v. CANADIAN PORK COUNCIL ET AL.
(JR-English) / (CJ-Anglais)
S.28 Canadian International Trade Tribunal
Art.28 Tribunal canadien du commerce extérieur		 05 09:30 2d 3h
A-3-07 NISSAN CANADA INC. v. BMW CANADA INC. ET AL
(APP-English) / (APP-Anglais)
Appeal (S.27 - Final) - Trade-marks Act
Appel (Art.27 - Finale) - Loi sur les marques de commerce		 19 09:30 4h
A-146-06 PROFESSIONAL INSTITUTE OF THE PUBLIC SERVICE OF CANADA v. AGC
(JR-English) / (CJ-Anglais)
S.28 Public Service Labour Relations Board
Art.28 Commission des relations de travail dans la fonction publique		 20 09:30 3h
A-109-07 RANBAXY LABORATORIES LIMITED v. PFIZER CANADA INC. ET AL
(APP-English) / (APP-Anglais)
Appeal (S.27 - Interloc.) - Patent Act
Appel (Art.27 - Interloc.) - Loi sur les brevets		 20 14:00 2h
A-264-06 3319067 CANADA INC. (UNIVERSAL LITES) v. CANADA BORDER SERVICES AGENCY
(APP-English) / (APP-Anglais)
Statutory Appeal - Canadian International Trade Tribunal
Appel prévu par la loi-Tribunal canadien de commerce extérieur		 21 09:30 2h
Toronto
April/Avril 2007
A-318-06 BERNARD SHERMAN v. MERCK & CO., INC. ET AL.
(APP-English) / (APP-Anglais)
Appeal (S.27 - Interloc.) - Patent Act
Appel (Art.27 - Interloc.) - Loi sur les brevets		 26 10:00 3h
A-22-06 DELAWARE NATION (MORAVIAN OF THE THAMES) v. GEORGINA DOREEN LOGAN ET AL
(APP-English) / (APP-Anglais)
Appeal (S.27 - Interloc.) - Statutory Appeal
Appel (Art.27 - Interloc.) - Appel prévu par la loi		 26 14:30 2h
A-202-06 CANADIAN IMPERIAL BANK OF COMMERCE v. CHIEF COMMISSIONER, CHRC, CBA
(APP-English) / (APP-Anglais)
Appeal (S.27 - Final) - Access to Information Act
Appel (Art.27 - Finale) - Loi sur l'accès à l'information		 30 10:00 4h
May/Mai 2007
A-10-07 NOVOPHARM LIMITED v. PFIZER CANADA INC. ET AL
(APP-English) / (APP-Anglais)
Appeal (S.27 - Final) - Others
Appel (Art.27 - Finale) - Autres		 01 09:30 1d 7h 30min
A-261-06 MPSEP v. TENASKA MARKETING CANADA ET AL
(APP-English) / (APP-Anglais)
Appeal (S.27 - Final) - Application for Judicial Review
Appel (Art.27 - Finale) - Demande de contrôle judiciaire		 03 10:00 1d
A-546-03 APOTEX INC. v. BAYER AG AND BAYER INC. ET AL
(APP-English) / (APP-Anglais)
Appeal (S.27 - Final) - Trade-marks Act
Appel (Art.27 - Finale) - Loi sur les marques de commerce		 14 10:00 1d
A-284-06 ALBERT ROSS DEEP v. HER MAJESTY THE QUEEN
(APP-English) / (APP-Anglais)
Statutory Appeal - Tax Court of Canada
Appel prévu par la loi - Cour canadienne de l'impôt		 14 10:00 3h
A-214-06 ATTORNEY GENERAL OF CANADA v. DOROTHY SVERKAS
(JR-English) / (CJ-Anglais)
S.28 Pension Appeals Board
Art.28 Commission d'appel des pensions		 14 14:30 2h
A-58-07 PFIZER CANADA INC. ET AL v. APOTEX INC. ET AL
(APP-English) / (APP-Anglais)
Appeal (S.27 - Final) - Patent Act
Appel (Art.27 - Finale) - Loi sur les brevets		 16 10:00 1d 3h
June/Juin 2007
A-485-06 THE MINISTER OF CITIZENSHIP & IMMIGRATION ET AL v. HASSAN SAMIMIFAR
(APP-English) / (APP-Anglais)
Appeal (S.27 - Interloc.) - Immigration
Appel (Art.27 - Interloc.) - Immigration		 25 10:00 3h
A-580-06 NOVOPHARM LIMITED v. ABBOTT LABORATORIES LIMITED ET AL
(APP-English) / (APP-Anglais)
Appeal (S.27 - Final) - Patent Act
Appel (Art.27 - Finale) - Loi sur les brevets		 27 10:00 2d

