Date : 19980603

     Dossier : A-497-97

CORAM :      LE JUGE STRAYER

LE JUGE ROBERTSON

LE JUGE McDONALD

ENTRE :

     CHAMKAUR KAINTH,

     demandeur,

     - et -

     SA MAJESTÉ LA REINE,

     défenderesse.

AUDIENCE tenue à Toronto (Ontario), le mercredi 3 juin 1998.

JUGEMENT rendu à Toronto (Ontario), le mercredi 3 juin 1998.

MOTIFS DU JUGEMENT prononcés par      LE JUGE ROBERTSON

     Date : 19980603

     Dossier : A-497-97

CORAM :      LE JUGE STRAYER

LE JUGE ROBERTSON

LE JUGE McDONALD

ENTRE :

     CHAMKAUR KAINTH,

     demandeur,

     - et -

     SA MAJESTÉ LA REINE,

     défenderesse.

     MOTIFS DU JUGEMENT

LE JUGE ROBERTSON

[1]      La principale question soulevée par la présente demande de contrôle judiciaire est de savoir si la déduction de certaines pertes de location découlant de la location de deux immeubles résidentiels a été rejetée à juste titre. Respectueusement, nous croyons que le juge Rip n"a pas commis d"erreur en concluant, au vu de la preuve, que le contribuable n"était pas parvenu à satisfaire au critère de l"attente raisonnable de profit articulé par la jurisprudence. Aucune des erreurs de fait invoquées par le contribuable, même avérées, ne pourrait à notre avis modifier l"issue de la présente affaire. Par conséquent, la demande de contrôle judiciaire est rejetée.

     " J.T. Robertson "

     _________________________________

     J.A.

Traduction certifiée conforme

Jacques Deschênes

     COUR FÉDÉRALE DU CANADA

     AVOCATS ET PROCUREURS INSCRITS AU DOSSIER

No DE DOSSIER :                         A-497-97

INTITULÉ DE LA CAUSE :                  CHAMKAUR KAINTH

c.

SA MAJESTÉ LA REINE

DATE DE L'AUDIENCE :                      3 JUIN 1998

LIEU DE L'AUDIENCE :                      TORONTO (ONTARIO)

MOTIFS DU JUGEMENT PRONONCÉS PAR :      LE JUGE ROBERTSON

Exposés à Toronto (Ontario)

le mercredi 3 juin 1998

ONT COMPARU :

M. Chamkaur Kainth                         pour le demandeur

Mme Marie-Thérèse Boris                      pour la défenderesse

PROCUREURS INSCRITS AU DOSSIER:

Mr. Chamkaur Kainth                      pour le demandeur

516 Elgin Mills Road West

Richmond Hill, Ontario

L4C 4M2

M. George Thomson                         pour la défenderesse

Sous-procureur général

du Canada