Ontario    Quebec - Québec    West - Ouest    East - Est    Territories - Territoires
QUEBEC SITTINGS SÉANCES DU QUÉBEC
Last updated on THURSDAY, APRIL 26, 2007 at 06:28 A.M.
Dernière mise à jour le JEUDI 26 AVRIL 2007 à 6h28
Montréal     Québec    

Day/
Jour		 Time/
Heure		 Duration/
Durée
Montréal
May/Mai 2007
A-426-06 GÉRARD MÉNARD c. PROCUREUR GÉNÉRAL DU CANADA ET AL
(JR-French) / (CJ-Français)
S.28 Canada Industrial Relations Board
Art.28 Conseil canadien des relations industrielles		 14 10:00 3h
A-37-06 STATUS-ONE INVESTMENTS INC. c. SA MAJESTÉ LA REINE
(APP-French) / (APP-Français)
Statutory Appeal - Tax Court of Canada
Appel prévu par la loi - Cour canadienne de l'impôt		 14 14:30 2h
A-289-06 BOJANGLES' INTERNATIONAL, LLC ET AL v. BOJANGLES CAFÉ LTD.
(APP-English) / (APP-Anglais)
Appeal (S.27 - Final) - Trade-marks Act
Appel (Art.27 - Finale) - Loi sur les marques de commerce		 15 10:00 1d 3h
A-649-05 MICHELINE BRUNET c. SA MAJESTÉ LA REINE
(APP-French) / (APP-Français)
Statutory Appeal - Tax Court of Canada
Appel prévu par la loi - Cour canadienne de l'impôt		 16 14:00 2h 30min
A-594-05 THE PRESIDENT OF THE CANADA BORDER SERVICES AGENCY v. OUTILS GLADU INC.
(APP-English) / (APP-Anglais)
Statutory Appeal - Canadian International Trade Tribunal
Appel prévu par la loi-Tribunal canadien de commerce extérieur		 17 10:00 3h
June/Juin 2007
A-62-06 REMO IMPORTS LTD. v. JAGUAR CARS LIMITED ET AL.
(APP-Bilingual) / (APP-Bilingue)
Appeal (S.27 - Final) - Trade-marks Act
Appel (Art.27 - Finale) - Loi sur les marques de commerce		 26 10:00 3d
Québec
June/Juin 2007
A-189-06 MICHEL TREMBLAY c. MINISTRE DU REVENU NATIONAL
(APP-French) / (APP-Français)
Statutory Appeal - Tax Court of Canada
Appel prévu par la loi - Cour canadienne de l'impôt		 11 09:30 2h
A-397-06 RAYMOND LAQUERRE c. SA MAJESTE LA REINE
(APP-French) / (APP-Français)
Statutory Appeal - Tax Court of Canada
Appel prévu par la loi - Cour canadienne de l'impôt		 11 14:00 2h
A-441-06 YVON TREMBLAY c. MINISTRE DU REVENU NATIONAL
(APP-French) / (APP-Français)
Statutory Appeal - Tax Court of Canada
Appel prévu par la loi - Cour canadienne de l'impôt		 12 09:30 2h 30min
A-455-06 PGC c. KARINE LAVOIE
(JR-French) / (CJ-Français)
S.28 Employment Insurance Act (Umpire)
Art.28 Assurance-emploi (Juge-arbitre)		 12 14:00 1h 30min
A-471-06 GILLES BÉGIN c. RADIO BASSE-VILLE (CKIA FM)
(APP-French) / (APP-Français)
Appeal (S.27 - Final) - Canada Labour Code
Appel (Art.27 - Finale) - Code canadien du travail		 13 09:30 3h
A-472-06 GILLES BÉGIN c. RADIO BASSE-VILLE (CKIA FM)
(APP-French) / (APP-Français)
Appeal (S.27 - Final) - Canada Labour Code
Appel (Art.27 - Finale) - Code canadien du travail		 13 09:30 3h
A-336-06 VIATEUR MERCIER c. LE PROCUREUR GENERAL DU CANADA
(APP-French) / (APP-Français)
Statutory Appeal - Tax Court of Canada
Appel prévu par la loi - Cour canadienne de l'impôt		 13 14:00 2h

Ontario    Quebec - Québec    West - Ouest    East - Est    Territories - Territoires
WESTERN SITTINGS SÉANCES DE L'OUEST
Last updated on THURSDAY, APRIL 26, 2007 at 06:28 A.M.
Dernière mise à jour le JEUDI 26 AVRIL 2007 à 6h28
Vancouver     Edmonton     Calgary     Winnipeg    

Day/
Jour		 Time/
Heure		 Duration/
Durée
Vancouver
April/Avril 2007
A-328-06 DAVID AND CATHERINE GRANT v. HER MAJESTY THE QUEEN
(APP-English) / (APP-Anglais)
Statutory Appeal - Tax Court of Canada
Appel prévu par la loi - Cour canadienne de l'impôt		 30 10:00 3h
A-412-06 JOSEPH GEORGE ZADOR v. HER MAJESTY THE QUEEN
(APP-English) / (APP-Anglais)
Statutory Appeal - Tax Court of Canada
Appel prévu par la loi - Cour canadienne de l'impôt		 30 14:30 2h
May/Mai 2007
A-329-06 HER MAJESTY THE QUEEN v. ANCHOR POINTE ENERGY LTD
(APP-English) / (APP-Anglais)
Statutory Appeal - Tax Court of Canada
Appel prévu par la loi - Cour canadienne de l'impôt		 01 10:00 3h
A-467-06 NEILA ROSA VELASQUEZ GUZMAN v. MCI
(APP-English) / (APP-Anglais)
Appeal (S.27 - Final) - Immigration
Appel (Art.27 - Finale) - Immigration		 01 14:30 2h
A-242-06 MEHDI ATRI (MAZIYAR ATRI) v. AGC
(JR-English) / (CJ-Anglais)
S.28 Pension Appeals Board
Art.28 Commission d'appel des pensions		 02 10:00 3h
A-344-06 DAVID R. JOLIVET v. AGC AND COMMISSIONER OF CORRECTIONS
(APP/VC-English) / (APP/VC-Anglais)
Appeal (S.27 - Final) - Application for Judicial Review
Appel (Art.27 - Finale) - Demande de contrôle judiciaire		 02 14:30 2h
A-364-06 PRO-WEST TRANSPORT LTD. ET AL v. AGC AND VANCOUVER PORT AUTHORITY
(APP-English) / (APP-Anglais)
Appeal (S.27 - Final) - Application for Judicial Review
Appel (Art.27 - Finale) - Demande de contrôle judiciaire		 28 10:00 4h
A-363-06 KIT MEI ANN CHU v. MCI
(APP-English) / (APP-Anglais)
Appeal (S.27 - Final) - Immigration
Appel (Art.27 - Finale) - Immigration		 29 10:00 3h
A-465-06 NANAIMO PORT AUTHORITY v. CANADIAN TRANSPORTATION AGENCY ET AL
(APP-English) / (APP-Anglais)
Statutory Appeal - Canadian Transportation Agency
Appel prévu par la loi - L'Office des transports du Canada		 29 14:00 3h
A-144-06 AIR CANADA PILOTS ASSOCIATION v. AIR LINE PILOTS ASSOCIATION ET AL
(JR-English) / (CJ-Anglais)
S.28 Canada Industrial Relations Board
Art.28 Conseil canadien des relations industrielles		 30 10:00 2d
A-392-06 AIR CANADA PILOTS ASSOCIATION v. AIR LINE PILOTS ASSOCIATION, AIR CANADA
(JR-English) / (CJ-Anglais)
S.28 Canada Industrial Relations Board
Art.28 Conseil canadien des relations industrielles		 30 10:00 2d
Edmonton
June/Juin 2007
A-181-06 SYSTEMATIX TECHNOLOGY CONSULTANTS INC. v. HER MAJESTY THE QUEEN
(APP-English) / (APP-Anglais)
Statutory Appeal - Tax Court of Canada
Appel prévu par la loi - Cour canadienne de l'impôt		 11 09:30 4h
Calgary
June/Juin 2007
A-541-05 SHARON MILLER v. ATTORNEY GENERAL OF CANADA
(JR-English) / (CJ-Anglais)
S.28 Pension Appeals Board
Art.28 Commission d'appel des pensions		 12 10:00 2h
A-416-06 HER MAJESTY THE QUEEN v. MIL (INVESTMENTS) S.A.
(APP-English) / (APP-Anglais)
Statutory Appeal - Tax Court of Canada
Appel prévu par la loi - Cour canadienne de l'impôt		 13 10:00 4h
A-160-06 CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY v. CTA
(APP-English) / (APP-Anglais)
Statutory Appeal - Canadian Transportation Agency
Appel prévu par la loi - L'Office des transports du Canada		 14 10:00 3h
A-288-06 JAMES T. GRENON v. HER MAJESTY THE QUEEN
(APP-English) / (APP-Anglais)
Statutory Appeal - Tax Court of Canada
Appel prévu par la loi - Cour canadienne de l'impôt		 14 14:00 2h 30min
Winnipeg
May/Mai 2007
A-315-06 ATTORNEY GENERAL OF CANADA v. JEFF CLARK
(JR-English) / (CJ-Anglais)
S.28 Employment Insurance Act (Umpire)
Art.28 Assurance-emploi (Juge-arbitre)		 07 10:00 2h
A-158-06 THE ATTORNEY GENERAL OF CANADA v. LARRY W. NELSON
(APP-English) / (APP-Anglais)
Appeal (S.27 - Final) - Application for Judicial Review
Appel (Art.27 - Finale) - Demande de contrôle judiciaire		 07 14:30 2h
A-252-06 ELIYAHU YOSHUA VEFFER v. THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS ET AL
(APP-English) / (APP-Anglais)
Appeal (S.27 - Final) - Application for Judicial Review
Appel (Art.27 - Finale) - Demande de contrôle judiciaire		 08 10:00 1d
A-135-06 KUNLUN ZHANG v. ATTORNEY GENERAL OF CANADA
(APP-English) / (APP-Anglais)
Appeal (S.27 - Final) - Application for Judicial Review
Appel (Art.27 - Finale) - Demande de contrôle judiciaire		 09 10:00 2h
A-294-06 AGC v. JULIA COURCHENE
(JR-English) / (CJ-Anglais)
S.28 Employment Insurance Act (Umpire)
Art.28 Assurance-emploi (Juge-arbitre)		 09 14:30 2h
A-56-05 FOX LAKE INDIAN BAND ET AL v. REID CROWTHERS & PARTNERSHIP LIMITED ET AL
(APP-English) / (APP-Anglais)
Appeal (S.27 - Final) - By or Against the Crown
Appel (Art.27 - Finale) - Par ou contre la couronne		 10 09:30 7h 30min

Ontario    Quebec - Québec    West - Ouest    East - Est    Territories - Territoires
EASTERN SITTINGS SÉANCES DE L'EST
Last updated on THURSDAY, APRIL 26, 2007 at 06:28 A.M.
Dernière mise à jour le JEUDI 26 AVRIL 2007 à 6h28
Fredericton     Halifax    

Day/
Jour		 Time/
Heure		 Duration/
Durée
Fredericton
May/Mai 2007
A-286-04 GERALD D. WEBSTER v. HER MAJESTY THE QUEEN
(APP-English) / (APP-Anglais)
Tax Court of Canada (Informal Procedure)
Cour canadienne de l'impôt (Procédure informelle)		 28 09:30 2h 30min
A-322-06 PROCUREUR GÉNÉRALE DU CANADA c. MARCO CARON
(JR-French) / (CJ-Français)
S.28 Employment Insurance Act (Umpire)
Art.28 Assurance-emploi (Juge-arbitre)		 28 13:00 2h
A-491-06 ATTORNEY GENERAL OF CANADA v. PETER MCGEE
(JR-English) / (CJ-Anglais)
S.28 Pension Appeals Board
Art.28 Commission d'appel des pensions		 28 15:00 1h
Halifax
May/Mai 2007
A-43-06 JOSEPHINE E. MARSHALL v. HER MAJESTY THE QUEEN ET AL
(APP-English) / (APP-Anglais)
Appeal (S.27 - Final) - By or Against the Crown
Appel (Art.27 - Finale) - Par ou contre la couronne		 30 10:00 3h
A-476-06 GREGORY STEWART v. AGC
(JR-English) / (CJ-Anglais)
S.28 Pension Appeals Board
Art.28 Commission d'appel des pensions		 30 14:30 2h
A-324-06 RALPH S. MACKEEMAN v. ATTORNEY GENERAL OF CANADA
(JR-English) / (CJ-Anglais)
S.28 Pension Appeals Board
Art.28 Commission d'appel des pensions		 31 10:00 2h

Ontario    Quebec - Québec    West - Ouest    East - Est    Territories - Territoires
TERRITORIES SITTINGS SÉANCES DES TERRITOIRES
Last updated on THURSDAY, APRIL 26, 2007 at 06:28 A.M.
Dernière mise à jour le JEUDI 26 AVRIL 2007 à 6h28

No Hearings are scheduled for this region
Il n'y a aucune audition inscrite au rôle pour cette région